Dansk (Danish)
1.
v. intr. - tale vildt begejstret om, være i ekstase over, tale i vildelse, rase (storm)
v. tr. - more sig voldsomt over ngt.
n. - overstrømmende begejstring, rave, orgie
adj. - begejstret, entusiastisk
idioms:
- rave about rase over
- rave party rave-party, rave-fest, rave
- rave review overstrømmende anmeldelse
- rave up more sig overstadigt
2.
n. - sidefjæl (sidestykke på vogn)
Nederlands (Dutch)
razen, ijlen, raaskallen, bulderen (de zee etc.), er op los leven, verliefdheid, modeverschijnsel, groot feest (b.v. in loods), dansmuziek bij groot feest, geraas (van de wind etc.)
Français (French)
1.
v. intr. - tempêter (contre), s'emballer (au sujet de), délirer
v. tr. - s'emballer, divaguer, délirer
n. - (GB) bringue (branchée), commentaire louangeur, vogue, rave
adj. - élogieux, louangeur
idioms:
- rave about s'emballer au sujet de, délirer sur (qn), faire l'éloge de
- rave party bringue, rave
- rave review critique dithyrambique
- rave up faire la fiesta
2.
n. - jante (d'une charrette)
Deutsch (German)
1.
v. - schwärmen, brausen, phantasieren
n. - Brausen, Wüten, Toben, Heulen
adj. - Überschwenglich
idioms:
- rave about schwärmen
- rave party Rave-Party
- rave review begeisterte Kritik
- rave up eine wilde Fete abhalten, sich unbeschwert vergnügen
2.
n. - Wagenleiter
Ελληνική (Greek)
v. - μαίνομαι, φρενιάζω, ουρλιάζω, παραληρώ, παραμιλώ, (για άνεμο κ.λπ.) μαίνομαι, μουγκρίζω
n. - παραλήρημα, έξαλλος ενθουσιασμός, ντελίριο, ξεφάντωμα, γλέντι, ρέιβ πάρτι
idioms:
- rave about μιλάω με ενθουσιασμό, εκθειάζω, εγκωμιάζω
- rave party ρέιβ πάρτι
- rave review υπερενθουσιώδης/διθυραμβική κριτική
- rave up ξεφάντωμα, (τρικούβερτο) γλέντι
Italiano (Italian)
impazzire, delirare, farneticare, vaneggiare
idioms:
- rave about andare pazzo per
- rave party festa di sballo
- rave review recensione entusiastica
- rave up far bisboccia
Português (Portuguese)
v. - falar bobagens
n. - incoerência (f), bobagem (f)
idioms:
- rave about elogiar
- rave party festa de arromba (coloq.)
- rave review entusiasmar
- rave up festança (f)
Русский (Russian)
неистовствовать, бредить
idioms:
- rave about восторгаться
- rave party шумная вечеринка
- rave review восторженный отзыв
- rave up кутить
Español (Spanish)
1.
v. intr. - estar desencadenado, delirar, desvariar, agitarse, enfurecerse
v. tr. - delirar, desvariar
n. - elogio exagerado
adj. - desencantado, delirante, desvariante
idioms:
- rave about deshacerse en alabanzas, hablar con excesivo entusiasmo
- rave party fiesta con música acid
- rave review relato entusiasta, crítica muy favorable
- rave up estar o ir de parranda
2.
n. - estar desencadenado, delirar, desvariar
Svenska (Swedish)
v. - yra, tala entusiastiskt om ngt, dansa rejvdans
n. - yrande, översvallande beröm, rejvmusik
中文（简体）(Chinese (Simplified))
胡言乱语, 激烈地说, 狂骂, 狂热赞扬, 极力夸奖, 语无伦次地说, 狂乱地说, 叫嚷得使..., 呼啸, 咆哮, 热烈赞美, 赞扬的
idioms:
- rave about 倾倒
- rave party 对某事反应热烈的群体
- rave review 热烈的好评
- rave up 喧闹的宴会
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
v. intr. - 胡言亂語, 激烈地說, 狂罵, 狂熱讚揚, 極力誇獎
v. tr. - 語無倫次地說, 狂亂地說, 叫嚷得使...
n. - 胡言亂語, 呼嘯, 咆哮, 狂罵, 熱烈讚美
adj. - 讚揚的
idioms:
- rave about 傾倒
- rave party 對某事反應熱烈的群體
- rave review 熱烈的好評
- rave up 喧鬧的宴會
한국어 (Korean)
1.
v. intr. - 정신 없이 이야기 하다, 헛소리를 하다
v. tr. - 정신없이 지껄이다, 외치다
n. - 광란, 지나친 호평, 열중
adj. - 격찬하는, 열광하는
idioms:
- rave about 열심히 이야기하다
- rave up 소란한 파티
2.
n. - (짐수레의) 덧 둘레
日本語 (Japanese)
v. - わめく, 夢中でしゃべる, 荒れ狂う, 怒鳴る
n. - わめくこと, 荒れ狂う音, 激賞, 絶讃の, 夢中, 横囲い
idioms:
- rave about うわごとを言う
- rave party どんちゃんパーティー
- rave review 流行論評
- rave up どなり上げる
العربيه (Arabic)
(فعل) يهذي, يهاجم بعنف, يتكلم بحماسه (الاسم) هذيان
עברית (Hebrew)
v. intr. - השתולל, געש, דיבר בהתלהבות
v. tr. - השתולל, רגז, צעק עד צרידות, דיבר בטירוף
n. - שבח מופלג, מסיבה עליזה, התאהבות
adj. - נלהב עד טירוף, שבח מופלג, מסיבה עליזה
n. - מסגרת המחוברת לצדי מרכבה בדי להגדיל את תפוסתה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
