Dansk (Danish)
1.
n. - gedekid, antilopekid
adj. - yngre
v. intr. - få kid
idioms:
- kids' stuff barneleg, barnemad, det rene barnemad
- with kid gloves med fløjlshandsker
2.
v. tr. - narre, drille, gøre nar af
v. intr. - narre, drille, gøre nar af
idioms:
- no kidding på ære, er det sandt`
3.
n. - trækasse
Nederlands (Dutch)
geitje, geitenleer, kind, houten vaatje (van matroos), geitenleren, voor de gek houden, in de maling nemen, geitjes werpen
Français (French)
1.
n. - chevreau, chevrette, enfant (fam), jeune, copain/pote (arg)
adj. - de chevreau, de copain/de pote (arg)
v. intr. - mettre bas (en parlant d'une chèvre)
idioms:
- kids' stuff (être) un jeu d'enfant
- with kid gloves ménager, (traiter) avec ménagement, (prendre) des gants avec, (traiter) avec précaution
2.
v. tr. - charrier (qn à propos de qch), faire marcher (qn), s'imaginer que
v. intr. - rigoler, taquiner (qn)
idioms:
- No kidding sans blague (excl)
3.
n. - gamelle en bois (individuelle et à grog)
Deutsch (German)
1.
n. - Kind, Zicklein, Kitz, Ziegenleder, Fäßchen
adj. - aus Ziegenleder...
v. - auf den Arm nehmen, aufziehen
idioms:
- kids' stuff Kinderspiel, Kinderei
- with kid gloves mit Glacéhandschuhen
2.
v. - vormachen, Junge werfen, Ulk treiben
idioms:
3.
n. - Fäßchen, Essschüssel
Ελληνική (Greek)
v. - εμπαίζω, κάνω πλάκα
n. - παιδί, πιτσιρίκι, νεαρό ελάφι, σεβρό (δέρμα), κατσίκι
idioms:
- kids' stuff παιχνιδάκι
- no kidding σοβαρά!, δε σου κάνω πλάκα
- with kid gloves με αβρότητα
Italiano (Italian)
capretto, bambino, scherzo, imbroglio, prendersi gioco di, beffare, ragazzino, bambino, ragazzo, capretto
idioms:
- kids' stuff roba da bambini
- no kidding senza scherzi
- with kid gloves coi guanti di velluto
Português (Portuguese)
n. - cabrito (m), criança (f), filho (m), pelica (f)
v. - brincar, enganar, pregar peça
idioms:
- kids' stuff coisa (f) de criança, algo fácil ou entediante
- no kidding Sem brincadeira!, Sério!
- with kid gloves com luvas de pelica (fig.)
Русский (Russian)
малыш, козленок, юноша, детка, надувательство, разыгрывать, подшучивать
idioms:
- kids' stuff "детские игрушки"
- no kidding это серьезно, ты не шутишь
- with kid gloves деликатно, гнушаться грязной работы
Español (Spanish)
1.
n. - hijo, niño, chico, crío, pibe, chiquillo, cabrito, chivo, cabritilla, antílope pequeño
adj. - de cabritilla
v. intr. - tomar el pelo a, meter la trola de, bromear, parir (la cabra)
idioms:
- kids' stuff cosas de niños, facilísimo, tirado
- with kid gloves tratar con guantes de seda o con guante blanco
2.
v. tr. - tomar el pelo a, bromear, engañar juguetonamente
v. intr. - embromar, embaucar
idioms:
3.
n. - gamella
Svenska (Swedish)
v. - lura, skoja med, retas med
n. - barn, unge, grabb, tjej, killing, getskinn
中文（简体）(Chinese (Simplified))
小山羊, 小孩, 小山羊肉, 小山羊皮制的, 产, 取笑, 戏弄, 欺骗, 产羔, 开玩笑
idioms:
- kids' stuff 幼稚的事情, 极简易的事
- no kidding 我说的是真话, 不是玩笑话
- with kid gloves 以小心谨慎地
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 小山羊, 小孩, 小山羊肉
adj. - 小山羊皮製的
v. tr. - 產, 取笑, 戲弄, 欺騙
v. intr. - 產羔, 欺騙, 開玩笑
idioms:
- kids' stuff 幼稚的事情, 極簡易的事
- no kidding 我說的是真話, 不是玩笑話
- with kid gloves 以小心謹慎地
한국어 (Korean)
1.
n. - 염소새끼, 어린이, 장난, 키드가죽
adj. - 키드 가죽으로 만든, 아직은 어린
v. intr. - 새끼를 낳다
idioms:
2.
v. tr. - 놀리다, 농담하다
v. intr. - 놀리다, 농담하다
3.
n. - 배식용 작은 고무 통
日本語 (Japanese)
n. - 子ヤギ, 子ヤギの革, 子供, 若者
v. - かつぐ, からかう
idioms:
- kid glove キッドの手袋
- no kidding ふざけるな
- with kid gloves 注意深く
العربيه (Arabic)
(فعل) يمزح (الاسم) ولد صغير الماعز
עברית (Hebrew)
n. - גדי, עור גדי, ילד, צעיר
adj. - עשוי מעור גדי
v. intr. - המליטה (עז)
v. tr. - קינטר, רימה, שיטה ב-
v. intr. - קינטר, רימה, שיטה ב-
n. - כלי-עץ למנת משקה או אוכל
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
