Inside
Dansk (Danish)
n. - inderside, det indvendige
adj. - indvendig, indre
prep. - ind i, inde i, inden for
adv. - indeni, indenfor, inde
idioms:
- inside information underhåndsoplysninger
- inside job indendørs arbejde
- inside out med vrangen udad, ind og ud
- inside story (sladder)historie
- inside track fordel, gode kort på hånden
- know something inside out kende ud og ind
- turn inside out vende vrangen ud, kaste op
Nederlands (Dutch)
binnen, binnenin, van ingewijden, binnenkant, ingewanden, midden, vertrouwenspositie, in de gevangenis
Français (French)
n. - côté intérieur, intérieur (d'une maison), dedans, (fig) les dessous de (d'une affaire), entrailles, ventre, à l'envers
adj. - à l'intérieur, intérieur, d'intérieur, interne
prep. - dedans, à l'intérieur de, dans, de l'autre coté, dans l'intérieur de, en moins de
adv. - à l'intérieur, intérieurement, dedans, au dedans, en taule, à l'ombre, au frais
idioms:
- inside information renseignements privés
- inside job coup monté par quelqu'un de la maison (un cambriolage)
- inside of à l'intérieur
- inside out complètement, à fond, à l'envers, sens dessus dessous, retourné (un parapluie)
- inside story les dessous d'une histoire
- inside track (tenir) la corde (aux course de chevaux), à l'avantage de (dans une course)
- know something inside out connaître qch à fond
- on the inside en dedans, au dedans, à l'intérieur, (US) trottoir côté maisons, (GB) sur la gauche, (US, Europe) sur la droite
- turn inside out mettre (qch) à l'envers
Deutsch (German)
prep. - in, in hinein, innerhalb
n. - Innenseite, Inneres, Eingeweide
adj. - inner, Innen-
adv. - innen, nach innen
idioms:
- inside information interne Informationen
- inside job Arbeit von Fachleuten
- inside of in, in hinein
- inside out von A bis Z
- inside story Hintergrundbericht, Blick hinter die Kulissen
- inside track Innenbahn, Vorteil
- know something inside out etwas in- und auswendig kennen
- on the inside innen
- turn inside out etwas auf den Kopf stellen
Ελληνική (Greek)
prep. - εντός, μέσα σε
n. - εσωτερικό, μέσα μέρος, (πληθ.) σωθικά, σπλάχνα
adj. - εσωτερικός
adv. - εσωτερικά, μέσα
idioms:
- inside information αποκλειστικές/βάσιμες πληροφορίες
- inside job απάτη ή κλοπή με συνεργασία ατόμων του στενού κύκλου του θύματος
- inside out τα μέσα έξω, ανάποδα, απ' έξω κι ανακατωτά
- inside story εμπιστευτικές πληροφορίες
- inside track (αθλητ.) εσωτερικός διάδρομος (στίβου κ.λπ.)
- know something inside out ξέρω απέξω κι ανακατωτά
- turn inside out γυρίζω τα μέσα έξω
Italiano (Italian)
dentro, entro, da dentro, interno
idioms:
- inside information informazioni riservate
- inside job crimine commesso da qualcuno dell'interno
- inside out dalla a alla zeta, al contrario (di vestito)
- inside story informazione non accessibile a persone da fuori
- inside track pista avvantaggiata per la sua disposizione interna
- know something inside out sapere tutto di
- turn inside out rivoltare
Português (Portuguese)
prep. - em (dentro de)
n. - parte (f) de dentro
adj. - de dentro
adv. - na parte de dentro
idioms:
- inside information informação (f) privilegiada
- inside job roubo (m) feito por alguém ligado à organização roubada
- inside out do avesso
- inside story história (f) confidencial
- inside track pista (f) interna, posição (f) privilegiada em uma competição
- know something inside out saber alguma coisa completamente
- turn inside out virar pelo avesso (ao procurar algo)
Русский (Russian)
внутренняя часть, внутренний, внутри, тайный, внутрь
idioms:
- inside information сведения, недоступные для посторонних
- inside job преступление, в котором замешан сотрудник
- inside out наизнанку
- inside story информация, известная узкому кругу людей
- inside track внутренняя беговая дорожка
- know something inside out знать изнутри
- turn inside out выворачивать наизнанку
Español (Spanish)
n. - interior, lado interior, parte interior, forro, guarnición interior, entrañas, contenido
adj. - interior, confidencial, secreto, interno, dentro de, íntimo
prep. - dentro de, en el interior de
adv. - dentro, adentro, en el interior
idioms:
- inside information información confidencial
- inside job crimen cometido con la complicidad de una persona allegada a la víctima
- inside of dentro de
- inside out al revés
- inside story interioridades de un asunto, la verdadera historia (contada por un testigo)
- inside track pista interior, ventaja
- know something inside out conocer algo a fondo, saberse algo al dedillo o al revés y al derecho
- on the inside dentro de, en el interior de
- turn inside out registrar de arriba abajo, volver algo al revés
Svenska (Swedish)
prep. - inne i, inom, inuti, in i, på insidan av, innanför
n. - insida, mage, mitt, passagerare inuti diligens
adj. - inre, invändig, inner-, invärtes, intern
adv. - inuti, invändigt, inåt, inne, in, inombords (bildl.)
中文（简体）(Chinese (Simplified))
内部, 内幕, 内脏, 内部的, 户内的, 秘密的, 在...的里面, 在...内部, 在...以内, 少于, 在里面
idioms:
- inside information 内部信息, 内部情报
- inside job 内部人作的案
- inside out 彻底地, 里面翻到外面
- inside story 内幕, 内部消息
- inside track 内圈, 有利地位
- know something inside out 彻底地了解某事
- turn inside out 翻出, 彻底搜查
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 內部, 內幕, 內臟
adj. - 內部的, 戶內的, 秘密的
prep. - 在...的裡面, 在...內部, 在...以內, 少於
adv. - 在裡面
idioms:
- inside information 內部資訊, 內部情報
- inside job 內部人作的案
- inside out 徹底地, 裡面翻到外面
- inside story 內幕, 內部消息
- inside track 內圈, 有利地位
- know something inside out 徹底地了解某事
- turn inside out 翻出, 徹底搜查
한국어 (Korean)
n. - 안쪽, 보도의 건물 쪽, 내막, 차내석
adj. - 안쪽의, 비밀의
prep. - ~의 안쪽에, 이내에
adv. - 내부에, 옥내에서, 마음속으로
idioms:
- inside out 뒤집어, 구석구석까지
- turn inside out 뒤집다
日本語 (Japanese)
n. - 内部, 内側, インサイド
adj. - 内部に在る, 内部の, 内側の, 秘密の
adv. - 内部に, 屋内で
prep. - 内に, 中に
idioms:
- inside information 内部情報
- inside job 内部の者の犯罪, 内部犯罪
- inside out 裏返しに, 大混乱して
- inside story 裏話
- inside track 内コース, 有利な地位
العربيه (Arabic)
(حرف جر) في (الاسم) باطن, داخل, أحشاء (صفه) داخلي (ظرف) في أو نحو الداخل
עברית (Hebrew)
n. - פנים, תווך, פנים המדרכה, צד פנימי, הקומה התחתונה של אוטובוס-קומותיים, קיבה ומעיים (מדוברת), משרה המספקת מידע פנימי
adj. - פנימי
prep. - בתוך
adv. - בפנים, פנימה, בכלא
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
