Dansk (Danish)
1.
adj. - opfindsom, vægtig, indholdsmættet
idioms:
- pregnant pause ildevarslende pause
- pregnant silence ildevarslende tavshed
2.
adj. - slående
Nederlands (Dutch)
zwanger, veelbetekenend, vol van, vruchtbaar
Français (French)
1.
adj. - (Méd) enceinte, pleine (animal), (fig) éloquent
idioms:
- pregnant pause silence éloquent
- pregnant silence silence éloquent
2.
adj. - (fig) convaincant, probant
Deutsch (German)
1.
adj. - schwanger
idioms:
- pregnant pause bedeutungsschwere Stille
- pregnant silence bedeutungsschwere Stille
2.
adj. - trächtig, bedeutungsschwer
Ελληνική (Greek)
adj. - έγκυος, κυοφορούσα, γκαστρωμένη, (μτφ.) γόνιμος, μεστός (νοημάτων)
idioms:
- pregnant pause παύση γεμάτη νόημα
- pregnant silence σιωπή γεμάτη νόημα
Italiano (Italian)
incinta, gravida, significativo, pregnante, importante, pieno, profondo, suggestivo
idioms:
- pregnant pause/silence silenzio gravido
Português (Portuguese)
adj. - grávida
idioms:
- pregnant pause/silence silêncio apreensivo
Русский (Russian)
беременная, исполненный смысла
idioms:
- pregnant pause/silence многозначительная пауза/молчание
Español (Spanish)
1.
adj. - embarazada, encinta, cargado, preñado
idioms:
- pregnant pause una pausa muy significativa
- pregnant silence un silencio muy significativo
2.
adj. - convincente
Svenska (Swedish)
adj. - gravid, rik på, innehållsdiger, betydelsefull, laddad, uppfinningsrik
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 怀孕的, 怀胎的
idioms:
- pregnant pause 意味深长的停顿或沉默
2. 充满的, 富有的, 意味深长的, 含蓄的, 富于想象力的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
adj. - 充滿的, 富有的, 意味深長的, 含蓄的, 富於想象力的
2.
adj. - 懷孕的, 懷胎的
idioms:
- pregnant pause 意味深長的停頓或沉默
한국어 (Korean)
1.
adj. - 임신한
2.
adj. - 의미심장한, 함축성 있는
日本語 (Japanese)
adj. - 妊娠している, 含みのある, 満ちた, はらんだ, 示唆的な
idioms:
- pregnant pause/silence 沈黙
العربيه (Arabic)
(صفه) حامل
עברית (Hebrew)
adj. - בהיריון, מעוברת, הרה
adj. - רב-משמעות, משכנע, פורה (מוח), שופע, משמש כטיעון בר-תוקף או כהוכחה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.