Dansk (Danish)
1.
v. intr. - rødme
v. tr. - få til at rødme
n. - rødme, glød
adj. - blussende, rødmende
idioms:
- a flush of et væld af
- flush out få frem i dagens lys
2.
adj. - glat, flad
adv. - i niveau med, glat forsænket i, bindig med
v. tr. - få til at flugte med
3.
v. tr. - jage op
v. intr. - lette, flyve op
n. - flok fugle som letter
4.
n. - flush, fem kort i samme farve
adj. - flush-
5.
n. - vandbred med rig vegetation
Nederlands (Dutch)
blos, opvlieging, roes, straat (kaartspel), stroom, spoeling, (op) bloei, doorspoelen, (doen) blozen, opgewonden zijn, (doen) stromen, (doen) wegvliegen, uitspreiden, stralen, bloeien, gelijk, blozend, levendig, rijk, ongebroken, zonder inspringen (blad), aangrenzend
Français (French)
1.
v. intr. - rougir, s'empourprer, monter (le sang) au visage, actionner la chasse d'eau
v. tr. - faire rougir, faire jaillir (l'eau), actionner la chasse d'eau
n. - accès de, élan de, lueur, (Méd) suffusion, rougeur, bouffée de, (Constr) chasse d'eau, (Sport) floche (set)
adj. - rougeâtre, éclatant (une mine, une santé)
idioms:
- a flush of un accès de
- flush out forcer à sortir, faire sortir de force, faire se trahir, rincer par circulation d'eau
2.
adj. - au même niveau (que), à/au ras de
adv. - de manière à être au même niveau que, à/au ras de
v. tr. - affleurer (deux surfaces), être de niveau avec (qch), être dans l'alignement de
3.
v. tr. - lever (des oiseaux) (à la chasse), forcer à se montrer (pour une personne)
v. intr. - faire partir, faire lever (des perdrix, etc)
n. - envolée (d'oiseaux)
4.
n. - flush, longue couleur (poker, cartes)
adj. - d'un flush, dans la même couleur (cartes)
5.
n. - (Écol) écoulement d'eau abondant (sur un terrain humide)
Deutsch (German)
1.
v. - erröten, rot werden
n. - Röte, Blüte
adj. - rot
adv. - rot
idioms:
- a flush of Taumel, Welle
- flush out aufscheuchen
2.
adj. - bündig
adv. - bündig, genau
v. - ebnen, glätten, bündig machen
3.
v. - aufscheuchen, plötzlich auffliegen
n. - aufgescheuchter Vogel(schwarm)
4.
n. - lange Farbe, Flöte
adj. - von einer Farbe
5.
n. - Kanalreiniger, Strassenreiniger
Ελληνική (Greek)
v. - ρέω κρουνηδόν, ρέω ορμητικά, καθαρίζω (με άφθονο νερό), τραβώ (το καζανάκι), κοκκινίζω, ερυθριώ, αναψοκοκκινίζω, ξεπετιέμαι
n. - ορμητική ροή (κν. κατεβασιά), εκροή, πλημμύρα, κοκκίνισμα, ερυθρίαση, έξαψη, φούντωμα, ξάναμμα, συναισθηματική έκρηξη, ξέσπασμα, (στο πόκερ κ.λπ.) χρώμα, φλος
adj. - ισόπεδος, ισεπίπεδος, χωνευτός, ενσωματωμένος, ξέχειλος
adv. - στο ίδιο επίπεδο, (τυπογρ.) ίσιας περασιάς
idioms:
- a flush of αφθονία, χείμαρρος
- flush out αδειάζω υγρά (με έκπλυση), καθαρίζω
Italiano (Italian)
arrossire, tirare l'acqua, rigoglio, rossore, caldana, uguale
idioms:
- a flush of una vampata di
- flush out scovare
Português (Portuguese)
v. - jorrar, enrubescer
n. - jato (m) (de água), descarga (f) (do vaso sanitário), rubor (m)
adj. - rico, corado
adv. - diretamente
idioms:
- a flush of um jorro de
- flush out fazer aparecer
Русский (Russian)
покраснеть, смыть, румянец, краски зари, порыв чувств, приток сил, приступ лихорадки, преходящая эритема, полный жизни, богатый, вровень, вплотную
idioms:
- a flush of пять карт одной масти
- flush out промывать, спугнуть
Español (Spanish)
1.
v. intr. - ruborizarse, sonrojarse
v. tr. - ruborizar, sonrojar
n. - embriaguez, rubor, sonrojo, acaloramiento, bochorno, sofoco
adj. - ruboroso, encendido
idioms:
- a flush of floración repentina, limpieza con agua, abundancia repentina, arrebato, rubor, euforia
- flush out hacer salir
2.
adj. - parejo, raso, nivelado
adv. - al mismo nivel
v. tr. - igualar, nivelar, emparejar
3.
v. tr. - echar a volar, levantar, volar
v. intr. - echar a volar, asustar a un ave para que salga de su escondite
n. - vuelo súbito, ave de caza
4.
n. - flux de naipes, cartas del mismo palo en una mano
adj. - del mismo palo (cartas)
5.
n. - terreno húmedo donde corre libremente el agua
Svenska (Swedish)
v. - flyga upp, skrämma upp, forsa fram, blossa upp, glöda, skjuta nya skott )om växt), spola, få att rodna, egga upp
n. - häftig ström, tillströmning, renspolning, känslosvall, häftig rodnad, plötslig tillväxt
adj. - full, vid kassa, jämn, rak (om slag)
adv. - rakt, direkt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 涌, 发红, 涌流, 脸红, 用水冲洗, 使发红, 使发亮, 使涨红, 使注满, 冲洗, 红晕, 红光, 兴奋, 注满的, 大量的, 泛滥的, 充足的, 齐平地, 直接地
idioms:
- a flush of 一阵的兴奋激动或得意
- flush out 使暴露, 强行赶出
2. 同花
3. 使惊飞, 强行赶出, 使暴露, 惊起, 惊飞, 使鸟惊飞, 冲洗, 红晕, 红光, 兴奋
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 湧, 發紅, 湧流, 臉紅
v. tr. - 用水沖洗, 使發紅, 使發亮, 使漲紅, 使注滿
n. - 沖洗, 紅暈, 紅光, 興奮
adj. - 注滿的, 大量的, 泛濫的, 充足的
adv. - 齊平地, 直接地
idioms:
- a flush of 一陣的興奮激動或得意
- flush out 使暴露, 強行趕出
2.
v. tr. - 使驚飛, 強行趕出, 使暴露
v. intr. - 驚起, 驚飛, 使鳥驚飛
n. - 沖洗, 紅暈, 紅光, 興奮
3.
n. - 同花
한국어 (Korean)
1.
v. intr. - 홍조를 띠다
v. tr. - ~을 상기시키다
n. - (얼굴의) 홍조, 생기
adj. - 생기가 넘치는, 부유한
idioms:
- a flush of 많은 양의
- flush out 이물질을 제거하여 건강하게 하다
2.
adj. - 같은 평면의, 인접하는
adv. - 평평하게, 바로, 정면으로
v. tr. - ~을 평평하게 하다
3.
v. tr. - (새가) 날아오르게 하다
v. intr. - 푸드덕 날아오르다
n. - 날아오르는 새, 날아 오름
4.
n. - (카드 놀이에서의) 플러쉬의
adj. - 플러쉬
5.
n. - 배수, 씻어 내림
日本語 (Japanese)
v. - 紅潮する, がぱっと赤くなる, がどっと流れる, 興奮させる, 得意がらせる, 水をどっと流す, 水を流して洗う, 飛び立たせる, 追い出す, どっと流れる
n. - 紅潮, 増水, どっと流れること, もえいでること, 興奮, 得意, 感激, はつらつさ, フラッシュ
adj. - 同一平面の, たっぷりある
adv. - 平らに, まともに
idioms:
- a flush of 突然の感情
- flush out 水で掃除する
العربيه (Arabic)
(فعل) يتورد خجلا (الاسم) تورد , تدفق (صفه) ناضر , متورد (ظرف) مباشرة
עברית (Hebrew)
v. intr. - הסמיק, האדים, זרם בשטף
v. tr. - שילהב, שטף (האסלה), זרם בשטף
n. - זרם מים, שטיפה, הסמקה, התלהבות, פריחה, שמחת ניצחון, נביטה
adj. - שטוח, לא בולט, עשיר, שופע
adv. - זרם בשטף
adj. - באותו מישור או רמה, שקול ל-
adv. - באותה רמה, באופן שקול ל-
v. tr. - יישר (מקום חיבור) עם פני השטח
v. tr. - התרומם, עף
v. intr. - הבריח ממחבוא, התעופף לפתע, הסתלק
n. - להקת ציפורים
n. - יד עם קלפים תואמים (פוקר)
adj. - צירוף של קלפי-מישחק
n. - חלקת אדמה רטובה שהמים זורמים עליה באופן לא מרוסן (אקולוגיה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.