Dansk (Danish)
n. - bevis, prøve, korrektur
adj. - uigennemtrængelig
v. tr. - imprægnere
v. intr. - læse korrektur
idioms:
- living proof levende bevis
- proof against bevis mod
- proof positive positivt bevis
- proof sheet korrekturark
Nederlands (Dutch)
bewijs, drukproef, alcoholgehalte, test, afstotend, drukproef controleren
Français (French)
n. - preuve, (Math, Philos) preuve, (Imprim) épreuve, (Phot) épreuve, niveau étalon (alcool)
adj. - à l'épreuve de, à l'abri de
v. tr. - imperméabiliser, (Typ) corriger les épreuves de
v. intr. - corriger, (Typ) corriger des épreuves
idioms:
- living proof of (être) la preuve vivante de
- living proof that être) la preuve vivante que
- proof against (être) à l'épreuve de, (être) à l'abri de
- proof positive preuve formelle
- proof sheet épreuve
Deutsch (German)
n. - Beweis, Abzug
adj. - unempfindlich
v. - Korrektur lesen, einen Abzug herstellen von, abdichten
idioms:
- living proof of lebender Beweis
- living proof that lebender Beweis, dass
- proof against unempfindlich gegen etwas
- proof positive eindeutige Beweise
- proof sheet Korrekturfahne
Ελληνική (Greek)
n. - απόδειξη, δοκιμή, δοκιμασία, τεκμήριο, (τυπογρ.) δοκίμιο, (χημ.) βαθμός περιεκτικότητας σε οινόπνευμα (κν. γράδα, γραδάρισμα)
adj. - ανθεκτικός, απρόσβλητος, αδιαπέραστος, στεγανός
v. - στεγανοποιώ, καθιστώ απρόσβλητο, θωρακίζω, (τυπογρ.) τυπώνω δοκίμιο
idioms:
- living proof ζωντανή απόδειξη
- proof against απρόσβλητος από ή έναντι
- proof positive πειστική απόδειξη
- proof sheet τυπογραφικό δοκίμιο
Italiano (Italian)
prova, dimostrazione, certificato, percentuale, a prova di, rendere impenetrabile, tirare una bozza
idioms:
- living proof prova vivente
- proof against impermeabile a
- proof positive prova assoluta
- proof sheet minuta
Português (Portuguese)
n. - prova (f)
adj. - à prova de, de prova
v. - provar
idioms:
- living proof prova viva
- proof against à prova de
- proof positive prova positiva
- proof sheet prova tipográfica
Русский (Russian)
доказательство, крепость (напитка), испытание, пробный оттиск, корректура, проверка, стойкий, непроницаемый, упорный, делать непроницаемым
idioms:
- living proof живое свидетельство
- proof against непроницаемый, устойчивый, доказательство против
- proof positive полное доказательство
- proof sheet корректурный оттиск, контрольный экземпляр
Español (Spanish)
n. - prueba, comprobación, muestra, grado, graduación
adj. - resistente, a prueba de, insensible
v. tr. - impermeabilizar, hermetizar, tirar una prueba de
v. intr. - impermeabilizar, hermetizar, tirar una prueba de
idioms:
- living proof of prueba viviente, testigo viviente de
- living proof that prueba viviente, comprobación viviente de que
- proof against a prueba de, hacer resistente a
- proof positive prueba concluyente
- proof sheet prueba, galerada
Svenska (Swedish)
n. - bevis, prov, korrektur, provtryck, råkopia, normalstyrka (alkohol)
adj. - motståndskraftig, orubblig, -tät, -beständig, normalstyrka
v. - korrekturläsa, impregnera, preparera, ta ett avdrag av
中文(简体)(Chinese (Simplified))
证据, 试验, 证明, 不能透入的, 防...的, 证明用的, 检验, 使不被穿透, 校对, 被校对
idioms:
- living proof 现存的证据
- proof against 不能穿透的, 耐...的, 能防...的
- proof positive 确实的证据
- proof sheet 校样
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 證據, 試驗, 證明
adj. - 不能透入的, 防...的, 證明用的
v. tr. - 檢驗, 使不被穿透, 校對
v. intr. - 被校對
idioms:
- living proof 現存的證據
- proof against 不能穿透的, 耐...的, 能防...的
- proof positive 確實的證據
- proof sheet 校樣
한국어 (Korean)
n. - 증명, 증거
adj. - 검사필의, 보증 붙은
v. tr. - ~에내구력을 부여하다
v. intr. - ~에내구력을 부여하다
日本語 (Japanese)
n. - 証拠, 証明, 校正刷り, 試し焼き, 試験, 吟味, 検算, 標準強度
adj. - 耐える, 標準強度の, 検査済みの, 保証付きの
v. - 防水にする, 耐久性加工をする, 校正する
idioms:
- proof against ~のきかない
- proof positive 確証
- proof sheet 校正刷り
العربيه (Arabic)
(الاسم) برهان, دليل, بينه, اثبات, امتحان, مقياس, قوة المشروبات الروحيه, تصحيح نصوص مطبوعه (صفه) مانع, ضد, مقاوم (فعل) جعل مانعا أو مقاوما, صحح نص مطبوع
עברית (Hebrew)
n. - הוכחה, ראיה, מבחן, טיוטת הגהה, עוצמת-כוהל, הדפסת או הטבעת מבחן, שלבים בפתרון בעיה מתמטית או פילוסופית
adj. - חסין, מחוסן, עמיד, אטים, בעוצמה כוהלית מוכחת
v. tr. - חיסן, איטם
v. intr. - הגיה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.