Lodge
Dansk (Danish)
n. - lille hus, hytte, bolig, loge
v. tr. - indlogere, installere, indkvartere, have boende, logere, bo til leje, sætte sig fast, blive siddende, samle sig, sende, anbringe, lægge, deponere, indgive, indsende
v. intr. - gå i leje
idioms:
- lodge a complaint indgive en klage, indsende en klage
- lodge an appeal appellere, anke
- lodge money deponere penge
Nederlands (Dutch)
woning van tuinman/ conciërge, hut, woning van rector, jachthuis, wigwam, beverwoning, plaatselijke afdeling bepaalde organisaties, ertsdepot, verblijven, wonen, blijven steken, deponeren, indienen (juridisch), herbergen, huisvesten (tegen betaling)
Français (French)
n. - pavillon, loge (du gardien), conciergerie (d'un château), (US) hôtel, loge (maçonnique), abri
v. tr. - loger (qn), déposer (une plainte), déposer (des objets de valeur)
v. intr. - se loger (chez), loger (une balle), se coincer (dans la gorge), s'incruster (sur une surface)
idioms:
- lodge a complaint déposer une plainte
- lodge an appeal (Jur) faire appel
- lodge money déposer de l'argent (dans une banque)
Deutsch (German)
v. - wohnen, stecken(bleiben), einreichen, einstoßen, beherbergen, unterbringen
n. - Pförtnerhaus, Loge, Hütte, Bau
idioms:
- lodge a complaint Protest erheben
- lodge an appeal Einspruch einlegen
- lodge money Geld deponieren
Ελληνική (Greek)
v. - διαμένω, καταλύω, νοικιάζω, μένω με ενοίκιο, σπιτώνω/-ομαι, στεγάζω/-ομαι, σφηνώνω/-ομαι, καρφώνω/-ομαι, καταθέτω, υποβάλλω (μήνυση κ.λπ.), καταθέτω (προς φύλαξη)
n. - οικίσκος, περίπτερο, εξοχικό σπίτι, αγροικία, σπιτάκι του φύλακα ή επιστάτη, θυρωρείο, (τεκτονική) στοά, φωλιά (κάστορα)
idioms:
- lodge a complaint υποβάλλω καταγγελία ή μήνυση κατά
- lodge an appeal υποβάλλω έφεση
- lodge money καταθέτω χρήματα
Italiano (Italian)
alloggiare, depositare, albergare, loggia
idioms:
- lodge a complaint presentar denuncia
- lodge money depositare soldi
Português (Portuguese)
v. - alojar, abrigar, acomodar, conter, encerrar, hospedar-se, estar hospedado, alojar-se, cravar-se
n. - casa (f) pequena, guarita (f), casa (f) de campo, hotel (m), loja (f) maçônica
idioms:
- lodge a complaint apresentar uma queixa
- lodge money depositar dinheiro
Русский (Russian)
предоставить помещение, поселить кого-л. где-л., снимать жилье, застрять, помещать что-л., наделять (правами), подавать жалобу, домик, временное жилье, проходная, масонская ложа
idioms:
- lodge a complaint подать жалобу
- lodge money поместить деньги в банк
Español (Spanish)
n. - portería, logia, posada, casa del guarda
v. tr. - depositar, alojar, albergar
v. intr. - alojarse, hospedarse
idioms:
- lodge a complaint presentar reclamación
- lodge an appeal apelar, interponer recurso de apelación, recurrir
- lodge money depositar dinero
Svenska (Swedish)
v. - inkvartera, hysa (in), logera, härbärgera (äv. friare), hyra ut rum åt, (jur.) anföra, framföra, inlägga, placera, sätta, lägga, avsätta, avlagra (gyttja o.d.), deponera, driva (sticka) in (vapen o.d.), slå ned, hyra (rum), bo, ta in, hamna, landa, sätta sig fast, fastna,
n. - grindstuga, (trädgårdsmästar)bostad, (jakt)hydda, (jakt)stuga, sportstuga, sommarstuga, portvaktsrum, portvaktsbostad, collegerektorsbostad (i Cambridge), (tillfällig) boning, bostad, (djurs) kula, (isht.) bäverhydda, (ordens)loge, (Am.) wigwam, (indian)tält
中文(简体)(Chinese (Simplified))
小屋, 支部, 门房, 安顿, 提出, 容纳, 临时住宿, 寄宿, 倒伏
idioms:
- lodge a complaint 控告, 抱怨
- lodge an appeal 提出上诉
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 小屋, 支部, 門房
v. tr. - 安頓, 提出, 容納
v. intr. - 臨時住宿, 寄宿, 倒伏
idioms:
- lodge a complaint 控告, 抱怨
- lodge an appeal 提出上訴
한국어 (Korean)
n. - 오두막집, 작은 별장, 수위실, 지부
v. tr. - 숙박 시키다, 설비가 좋다, 머무르게 하다, 수용하다, 숨기다, 쏘아 박다
v. intr. - 머무르다, 박히다, 숨다
日本語 (Japanese)
n. - 山荘, ホテル, 番小屋, 巣, 地方支部, 学寮長公舎, 小屋
v. - 泊める, 下宿させる, 預ける, 撃ち込む, 刺す, 申し出る
idioms:
- lodge a complaint 苦情を持ち込む, 告訴する
- lodge an appeal 控訴する
- lodge money 金を預ける
العربيه (Arabic)
(فعل) يؤوي, يؤجره غرفه في منزله, يحنيه حتى يلامس الأرض, يغرز أو يغيب فيه, يقدم شكوى, يستأنف حكم, يبيت, يقطن, يسكن بالأجرة غرفه في منزل شخص آخر, يستقر في, يسقط (الاسم) مأوى, محفل ماسوني, بيت للإقامه المؤقته في موسم الصيد, المستجم في فندق للإستجمام, كوخ البواب
עברית (Hebrew)
n. - ביתן, צריף, אכסניה, חדר-השומר, לשכה, מלונת בונה, מקום כינוס, מלון במקום-נופש, סניף מקומי של האיגוד המקצועי, בקתת-צייד, אוהל אינדיאני, לשכה של בונים חופשיים
v. tr. - איכסן, שיכן, תקע, אירח, הכיל, שיטחה (את הגידולים, רוח), העניק (סמכות וכו') לאנשים
v. intr. - התאכסן, גר בשכירות, נתקע, הוכל
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.