hobble

v., -bled, -bling, -bles.

v.intr.

To walk or move along haltingly or with difficulty; limp.

v.tr.

1. To put a device around the legs of (a horse, for example) so as to hamper but not prevent movement.
2. To cause to limp.
3. To hamper the action or progress of; impede. See synonyms at hamper¹.

n.

1. A hobbling walk or gait.
2. A device, such as a rope or strap, used to hobble an animal.
3. Archaic. An awkward situation.

[Middle English hobblen, of Low German origin; akin to Middle Dutch hobbelen, to roll.]

hobbler hob'bler n.

verb

1. To walk in a lame way: halt², hitch, limp. See move/halt.
2. To restrict the activity or free movement of: chain, fetter, hamper, hamstring, handcuff, leash, manacle, shackle, tie, trammel. Informal hog-tie. See free/unfree, help/harm/harmless.

noun

Something that physically confines the legs or arms: bond, chain (used in plural), fetter, handcuff (often used in plural), iron (used in plural), manacle, restraint, shackle. Archaic gyve. See free/unfree.

v

Definition: cripple, restrict
Antonyms: free, let go, release

v

Definition: limp
Antonyms: go, move, run, stride, walk

---

Leather straps fastened around the pasterns of horses, mules and donkeys. Placed on all four legs and pulled together by a rope, it provides an effective means of casting the horse. Putting them on the two fore pasterns and fastening them by a short chain restricts the horse's movements so that it cannot run away but can still graze. Called also hopple.

• breeding h's — leather strap hobbles to tie the front feet together; used chiefly in mares to prevent escape from stallion.
• crossed h. — a rope is used to tie the forearm of the upper limb of a cast horse to the hindlimb above the hock. The hobbles on the pasterns can then be released and surgical work performed on the hoof.

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Dansk (Danish)
v. intr. - humpe, halte
v. tr. - gøre halt, ødelægge
n. - halt

Nederlands (Dutch)
strompelen, doen strompelen, belemmeren, kluisteren van paard, gestrompel, netelige situatie

Français (French)
v. intr. - clopiner, boitiller
v. tr. - entraver (un animal)
n. - boitillement, entrave, abot

Deutsch (German)
v. - humpeln, fesseln, (be)hindern
n. - Fußfessel, Humpeln

Ελληνική (Greek)
v. - χωλαίνω (κν. κουτσαίνω), πεδικλώνω
n. - χωλότητα, κουτσαμάρα, πεδούκλα

Italiano (Italian)
zoppicare, mettere le pastoie ad un cavallo

Português (Portuguese)
v. - coxear
n. - coxeadura (m)

Русский (Russian)
прихрамывание, запинка, запинающаяся речь, хромать, ковылять, запинаться

Español (Spanish)
v. intr. - cojear
v. tr. - cojear
n. - cojera

Svenska (Swedish)
v. - halta (äv. bildl.), guppa, binda ihop (fötterna)
n. - haltande, knipa, fotboja

中文（简体）(Chinese (Simplified))
蹒跚, 跛行, 使跛行, 阻碍, 困境, 缚住马脚的绳子

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
v. intr. - 蹣跚, 跛行
v. tr. - 使跛行, 阻礙
n. - 跛行, 困境, 縛住馬腳的繩子

한국어 (Korean)
v. intr. - 절름거리다, 더듬거리다
v. tr. - 절름거리게 하다, 두 다리를 함께 묶다, 난처하게 하다
n. - 절름 거림, 말의 다리를 묶는 밧줄, 곤경

日本語 (Japanese)
v. - びっこを引く, 両脚を縛る, びっこを引いて歩く
n. - びっこを引くこと

العربيه (Arabic)
‏(فعل) يعرج أو يصيبه العرج, يقيد, يشد قوائم الفرس, ألخ بالشكال, يعوق (الاسم) عرج, ورطه, مأزق حرج, قيد أو شكال‏

עברית (Hebrew)
v. intr. - ‮צלע‬
v. tr. - ‮קשר יחד רגלי סוס, גרם לאדם לצלוע‬
n. - ‮חבל או נעל-עץ להכבדה על תנועת סוס, דהרה לא מאוזנת‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.