Dansk (Danish)
v. intr. - mukke, brokke sig
v. tr. - gøre vrøvl over
n. - mukkeri, beklagelse, kvinde
Nederlands (Dutch)
mopperen, morren, rommelen (geluid), pijnlijk, klacht, gemor, gerommel
Français (French)
v. intr. - ronchonner (après qn, auprès de), se plaindre de qn/qch, gronder, gargouiller (l'estomac)
v. tr. - ronchonner
n. - grondement, gargouillement, plaintes
Deutsch (German)
v. - murren, grollen
n. - Murren, Grollen
Ελληνική (Greek)
v. - γκρινιάζω, γογγύζω (κν. μουρμουρίζω), μπουμπουνίζω
n. - γκρίνια, παράπονο, μεμψιμοιρία (κν. μουρμούρα), μουγκρητό
Italiano (Italian)
brontolare, brontolio
Português (Portuguese)
v. - rosnar, roncar, resmungar, ribombar
n. - rosnado (m), ribombo (m), queixa (f)
Русский (Russian)
ворчать, ворчание, грохотать, грохот
Español (Spanish)
v. intr. - quejarse, refunfuñar, retumbar a lo lejos
v. tr. - expresarse con quejas y refunfuños
n. - queja, rugido, retumbo, ruido sordo, estruendo lejano
Svenska (Swedish)
v. - klaga, mullra (i fjärran), muttra
n. - morrande, muller
中文(简体)(Chinese (Simplified))
呻吟, 发牢骚, 抱怨, 喃喃地说出, 怨言, 满腹牢骚
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 呻吟, 發牢騷, 抱怨
v. tr. - 喃喃地說出
n. - 怨言, 滿腹牢騷
한국어 (Korean)
v. intr. - 투덜대다, 으르렁거리다
v. tr. - 불평하며 말하다
n. - 불평, 천둥 소리
日本語 (Japanese)
v. - 不平を言う, ぶつぶつ言う, 不満そうに言う, ゴロゴロ鳴る
n. - 不平, ゴロゴロ鳴る音
العربيه (Arabic)
(فعل) يدمدم, يهر, يتذمر (الاسم) دمدمه, تذمر, هرير
עברית (Hebrew)
v. intr. - התלונן, רטן, נהם, היה לא-מרוצה, גרם אי-נעימות
v. tr. - התלונן, רטן, נהם
n. - נהמה, ריטון, תלונה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.