Dansk (Danish)
1.
v. tr. - fælde, slå ned
n. - antal træer fældet i en sæson
2.
n. - bakkedrag, højdedrag, nøgen bjergskråning, klippeskrænt
3.
adj. - grusom, dødbringende, ødelæggende
idioms:
- one fell swoop et fældende hug
4.
n. - skind, pels
Nederlands (Dutch)
vellen, doden, aan elkaar zomen, hardvochtig, dodelijk, scherp, kwaad bedoeld, (binnen)huid, vacht, hoogland, berg
Français (French)
1.
v. tr. - abattre, assommer
n. - bois gisant
2.
n. - colline/montagne rocheuse (dans le nord de l'Angleterre)
3.
adj. - féroce, sinistre
idioms:
- at one fell swoop d'un seul coup
- in one fell swoop d'un seul coup
4.
n. - peau (de bête), toison
Deutsch (German)
1.
v. - fällen, niederstrecken
n. - gefällte Holzmenge, Fällen
2.
n. - Berg, Moorland, Hügel
3.
adj. - grausam, unbarmherzig, tödlich
idioms:
- at one fell swoop auf einem Schlag
- in one fell swoop auf einem Schlag
4.
n. - Balg, Fell
Ελληνική (Greek)
v. - κόβω, ρίχνω/σωριάζω κάτω, "κλαδεύω"
n. - προβιά, τομάρι, (γεωγρ.) βραχώδης λόφος
idioms:
- one fell swoop ένα αποφασιστικό ή καίριο πλήγμα
Italiano (Italian)
abbattere
idioms:
- one fell swoop un sol colpo
Português (Portuguese)
v. - derrubou
n. - abate (m)
idioms:
- one fell swoop de uma vez só
Русский (Russian)
рубить, валить, убить, сваливать
idioms:
- one fell swoop одним коварным ударом
Español (Spanish)
1.
v. tr. - derribar, cortar, talar
n. - corta (de árboles)
2.
n. - cerro, altura, páramo
3.
adj. - cruel, letal, destructivo
idioms:
- at one fell swoop de un golpe
- in one fell swoop de un golpe
4.
n. - piel de un animal
Svenska (Swedish)
v. - fälla, hugga ner
n. - avverkning, fäll
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 砍伐, 砍倒, 击倒, 打倒, 一季所伐的木材
idioms:
2. 邪恶的, 残暴的, 可怕的
3. 折缝
4. 兽皮, 毛皮
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 砍伐, 砍倒, 擊倒, 打倒
n. - 一季所伐的木材
idioms:
2.
adj. - 邪惡的, 殘暴的, 可怕的
3.
n. - 折縫
4.
n. - 獸皮, 毛皮
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 벌채하다, 때려 눕히다
n. - 벌채량, (의복) 감치기
2.
n. - 바위산, 황무지
3.
adj. - 사나운, 맹렬한
4.
n. - 짐승모피, 사람의 피부
日本語 (Japanese)
v. - 伐り倒す, 打ち倒す, 切り倒す
n. - フェル先生, 伐り倒すこと, 伐採量, 獣皮, 毛皮, 皮膚
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) يطرح أرضا , يقطع , يقص (الاسم) جلد حيوان , شعر , صوف
עברית (Hebrew)
v. tr. - כרת עץ, הפיל ארצה
n. - אדמת טרשים, שטח לא-מעובד, כמות העצים שנכרתו
adj. - איום, מסוכן, אכזרי
n. - גבעה, שטח גבעות
n. - עור חיה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.