Dansk (Danish)
adv. - nu, se
conj. - nu, hvor, siden
adj. - nuværende, nu-
n. - nuet, nu
idioms:
- as of now fra nu af
- now and again ind imellem
- now and then ind imellem
- now for tid til
- now or never nu eller aldrig
- now that nu da
- Now, now så så, slap af, tag det roligt!
- up to now indtil videre
Nederlands (Dutch)
nu, nu dat, nu weer, van nu af aan, meteen, vervolgens, tegenwoordig, nou elke dag/moment/uur te verwachten
Français (French)
adv. - maintenant, à présent, actuellement, alors, à ce moment-là, tantôt, donc, immédiatement
conj. - maintenant que
adj. - actuel
n. - maintenant, à présent
idioms:
- as of now à partir de maintenant
- for now pour l'instant
- now and again de temps en temps
- now and then de temps en temps
- now for maintenant à propos de, passons à (une nouvelle question)
- now or never maintenant ou jamais
- now that maintenant que
- Now, now voyons (excl)
- up to now jusqu'à présent
Deutsch (German)
conj. - jetzt, wo, jetzt, da
adv. - jetzt, nun, heutzutage, sofort
n. - das Jetzt
adj. - jetzig
idioms:
- as of now jetzt
- for now bis bald!
- now and again hin und wieder
- now and then hin und wieder
- now for jetzt
- now or never jetzt oder nie
- now that jetzt, wo, jetzt, da
- Now, now immer mit der Ruhe
- up to now bis jetzt
Ελληνική (Greek)
conj. - τώρα που
adv. - τώρα, αυτή τη στιγμή, λοιπόν, έλα, όμως
int. - έλα!
n. - το παρόν
idioms:
- as of now από τώρα, εφεξής
- now and again κάθε τόσο
- now and then κατά καιρούς, που και που
- now for και τώρα...
- now or never ή τώρα ή ποτέ
- now that τώρα που
- Now, now σύνελθε!, ησύχασε!, μην κάνεις έτσι!
- up to now μέχρι τώρα, μέχρι αυτή τη στιγμή
Italiano (Italian)
adesso che, adesso, ora, bene
idioms:
- any day/moment/time now ad ogni istante
- as of now da oggi
- by now
- now and again/then di quando in quando
- now for fino
- now or never oggi o mai
- now that ora che
- Now, now su, su!
Português (Portuguese)
conj. - desde que, assim sendo
adv. - agora, já, recentemente, nessas circunstâncias
int. - ora!, qual!
n. - momento (m) atual
idioms:
- any day/moment/time now pode ocorrer agora a qualquer momento
- as of now a partir de agora
- now and again/then de vez em quando
- now for no momento
- now or never agora ou nunca
- now that desde que
- Now, now expressão dita ao se tentar acalmar uma pessoa histérica
- up to now até agora
Русский (Russian)
сейчас, в настоящее время, так вот
idioms:
- any day/moment/time now со дня на день, с минуты на минуту
- as of now с этого момента
- now and again/then время от времени
- now for а теперь
- now or never теперь или никогда
- now that теперь, когда
- Now, now Ну-ка, что тут у нас!
- up to now до настоящего момента
Español (Spanish)
adv. - ahora, ahora bien, ya, hoy día, actualmente, pues, pues bien, al presente, entonces
conj. - ahora que, ya que, esto supuesto, más, pero, puesto que
adj. - actualizado, de moda
n. - actualidad, momento actual, momento presente
idioms:
- as of now a partir de ahora, desde este momento
- for now por ahora
- now and again de vez en cuando, de cuando en cuando
- now and then de vez en cuando, de cuando en cuando
- now for y ahora en cuanto a, les presentamos ahora
- now or never ahora o nunca
- now that ahora que...
- Now, now ¡vamos, vamos!
- up to now hasta ahora
Svenska (Swedish)
conj. - nu då
adv. - nu, nuförtiden, förresten, ja, igen, verkligen, åja, så där ja, seså
int. - seså, aj aj
n. - nu
中文（简体） (Chinese (Simplified))
现在, 目前, 刚才, 既然, 由于, 现在的, 此刻
idioms:
- as of now 到目前为止, 从现在开始
- now and again 不时
- now and then 偶尔, 有时
- now for 那么...
- now or never 勿失良机
- now that 既然
- Now, now 好吧
- up to now 到目前为止
中文（繁體） (Chinese (Traditional))
adv. - 現在, 目前, 剛才
conj. - 既然, 由於
adj. - 現在的
n. - 現在, 此刻, 目前
idioms:
- as of now 到目前為止, 從現在開始
- now and again 不時
- now and then 偶爾, 有時
- now for 那麼...
- now or never 勿失良機
- now that 既然
- Now, now 好吧
- up to now 到目前為止
한국어 (Korean)
adv. - 지금, 방금, 한데
conj. - ~이니까
adj. - 지금의, 최첨단의
n. - 지금
idioms:
- as of now 지금까지
- now for 그럼 다음은 ~이다
- up to now 이제까지
日本語 (Japanese)
adv. - 今, 現在, 目下, 今では, 今すぐ, 今や, ところで, さて, さあ
adj. - 現在の, 最新の
conj. - 今はもう…であるから
idioms:
- any day/moment/time now いつでも
- as of now 今
- from now on これから先ずっと, これからは
- Now 最先端の, 目下, 現在, 現在の, 先端をいく, 今, すぐに, 今や, たった今, さて, そら, …からには
- now and again/then 時々
- now for さあ今度は
- now or never 今こそチャンス
- now that 今や～だから, ～してみると
- now you're talking それを聞きたかったのだ
- right now たった今, 今すぐ
- up to now 従来
العربيه (Arabic)
(حرف عطف) منذ لحظه (ظرف) حالا (نداء) الآن (الاسم) الوقت الحاضر
עברית (Hebrew)
adv. - עכשיו, עתה, ובכן, מיד, בנסיבות הקיימות
conj. - כיוון ש-
adj. - עכשווי
n. - עכשיו, עתה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
