Easy
Dansk (Danish)
adj. - let, ligetil, bekvem, tryg, velhavende, mild, afslappet, nem at overtale, afmattet, lettjent
adv. - let, nemt, afslappet
int. - forsigtig, stille
idioms:
- dead easy dødnem
- easy chair lænestol
- easy come, easy go hvad der kommer let, går let
- easy does it forsigtig, små slag
- easy going sorgløs, afslappet
- easy mark let offer
- easy money lettjente penge
- easy on the ear dejlig at lytte til
- easy on the eye dejlig at se på
- Easy Street velstand
- easy terms små bekvemme rater
- easy touch let offer
- easy victim let offer
- easy virtue løs på tråden
- go easy on passe på, være forsigtig med
- take it easy tag det roligt
Nederlands (Dutch)
gemakkelijk, ontspannen, gerust, met mate, zonder haast
Français (French)
adj. - facile, accommodant, simple, évident, sans problèmes, aisé, tranquille, naturel, sans souci, coulant (un style), favorable (un style), (Comm) facilités (de paiement), mou/tranquille (un marché boursier), (Fin) en légère baisse
adv. - facilement, doucement, tranquillement
int. - (Mil) au repos
idioms:
- be easy on someone ne pas être trop dur avec qn, ménager qn, traiter qn avec ménagement
- dead easy simple
- easy chair fauteuil rembourré
- easy come, easy go c'est de l'argent vite gagné vite dépensé
- easy does it doucement, d'une main légère
- easy going accommodant, facile à vivre, qui ne s'en fait pas, complaisant (une attitude)
- easy mark cible facile, (fig) (être) une poire
- easy money argent vite gagné, être payé à ne rien faire
- easy on the ear agréable à entendre
- easy on the eye agréable à regarder
- Easy Street se la couler douce, financièrement à l'aise
- easy terms (Fin, Comm) facilités de paiement
- easy touch (être) un pigeon
- easy victim (fig) (être) une bonne poire
- go easy on ne pas mettre trop de (sucre, etc), y aller doucement avec
- have it easy se la couler douce
- of easy virtue femme de petite vertu
- over easy très facile
- take it easy ne vous en faites pas, ne vous fatiguez pas, ne vous pressez pas
Deutsch (German)
adj. - leicht, sorglos, angenehm, ungezwungen, unbefangen
adv. - leicht
int. - leicht!
idioms:
- be easy on someone mit jmdm. nachsichtig sein
- dead easy einfach
- easy chair Sessel
- easy come, easy go unbekümmert, wie gewonnen, so zerronnen
- easy does it immer mit der Ruhe
- easy going gelassen
- easy mark leicht zu treffendes Ziel
- easy money Geld, das schnell und leicht verdient wurde
- easy on the ear schön zu hören
- easy on the eye (ugs) ansprechend
- Easy Street Wohlstand
- easy terms auf Raten
- easy touch leicht herumzukriegende Person
- easy victim sehr leicht einer Sache zum Opfer fallen
- go easy on schonend behandeln
- have it easy beruhige dich!, sich nicht übernehmen
- of easy virtue Freuden-
- over easy gut durchgebackene Spiegeleier
- take it easy beruhige dich
Ελληνική (Greek)
adj. - εύκολος, ευχερής, ξεκούραστος, καλόβολος, καλόγνωμος, αβίαστος, άνετος
adv. - άνετα, ήσυχα, ήρεμα, αβίαστα, σιγά, εύκολα
idioms:
- dead easy πανεύκολος
- easy chair (βαθιά ή αναπαυτική) πολυθρόνα
- easy come, easy go ανεμομαζώματα διαβολοσκορπίσματα! όσα πάνε κι όσα έρθουν
- easy does it με το μαλακό!
- easy going βολικός, καλόβολος, ανέμελος, μποέμ
- easy lay εύκολη (γκόμενα)
- easy mark εύκολο θύμα, αφελής
- easy money εύκολο χρήμα (συν. παράνομο χρήμα)
- easy on the ear (για ήχο) γλυκός, ευχάριστος
- easy on the eye (για θέαμα) ευχάριστος, ευειδής
- Easy Street (καθομ.) εύκολη ή άνετη ζωή
- easy terms δόσεις
- easy touch εύκολο θύμα
- easy victim εύκολο θύμα
- easy virtue ελευθέρια, χαλαρά ήθη
- go easy on αντιμετωπίζω με επιείκεια
- take it easy δεν χολοσκάω, δεν στεναχωριέμαι, κάνω με την άνεσή μου, με το πάσο μου
Italiano (Italian)
facile, rilassato, comodo, facilmente
idioms:
- be easy on andar piano con
- dead easy semplicissimo
- easy chair sedia a sdraio
- easy come, easy go tanti presi tanti spesi
- easy does it attenzione
- easy going bonaccione
- easy mark bersaglio facile, sempliciotto
- easy money guadagni facili
- easy on (the eye, the ear) piacevole a (vedersi, sentirsi)
- Easy Street agiatezza
- easy terms rate convenienti
- easy virtue facili costumi
- go easy on trattare con cautela
- take it easy non prendertela!
Português (Portuguese)
adj. - fácil, tranqüilo
adv. - facilmente, tranqüilamente
idioms:
- be easy on agradável
- dead easy muito fácil
- easy chair poltrona (f)
- easy come, easy go o que o diabo dá o diabo leva
- easy does it vá com calma
- easy going complacente, despreocupado
- easy mark simplório
- easy money dinheiro (m) ganho sem esforço
- easy on (the eye/ear) lindo/bom de se ouvir
- Easy Street estar bem de vida
- easy terms em parcelas
- easy virtue mulher (f) promíscua
- go easy on ser condescendente com, consumir moderadamente
- take it easy não se preocupe
Русский (Russian)
легкий, необременительный, удобный, приятный, покойный, спокойный
idioms:
- be easy on благодушно отнестись
- dead easy очень легко
- easy chair мягкое кресло
- easy come, easy go как нажито, так и прожито
- easy does it тихо едешь, дальше будешь
- easy going беспечный, добродушный
- easy mark простофиля, фрайер
- easy money легко нажитые деньги
- easy on (the eye/ear) приятно (глазу, уху)
- Easy Street безбедное существование, жить припеваючи, в довольстве
- easy terms на легких условиях (купить)
- easy virtue не строгих (моральных) правил
- go easy on благодушно отнестись
- take it easy не волнуйся, не спеши
Español (Spanish)
adj. - fácil, sencillo, relajado, cómodo, tranquilo
adv. - de manera tranquila
int. - una palabra que se usa comúnmente en comunicaciones para representar la letra e, despacio!, tranquilo!
idioms:
- be easy on someone tratar con lenidad, no ser severo con, ser condescendiente con
- dead easy muy simple, sencillo
- easy chair sillón, poltrona
- easy come, easy go lo que el agua trae, el agua lleva
- easy does it no te apresures, con cautela
- easy going de trato fácil, tolerante, despacioso, indiferente
- easy mark fácil de embaucar, presa fácil
- easy money dinero fácil
- easy on the ear agradable al oído
- easy on the eye agradable a la vista
- Easy Street no tener problemas económicos
- easy terms facilidades de pago
- easy touch fácil de persuadir, esp. para prestar dinero
- easy victim víctima fácil
- go easy on no exagerar, no excederse
- have it easy tenerlo fácil
- of easy virtue mujer ligera, mujer de vida alegre, moral dudosa
- over easy demasiado fácil
- take it easy ¡tranquilo!, tomarlo con calma
Svenska (Swedish)
adj. - enkel
adv. - lätt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
容易的, 舒适的, 缓缓的, 不费力地, 从容地, 小心!
idioms:
- dead easy 非常简单
- easy chair 安乐椅
- easy come, easy go 来的容易去得快
- easy does it 别着急, 慢一点, 小心一点
- easy going 随和的
- easy mark 易受欺骗的人, 易受利用的傻瓜
- easy money 得来容易的钱, 不义之财
- easy on the ear 悦耳的, 好听的
- easy on the eye 好看, 顺眼
- Easy Street 生活优裕
- easy terms 宽厚的条件
- easy touch 轻轻一按
- easy victim 易受骗的人
- easy virtue 烂货, 放荡, 水性阳花
- go easy on 节约, 慢慢来, 有节制地使用
- take it easy 从容, 松懈, 不紧张
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 容易的, 舒適的, 緩緩的
adv. - 不費力地, 從容地
int. - 小心!
idioms:
- dead easy 非常簡單
- easy chair 安樂椅
- easy come, easy go 來的容易去得快
- easy does it 別著急, 慢一點, 小心一點
- easy going 隨和的
- easy mark 易受欺騙的人, 易受利用的傻瓜
- easy money 得來容易的錢, 不義之財
- easy on the ear 悅耳的, 好聽的
- easy on the eye 好看, 順眼
- Easy Street 生活優裕
- easy terms 寬厚的條件
- easy touch 輕輕一按
- easy victim 易受騙的人
- easy virtue 爛貨, 放蕩, 水性陽花
- go easy on 節約, 慢慢來, 有節制地使用
- take it easy 從容, 鬆懈, 不緊張
한국어 (Korean)
adj. - 쉬운, 편안한, 유창한, 느린, 풍부한, 고분고분한, ~이하가 아닌
adv. - 쉽게, 자유로이, 편안하게
int. - 조심하라, 늦추어라, 걱정할 것 없다
idioms:
- go easy on ~을 조심해서 사용하다, ~을 간단히 처리하다
- take it easy 여유 있게 하다
日本語 (Japanese)
adj. - やさしい, 容易な, 安楽な, 寛大な, 厳しくない, くつろいだ, ゆったりした, ゆるやかな
adv. - 気楽に, ゆっくりと
idioms:
- be easy on 容易な
- by easy stages 急がず
- easy as pie ひどく簡単な
- easy chair 安楽いす
- easy come 金を楽して得る, 得やすいもの
- easy does it ゆっくりやれ落ち着け
- easy going のんびりとした
- easy lay 簡単に男と寝る女性
- easy mark お人好し, だまされやすい人
- easy money 楽にもうけた金, あぶく銭
- easy on (the eye/ear) 目の保養になる
- Easy Street 裕福な境遇
- easy terms 仲の良い, 対等な
- easy victim 騙しやすいカモ
- easy virtue 性的品行の悪さ, ふしだら
- go easy on 控えめに使う, 用心して扱う, 優しく扱う
- take it easy のんきに構える, 怒らない
العربيه (Arabic)
(صفه) سهل (ظرف) بسهوله
עברית (Hebrew)
adj. - קל, נוח, חסר-דאגות
adv. - בקלות, בנקל, בעדינות
int. - אל תתרגש!, לאט לך
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.