Translations:
Translations for:
Joint
Dansk (Danish)
n. - led, sammenføjning, samling, knudepunkt, forbindelse, samlingssted, snask, cigaret med cannabis
adj. - fælles, samlet, forenet
v. tr. - sammenføje, samle, ledforbinde
idioms:
- ball-and-socket joint kugleled
- division of the joint bodeling
- joint account fælles konto
- joint and several solidarisk
- mortise and tenon joint samling ved taphul, samling ved not, samling ved fals
- out of joint til side, ude af led
- put someone's nose out of joint skubbe nogen til side
Nederlands (Dutch)
verbinding(sstuk), gewricht, voeg, braadstuk, tent (club), stickie, (stengel)knoop, rotsspleet, bewegend deel van boekrug, bajes, gezamenlijk, mede-, verbindingen aanbrengen, opsnijden en verdelen (vlees), voegen, effen maken met schaaf kogelgewricht pen-en-gatver- binding
Français (French)
n. - (Anat) articulation, articulation, jointure, joint, (Géol) diaclase, (GB) rôti, boîte, boîte de nuit, bistrot mal famé, tripot
adj. - commun, conjugué, réuni, (US, Pol) commission interparlementaire
v. tr. - (GB, Culin) découper (aux jointures), joindre, articuler, emboîter
idioms:
- ball-and-socket joint articulation mobile
- division of the joint séparation des biens (lors d'un divorce)
- joint account compte joint
- joint and several caution solidaire
- mortise and tenon joint assemblage par tenon et mortaise
- out of joint se démettre, se disloquer/se déboîter (une articulation)
- put someone's nose out of joint être dépité
Deutsch (German)
n. - Braten, Gelenk, Naht, Laden, Joint (Marihuana-Zigarette)
adj. - gemeinsam, (Wirtsch.) Joint(venture)
v. - verbinden, zerlegen
idioms:
- ball-and-socket joint Kugelgelenk
- division of the joint Auseinandersetzung
- joint account gemeinsames Konto
- joint and several gesamtschuldnerisch
- mortise and tenon joint Verzapfung, Zapfenverbindung
- out of joint ausgerenkt
- put someone's nose out of joint jmdn. vor den Kopf stoßen
Ελληνική (Greek)
n. - αρμός, (συν)άρθρωση, (ανατ.) άρθρωση, κομμάτι κρέατος, καταγώγιο, τρώγλη, στέκι, τσιγάρο μαριχουάνας
adj. - κοινός, ομαδικός, συνδυασμένος, συντονισμένος
idioms:
- ball-and-socket joint σφαιρική άρθρωση
- division of the joint διανομή της κοινής περιουσίας (μετά από διαζύγιο)
- joint account (οικον.) κοινός (τραπεζικός) λογαριασμός
- joint and several αλληλέγγυος
- mortise and tenon joint ένωση με δόντι και σκάτσα
- out of joint εξαρθρωμένος
- put someone's nose out of joint υποκαθιστώ, εκτοπίζω (κάποιον από τη συμπάθεια τρίτου), ματαιώνω (σχέδια)
Italiano (Italian)
carne per arrosto, articolazione, cucitura, giuntura, sigaretta di marijuana, comune, unito
idioms:
- ball-and-socket joint articolazione
- division of the joint separazione dei beni
- joint account conto congiunto
- joint and several insieme e separatamente (formula usata in accordi/contratti)
- mortise and tenon joint lucchetto a incastro
- out of joint sconnesso, fuori posto
- put someone's nose out of joint scombussolare qualcuno, far inquietare/offendere qualcuno
Português (Portuguese)
n. - junta (f), junção (f), encaixe (m), espelunca (f) (gír.), baseado (m) (gír.)
adj. - unido, associado
idioms:
- ball-and-socket joint articulação (f)
- division of the joint divisão da junta
- joint account conta (f) conjunta
- joint and several solidário e individual (Jur.)
- mortise and tenon joint junta (f) de marcenaria
- out of joint deslocado, desencaixado
- put someone's nose out of joint importunar, aborrecer alguém (desviando a atenção de todos)
Русский (Russian)
сочленение, место соединения, окорок, шарнир, сустав, объединенный, совместный, солидарный, суставной, соединять, связывать, расчленять
idioms:
- ball-and-socket joint шаровой шарнир
- division of the joint раздел совместного имущества при разводе
- joint account общий счет
- joint and several (ответственность) совместно и порознь
- mortise and tenon joint соединение шипом в гнездо
- out of joint пришедший в расстройство, неподобающий, вывихнутый
- put someone's nose out of joint подорвать чей-л. авторитет у кого-л.
Español (Spanish)
n. - corte para asar, articulación, coyuntura, junta, costura, juntura, bisagra, porro, colectivo
adj. - unido, en común, junto, combinado, mancomunado, conjunto, colectivo
v. tr. - acoplar, juntar con ensambles, descuartizar (pollo, pato, etc.), cortar (carne), articular, unir con articulación
idioms:
- ball-and-socket joint articulación esférica
- division of the joint partición de la herencia, separación de los bienes
- joint account cuenta conjunta, cuenta mancomunada
- joint and several mancomunada y solidariamente
- mortise and tenon joint unión de caja y espiga
- out of joint descoyuntado, dislocado, desencajado
- put someone's nose out of joint hacer sentir inferior a uno, hacer que alguien se moleste o se ofenda
Svenska (Swedish)
n. - sammanfogning, fog, skarv, sylta, stek, marijuanacigarrett
adj. - förenad, förbunden, med-, gemensam, sam-
中文(简体) (Chinese (Simplified))
连接处, 关节, 接合, 共同的, 连接的, 联合的, 连接, 使有接头
idioms:
- ball-and-socket joint 球状关节, 杵臼关节
- joint account 两人共有之银行帐户
- joint and several 共同和各别的
- mortise and tenon joint 榫眼和凸榫
- out of joint 脱节, 脱臼
- put someone's nose out of joint 打乱某人的计划
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 連接處, 關節, 接合
adj. - 共同的, 連接的, 聯合的
v. tr. - 連接, 使有接頭, 接合
idioms:
- ball-and-socket joint 球狀關節, 杵臼關節
- joint account 兩人共有之銀行帳戶
- joint and several 共同和各別的
- mortise and tenon joint 榫眼和凸榫
- out of joint 脫節, 脫臼
- put someone's nose out of joint 打亂某人的計劃
한국어 (Korean)
n. - 접합부분, 관절 , 풍기 문란한 장소
adj. - 공통의, 공유의
v. tr. - 접합하다, 잇다, 마디로 잘라 나누다
idioms:
- put someone's nose out of joint 남의 자리를 가로채다, 콧대를 꺾다
日本語 (Japanese)
n. - 接合, 接合箇所, 継ぎ目, 継ぎ手, 関節, ふし
v. - 継ぎ合わせる, 目地塗りする, 継ぎ目で分ける, 大切り身に切る, ぴったりと合体する, 節を生ずる, 接合する
adj. - 共同の, 共有の
idioms:
- ball-and-socket joint 玉継ぎ手, ボールソケット形軸継手, 球窩関節
- joint account 共同預金口座
- joint and several 共同かつ個々
- out of joint 関節が外れて, 調子が狂って
العربيه (Arabic)
(الاسم) وصله, مفصل, قطعه لحم, قهوة او بار (صفه) مشترك, شائع وصله كرويه شكل اتصال الشجر
עברית (Hebrew)
n. - חיבור, מקום חיבור, מפרק, חוליה, נתח בשר, מאורת קלפים, סיגריית חשיש, בקיע בסלע, סיגריית מריחואנה, מקום מפגש לשם שתייה, מועדון לילה זול, חומר גמיש ממנו עשוי גב הספר
adj. - של שני אנשים או יותר
v. tr. - חיבר במפרקים, התקין מפרקים, חילק (בשר) לנתחים, שייך ליותר מאדם אחד, שותפים לאותה פעולה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.