Dansk (Danish)
1.
n. - urlomme
2.
v. tr. - spise af med, holde hen med
idioms:
Nederlands (Dutch)
ijdeltuit, horlogezakje, horlogeketting, sieraad/ sleutelhanger aan horlogeketting, gratis passagier, bedriegen
Français (French)
1.
n. - gousset, chaîne, breloque
2.
v. tr. - se débarrasser de qn, inventer qch pour se débarrasser de qn
idioms:
- fob off se débarrasser (de qn) en lui racontant ou donnant qch
Deutsch (German)
1.
n. - Uhrkette, Uhrtasche, Schlüsselanhänger
2.
v. - betrügen
idioms:
- fob off abspeisen, andrehen
Ελληνική (Greek)
n. - αλυσίδα, καδένα ρολογιού τσέπης
v. - (καθομ.) εξαπατώ, ρίχνω
abbr. - (οικον.) ελεύθερο επί του πλοίου ή μεταφορικού μέσου
idioms:
- fob off πασάρω (κάτι σαν γνήσιο), ξεφορτώνομαι
Italiano (Italian)
vanesio, vanitoso
idioms:
Português (Portuguese)
n. - corrente (f) de relógio
v. - embolsar, enganar, lograr
abbr. - posto a bordo
idioms:
Русский (Russian)
кармашек для часов, хитрость, всучить
idioms:
- fob off подсовывать, отвергать, отмахнуться
Español (Spanish)
1.
n. - dije (usado en la cadena de reloj de bolsillo)
2.
v. tr. - engañar a alguien
idioms:
- fob off engañar a alguien, encajar algo a alguien
Svenska (Swedish)
n. - liten ficka, kort urkedja, nyckelring
v. - lura
abbr. - (free on board) fritt ombord (hand.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 表袋, 诡计, 短表链或其坠饰
idioms:
2. 骗人, 混骗
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 騙人, 混騙
2.
n. - 表袋, 詭計, 短錶鏈或其墜飾
idioms:
한국어 (Korean)
1.
n. - (바지에 있는) 시계 주머니, 시계사슬
2.
v. tr. - ~을 속이다
idioms:
- fob off 속에서 팔다, 교묘한 말로 속이다
日本語 (Japanese)
v. - フォッブに入れる
n. - 時計隠し
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) جيب الساعه في البنطلون (فعل) يضع في جيب الساعه (اختصار) التسليم على ظهر السفينه
עברית (Hebrew)
n. - כיס-שעון, כיסון, שרשרת-כיס לשעון, הובלה חינם ברכבת או באוניה לסחורה שנקנתה בנקודת המשלוח
v. tr. - תחב לכיס, הונה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.