Dansk (Danish)
v. tr. - afvise, kassere, afslå, [med.] afstøde
n. - afvisning, kassation, afslag, forkastelse, afstødelse
Nederlands (Dutch)
afwijzen, afkeuren, verwerpen, afstoten, uitwerpen, afgekeurd voorwerp, persoon die afgekeurd is
Français (French)
v. tr. - (gén) rejeter, repousser, refuser, démentir, (Méd, Tech, Comput, Psych) rejeter
n. - (Comm) marchandise de deuxième choix, (fig) paria
idioms:
- reject out of hand rejeter de la main
Deutsch (German)
n. - Ausschuß, Untauglicher
v. - ablehnen, nicht vertragen, abstoßen
idioms:
- reject out of hand nicht im Zaume halten
Ελληνική (Greek)
n. - απόρριμμα, σκουπίδι, απόβλητο, παλιόπραμα, σκάρτο, απόρριψη
v. - απορρίπτω, αποποιούμαι, αποκρούω
Italiano (Italian)
rigettare, sbarazzarsi di
Português (Portuguese)
n. - refugo (m)
v. - rejeitar, repelir, vomitar
Русский (Russian)
отвергать, отбрасывать, отсортировывать
Español (Spanish)
v. tr. - rechazar, no aceptar, descartar, desechar
n. - desecho
idioms:
- reject out of hand rechazar sin discusión ni consideración
Svenska (Swedish)
n. - defekt vara
v. - förkasta, refusera
中文(简体)(Chinese (Simplified))
拒绝, 抵制, 驳回, 去除, 丢弃, 否决, 被拒之人, 不合格品, 被弃之物
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 拒絕, 抵制, 駁回, 去除, 丟棄, 否決
n. - 被拒之人, 不合格品, 被棄之物
한국어 (Korean)
v. tr. - 각하하다, 거절하다, 퇴짜 놓다
n. - 거부된 사람, 불합격자
日本語 (Japanese)
v. - 拒絶する, 退ける, 捨てる, はね付ける, 演奏しないで飛ばす, 受け付けない, 拒絶反応を示す
n. - 拒否された人
العربيه (Arabic)
(الاسم) رفض (فعل) يرفض
עברית (Hebrew)
v. tr. - דחה, פסל, זרק
n. - מוצר פגום, פסול-שירות
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.