Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

rather

Did you mean: rather, Dan Rather (TV Newscaster), Rather, Elizabeth Rather, Bo Rather, Rather (family name), Dan Rather (Actor, History/Culture & Society), Rather Be More...

 
Dictionary: rath·er   (TH'ər, rä'THər) pronunciation
 
adv.
  1. More readily; preferably: I'd rather go to the movies.
  2. With more reason, logic, wisdom, or other justification.
  3. More exactly; more accurately: He's my friend, or rather he was my friend.
  4. To a certain extent; somewhat: rather cold.
  5. On the contrary.
  6. ('THûr', rä'-) Chiefly British. Most certainly. Used as an emphatic affirmative reply.

[Middle English, from Old English hrathor, comparative of hræthe, quickly, soon, from hræth, quick.]

USAGE NOTE   In expressions of preference rather is commonly preceded by would: We would rather rent the house than buy it outright. In formal style, should is sometimes used: I should rather my daughter attended a public school. Sometimes had appears in these constructions, although this use of had seems to be growing less frequent: I had rather work with William than work for him. This usage was once widely criticized as a mistake, the result of a misanalysis of the contraction in sentences such as I'd rather stay. But it is in fact a survival of the subjunctive form had that appears in constructions like had better and had best, as in We had better leave now. This use of had goes back to Middle English and is perfectly acceptable. • Before an unmodified noun only rather a is used: It was rather a disaster. When the noun is preceded by an adjective, however, both rather a and a rather are found: It was rather a boring party. It was a rather boring party. When a rather is used in this construction, rather qualifies only the adjective, whereas with rather a it qualifies either the adjective or the entire noun phrase. Thus a rather long ordeal can mean only “an ordeal that is rather long,” whereas rather a long ordeal can also mean roughly “a long process that is something of an ordeal.” Rather a is the only possible choice when the adjective itself does not permit modification: The horse was rather a long shot (not The horse was a rather long shot). See Usage Notes at have, should.


Search unanswered questions...
Enter a word or phrase...
All Community Q&A Reference topics
 
Thesaurus: rather
Top

adverb

    To some extent: fairly, pretty. Idioms: more or less. See big/small/amount.

 
Antonyms: rather
Top

adv

Definition: moderately
Antonyms: extremely, violently

adv

Definition: significantly
Antonyms: insignificantly, little


 
Word Tutor: rather
Top
pronunciation

IN BRIEF: More willingly.

pronunciation I'd rather be over the hill than under it. — George Burns (1896-1996), American comedian.

 
Translations: Rather
Top

Dansk (Danish)
adv. - hellere, snarere, temmelig, næsten, tværtimod
int. - ja, mon ikke, det kan du stole på

idioms:

  • or rather    eller rettere sagt, eller snarere
  • rather than    fremfor, hellere, i stedet for

Nederlands (Dutch)
tamelijk, behoorlijk, liever, Zeker wel!

Français (French)
adv. - plutôt, un peu, assez
int. - (GB) et comment (arch) (excl)

idioms:

  • or rather    ou plutôt
  • rather than    plutôt que
  • rather you than me    plutôt toi que moi (excl)

Deutsch (German)
adv. - ziemlich, vielmehr, lieber, freilich
int. - aber sicher

idioms:

  • or rather    oder lieber, oder vielmehr
  • rather than    lieber..., als, ehe
  • rather you than me    lieber/eher du als ich

Ελληνική (Greek)
adv. - μάλλον, κάλιο, καλύτερα να, παρά, λίγο, κάπως, μάλλον, σχετικά
int. - βεβαίως! έτσι νομίζω!

idioms:

  • or rather    ή μάλλον
  • rather than    αντί

Italiano (Italian)
un po', piuttosto, preferibilmente

idioms:

  • or rather    o piuttosto
  • rather than    piuttosto che

Português (Portuguese)
adv. - de preferência, bastante, sem dúvida
int. - Sim!

idioms:

  • or rather    em vez de
  • rather than    em vez de

Русский (Russian)
весьма, вполне, скорее

idioms:

  • or rather    вернее
  • rather than    скорее...чем

Español (Spanish)
adv. - algo, un poco, un tanto, bastante, más bien, mejor
int. - claro!, ya lo creo!

idioms:

  • or rather    mejor dicho
  • rather than    menos
  • rather you than me    mejor tú que yo

Svenska (Swedish)
adv. - hellre
int. - Bergis!

中文(简体)(Chinese (Simplified))
相当, 有点儿, 颇, 倒不如, 宁可, 宁愿, 而不是, 乱讲

idioms:

  • or rather    更确切地说
  • rather than    而不是...

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adv. - 相當, 有點兒, 頗, 倒不如, 寧可, 寧願, 而不是
int. - 亂講

idioms:

  • or rather    更確切地說
  • rather than    而不是...

한국어 (Korean)
adv. - 다소, 오히려, 약간
int. - 좋아하다마다!

日本語 (Japanese)
adv. - いくぶん, やや, かなり, むしろ, もっと正確に言えば, それどころか

idioms:

  • or rather    いやむしろ
  • rather than    よりむしろ

العربيه (Arabic)
‏(ظرف) بالاحرى, على الاصح, اجل‏

עברית (Hebrew)
adv. - ‮מוטב ש-, עדיף ש-, יותר מ-, ליתר דיוק, סביר יותר ש-, קמעה, במידת-מה, אדרבה, למדי, אכן, בהחלט, כן‬
int. - ‮אדרבה, אכן, בהחלט‬


 
Best of the Web: rather
Top

Some good "rather" pages on the web:


American Sign Language
commtechlab.msu.edu
 
 
 

Did you mean: rather, Dan Rather (TV Newscaster), Rather, Elizabeth Rather, Bo Rather, Rather (family name), Dan Rather (Actor, History/Culture & Society), Rather Be More...

Learn More
Booth, Evangeline Cory (Quotes By)
Smith, Huston (Quotes By)
physical

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2007. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Thesaurus. Roget's II: The New Thesaurus, Third Edition by the Editors of the American Heritage® Dictionary Copyright © 1995 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Answers Corporation Antonyms. © 1999-2009 by Answers Corporation. All rights reserved.  Read more
Word Tutor. Copyright © 2004-present by eSpindle Learning, a 501(c) nonprofit organization. All rights reserved.
eSpindle provides personalized spelling and vocabulary tutoring online; free trial Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more