Camp
Dansk (Danish)
1.
n. - lejr, ferielejr, forlægning
v. intr. - campere, slå lejr, ligge i lejr
v. tr. - slå lejr
idioms:
- camp bed feltseng
- camp fire lejrbål
- camp follower medløber, soldatertøs
- go camping tage på campingtur
2.
adj. - affekteret, opstyltet, camp, kvindagtig, bøsset
n. - smagløshed, opstyltethed, banalitet
v. intr. - optræde affekteret
idioms:
- camp it up overspille, være krukket
Nederlands (Dutch)
kamperen, verblijven, kamp, tentenkamp, legerplaats, oude vesting, afgeschermd weiland, verzamelplaats voor vee, geaffecteerd, homoseksueel
Français (French)
1.
n. - camp, campement, (fig) camp, parti
v. intr. - camper, vivre sous la tente
v. tr. - (Théât) outrer (le mauvais goût)
idioms:
- camp bed lit de camp
- camp fire feu de camp
- camp follower sympathisant
- go camping faire du camping/camper
2.
adj. - affecté, poseur, homosexuel (arg)
n. - cabotinage, affectation, manières efféminées
v. intr. - cabotiner
idioms:
- camp it up (Théât) outrer (le mauvais goût), cabotiner
Deutsch (German)
1.
n. - Lager
v. - zelten, campen
idioms:
- camp bed Campingliege, Feldbett
- camp fire Lagerfeuer
- camp follower Mitläufer
- go camping zelten gehen
2.
adj. - affektiert, theatralisch, (ugs.) schwul
n. - Manieriertheit
v. - (ugs) zu dick auftragen
idioms:
- camp it up (ugs.) zu dick auftragen
Ελληνική (Greek)
n. - στρατώνας, στρατόπεδο, καταυλισμός, κατασκήνωση, (πολιτική) παράταξη, θεατρινίστικο ή αδελφίστικο στιλ
v. - στρατοπεδεύω, κατασκηνώνω
adj. - θεατρινίστικος, αδελφίστικος, εξεζητημένος
idioms:
- camp bed κρεβάτι εκστρατείας, ράντσο
- camp fire φωτιά στρατόπεδου ή κατασκήνωσης
- camp follower άμαχος συνοδός εκστρατείας, ενθουσιώδης οπαδός
- camp it up (καθομ.) παίζω (ρόλο) με υπερβολική προσποίηση
- go camping πάω κατασκήνωση
Italiano (Italian)
campeggiare, accamparsi, accampamento, campo, affettato, omosessuale
idioms:
- camp bed branda
- camp fire fuoco di bivacco, falò
- camp follower civile al seguito di un esercito, sostenitore
- camp it up comportarsi affettatamente
- concentration camp campo di concentramento
Português (Portuguese)
n. - campo (m), acampamento (m), estilo fora de moda
v. - acampar
adj. - afetado, afeminado
idioms:
- camp bed cama (f) de armar
- camp fire fogueira (f) de acampamento
- camp follower pessoa (f) que segue tropas do exército para vender, seguidores (m pl) de famosos em busca de lucros (gír.)
- camp it up exagerar
- concentration camp campo (m) de concentração
- go camping acampar
- prison camp campo (m) de prisioneiros
Русский (Russian)
разбивать лагерь, лагерь, манерный, относящий к гомосексуалистам
idioms:
- camp bed походная кровать
- camp fire костер
- camp follower обозник, проститутка
- camp it up доводить игру до абсурда
- concentration camp концлагерь
- go camping жить в палатках
- prison camp лагерь, зона
Español (Spanish)
1.
n. - campamento, campamento militar, campo de concentración
v. intr. - hacer campamento
v. tr. - acampar
idioms:
- camp bed catre de campaña, cama plegable
- camp fire hoguera, fogata
- camp follower simpatizante, prostituta
- go camping ir de campamento
2.
adj. - relativo o perteneciente a un campamento
n. - campamento, campamento militar, campo de concentración
v. intr. - acampar, hacer campamento
idioms:
- camp it up actuar amaneradamente o con afectación
Svenska (Swedish)
n. - läger, förläggning, koloni
v. - slå läger
adj. - tillgjord, överdrivet feminin (om man)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 野营, 兵营, 营地, 帐篷, 扎营, 露营, 宿营, 使扎营住宿, 临时安顿
idioms:
- camp bed 行军床
- camp fire 营火, 营火会
- camp follower 随军流动的平民, 营妓
- go camping 去野营
2. 娘娘腔的, 搞同性恋的, 滑稽可笑的, 好玩的, 太过于做作而被认为可笑的东西, 扎营, 露营, 宿营
idioms:
- camp it up 装腔作势地表演, 表演得过火
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 野營, 兵營, 營地, 帳篷
v. intr. - 紮營, 露營, 宿營
v. tr. - 使紮營住宿, 臨時安頓
idioms:
- camp bed 行軍床
- camp fire 營火, 營火會
- camp follower 隨軍流動的平民, 營妓
- go camping 去露營
2.
adj. - 娘娘腔的, 搞同性戀的, 滑稽可笑的, 好玩的
n. - 太過於做作而被認為可笑的東西
v. intr. - 紮營, 露營, 宿營
idioms:
- camp it up 裝腔作勢地表演, 表演得過火
한국어 (Korean)
1.
n. - 야영지, 캠프장, 진영, 산장
v. intr. - 천막을 치다, 야영하다
v. tr. - 천막을 치다, 야영을 시키다
idioms:
2.
adj. - 점잔 빼는 , 과장된
n. - 과장되게 체하는 태도
v. intr. - 과장되게 행동하다
idioms:
- camp it up 일부러 눈에 띄게 행동하다
日本語 (Japanese)
n. - キャンプ, キャンプ場, 野営地, 陣営, 同志, 収容所
v. - キャンプ生活をする
adj. - 同性愛の, 女のような
idioms:
- camp bed キャンプ用ベッド
- camp fire キャンプファイヤー
- camp follower 非戦闘従軍者, 同調者
- camp it up 大袈裟に振る舞う, ホモ的に振る舞う
- go camping キャンプに行く
العربيه (Arabic)
(الاسم) معسكر, مخيم (فعل) يعسكر, يخيم (صفه) شىء مرغوب من البعض لغرابته
עברית (Hebrew)
n. - מחנה, מאהל, מגרש משחקים, חיי הצבא
v. intr. - חנה
v. tr. - הקים מחנה
adj. - מגוחך, מיושן, נשי, מוגזם - כדי להרשים
n. - הומו
v. intr. - התנהג באופן מלאכותי כדי להרשים אחרים, מחנה, הקים מחנה, הומו, מגוחך, מיושן, חנה, נשי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.