Dansk (Danish)
1.
v. tr. - skrælle
v. intr. - skalle af
n. - skal
idioms:
2.
n. - pladestage
3.
n. - borgtårn
4.
v. tr. - sende en anden spillers bold gennem en bue
Nederlands (Dutch)
schillen, pellen, afbladderen, vervellen, schil, schietschop (bakker), versterkte toren
Français (French)
1.
v. tr. - éplucher, décortiquer, écorcer
v. intr. - s'écailler, peler, s'éplucher
n. - épluchure, peau
idioms:
- peel off se détacher, s'écailler, se décoller, se dévêtir (hum), (Aviat) quitter sa formation, enlever (qch)
- peel out démarrer en trombe, tinter (les cloches)
2.
n. - pelle, pelle (de boulanger)
3.
n. - petite tour de défense carrée
4.
v. tr. - (Sport) envoyer une balle à travers un arceau (croquet)
Deutsch (German)
1.
v. - schälen, pellen, abblättern
n. - Schale
idioms:
- peel off abschälen, abstreifen, ausscheren
- peel out sich aus dem Staub machen (ugs), (fig) fliehen, [aus/von irgendwo] ausreißen (ugs)
2.
n. - Backschaufel
3.
n. - Wehrturm
4.
v. - schälen, pellen, abblättern
Ελληνική (Greek)
n. - φλοιός, φλούδα (φρούτου κ.λπ.)
v. - ξεφλουδίζω/-ομαι, φεύγω
idioms:
- peel off ξεφλουδίζω/-ομαι
Italiano (Italian)
sbucciare, scortecciarsi, perdere la pelle, buccia, scorza, pelle
idioms:
- peel off scrostarsi, sbucciarsi, staccarsi, (aeron.) togliersi dalla formazione
Português (Portuguese)
n. - casca (f), pá de forno/remo (f)
v. - descascar
idioms:
Русский (Russian)
очищать, шелушиться, облезать, кожура
idioms:
- peel off шелушиться, раздеваться
Español (Spanish)
1.
v. tr. - pelar, quitar la piel, mondar
v. intr. - descortezarse, desconcharse, quitarse, despegarse, desprenderse
n. - cáscara, piel, corteza
idioms:
- peel off separarse del grupo, descascarillarse, desconcharse, salir de la formación
- peel out salir de prisa, escaparse
2.
n. - pala de panadero
3.
n. - almena, torreta defensiva
4.
v. tr. - (en el croquet) enviar la pelota de otro jugador a través de un aro
Svenska (Swedish)
n. - skal
v. - skala, flagna, fjälla, lossna (om tapet)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 皮, 壳, 削去...的皮, 剥去...的壳, 剥, 去, 替...削..., 脱, 剥落, 脱皮, 脱落, 脱去衣服
idioms:
2. 长柄木铲
3. 塔型城堡
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 皮, 殼
v. tr. - 削去...的皮, 剝去...的殼, 剝, 去, 替...削..., 脫
v. intr. - 剝落, 脫皮, 脫落, 脫去衣服
idioms:
2.
n. - 塔型城堡
3.
n. - 長柄木鏟
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - ~의 껍질을 벗기다, 까다
v. intr. - (껍질.피부가) 벗겨지다
n. - 과일 껍질, 나무껍질
idioms:
2.
n. - (빵 굽는데 쓰는) 나무 주걱
3.
n. - 탑 모양의 작은 성채
4.
v. tr. - (크로켓에서) 타인의 공을 굴렁쇠 안으로 보내는 일
日本語 (Japanese)
n. - 皮
v. - 皮をむく, 皮がむける, 皮膚がむける, がはがれる, 表面がはがれる
idioms:
- peel off がむける, 剥く, がはがれる, 脱ぐ, 編隊から離れる
العربيه (Arabic)
(الاسم) قشرة, قشارة, بشارة, لوح الخباز الذي يستعمله لوضع الخبز والفطائر (فعل) قشر, يقشر, بشر
עברית (Hebrew)
v. tr. - קילף
v. intr. - התקלף
n. - קליפה
n. - מרדה של אופה
n. - מגדל-מבצר קטן (בריטניה)
v. tr. - העביר (דרך טבעת) כדור של שחקן אחר במשחק הקרוקט
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.