Quilt
Dansk (Danish)
1.
n. - vatteret sengetæppe
v. tr. - polstre, vattere, quilte, udstoppe
2.
v. tr. - tæve
Nederlands (Dutch)
watteren, door-/ innaaien, compileren, dekbedden maken, dekbed, beddensprei, lappendeken
Français (French)
1.
n. - couette, dessus de lit
v. tr. - matelasser
2.
v. tr. - donner un coup de poing à qn
Deutsch (German)
1.
n. - Steppdecke, Tagesdecke
v. - wattieren, steppen
2.
v. - wattieren, steppen
Ελληνική (Greek)
n. - πάπλωμα (καπιτονέ)
v. - καπιτονάρω
Italiano (Italian)
ovattare, piumone, trapunta, coperta
Português (Portuguese)
n. - acolchoado (m)
v. - forrar
Русский (Russian)
стегать, лоскутное одеяло
Español (Spanish)
1.
n. - edredón, colcha
v. tr. - acolchar
2.
v. tr. - golpear a alguien
Svenska (Swedish)
n. - sängtäcke
v. - vaddera, matelassera, sticka, vaddsticka, quilta, sy in, plocka ihop
中文(简体)(Chinese (Simplified))
棉被, 制成棉被, 摘录, 缝被子
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 棉被
v. tr. - 製成棉被, 摘錄
v. intr. - 縫被子
한국어 (Korean)
1.
n. - (깃털을 넣고 누빈)이불, 덮개, 침대 덮개
v. tr. - (깃털 속을 넣어서)누비다, 이불 등을 덮다, 모아서 편집하다
2.
v. tr. - 때리다, 치다
日本語 (Japanese)
n. - 刺し子の掛けぶとん, キルト
v. - キルティングをする
العربيه (Arabic)
(الاسم) لحاف, مخاط, شبه مخاط (فعل) يعبي, قام بالخياطه
עברית (Hebrew)
n. - שמיכה, שמיכת-פוך, כסת
v. tr. - כיסה בחומר ריפוד, חיבר חתיכות בד עם ריפוד ביניהן, חיבר (עבודה ספרותית) מרעיונות שאולים
v. tr. - הלקה (עגה, אוסטרליה), היכה קשה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.