Dansk (Danish)
v. tr. - drukne, sætte under vand, gennembløde, drukne i alkohol, overdøve
v. intr. - drukne
idioms:
- be drowned blive, overdøvet, drukne
- drown one's sorrows drukne sine sorger
- drown out blive fordrevet af oversvømmelse
Nederlands (Dutch)
verdrinken, met drank bestrijden, overstromen, ondergaan in
Français (French)
v. tr. - noyer, submerger, (fig) noyer, couvrir, étouffer (le bruit)
v. intr. - se noyer, être noyé, être inondé ou submergé
idioms:
- be drowned être inondé/submergé de
- drown one's sorrows noyer son chagrin (dans l'alcool)
- drown out couvrir (le bruit), couvrir (la voix de qn)
Deutsch (German)
v. - ertrinken, ertränken, ersäufen, überschwemmen, übertönen
idioms:
- be drowned ertrinken
- drown one's sorrows seine Sorgen ertränken
- drown out ertränken, Übertönen, ertrinken
Ελληνική (Greek)
v. - πνίγω/-ομαι, κατακλύζω/-ομαι, πλημμυρίζω
idioms:
- be drowned πνίγομαι
- drown one's sorrows πνίγω τη θλίψη μου (στο πιοτό) (για να πάνε κάτω τα φαρμάκια)
- drown out (για πλημμύρα) ξεσπιτώνω
Italiano (Italian)
annegare, affogare, allagare
idioms:
- be drowned affogare
- drown one's sorrows affogare i propri dolori
Português (Portuguese)
v. - afogar-se
idioms:
- be drowned afogar-se
- drown one's sorrows afogar as mágoas, beber demais
- drown out desalojar por inundação
Русский (Russian)
утонуть, утопить, затопить
idioms:
- be drowned утонуть
- drown one's sorrows утопить свои печали
- drown out приглушать
Español (Spanish)
v. tr. - perecer ahogado, ahogar, inundar, anegar, bañar
v. intr. - ahogarse
idioms:
- be drowned anegarse
- drown one's sorrows ahogar las penas
- drown out ahogar un ruido con uno más fuerte
Svenska (Swedish)
v. - dränka, drunkna, bildl. överväldiga
中文(简体)(Chinese (Simplified))
淹没, 溺死, 浸没, 沉没
idioms:
- be drowned 溺毙, 淹死
- drown one's sorrows 以酒浇愁
- drown out 淹没, 压过, 盖过
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 淹沒
v. intr. - 溺死, 浸沒, 沈沒
idioms:
- be drowned 溺斃, 淹死
- drown one's sorrows 以酒澆愁
- drown out 淹沒, 壓過, 蓋過
한국어 (Korean)
v. tr. - 익사 시키다, 몰두하게 하다, 흠뻑 젖게 하다
v. intr. - 익사하다
idioms:
- be drowned 익사하다
- drown out ~을 떠내려 보내다, (작은 소리를) 지우다
日本語 (Japanese)
v. - おぼれさせる, びしょぬれにする, 紛らす, かき消す, 圧倒する, とっぷりつからせる, 溺死する, 消す, おぼれる
idioms:
- be drowned 溺死する
- drown one's sorrows 酒で紛らす
- drown out かき消す, 洪水で立ち退かせる
العربيه (Arabic)
(فعل) يغرق, يغمر بالماء أو سائل
עברית (Hebrew)
v. tr. - טבע, הטביע, הציף
v. intr. - טבע, הטביע, הציף
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.