Dansk (Danish)
n. - anmodning, forespørgsel, ønske
v. tr. - anmode, forespørge, ønske
idioms:
- at someone's request efter anmodning fra, efter ønske fra
- on request efter anmodning
Nederlands (Dutch)
verzoeken, aanvragen, verzoek
Français (French)
n. - demande, requête, (Radio) dédicace
v. tr. - demander
idioms:
- at someone's request à la demande de qn
- by request à la demande
- in request en demande
- on request sur demande
Deutsch (German)
n. - Bitte
v. - bitten
idioms:
- at someone's request auf jmds. Bitte
- by request auf Wunsch
- in request sehr gefragt sein
- on request auf Verlangen
Ελληνική (Greek)
n. - αίτημα, αίτηση, έκκληση, παράκληση, ζήτηση
v. - ζητώ, (εξ)αιτούμαι, παρακαλώ
idioms:
- at someone's request κατόπιν αιτήματος κάποιου, κατά παράκληση κάποιου
- on request κατ' αίτησιν, μετά από αίτηση
Italiano (Italian)
sollecitare, richiedere, richiesta, istanza
idioms:
- at someone's request a richiesta di qualcuno
- on request a richiesta
Português (Portuguese)
n. - pedido (m)
v. - pedir, requerer
idioms:
- at someone's request a pedido de
- on request à disposição
Русский (Russian)
просить, запрашивать, просьба, прошение, заявка
idioms:
- at someone's request по чьей-либо просьбе
- on request по требованию
Español (Spanish)
n. - petición, solicitud, ruego, demanda
v. tr. - pedir, solicitar, rogar
idioms:
- at someone's request a petición de alguien, a instancia de alguien
- by request a pedido, por pedido
- in request en boga, pedido, solicitado, buscado
- on request a pedido
Svenska (Swedish)
n. - önskan, anhållan, efterfrågan
v. - anhålla om, uppmana, begära
中文(简体)(Chinese (Simplified))
请求, 请愿, 需要, 邀请, 要求
idioms:
- at someone's request 在某人要求下
- on request 一经要求...
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 請求, 請願, 需要
v. tr. - 請求, 邀請, 要求
idioms:
- at someone's request 在某人要求下
- on request 一經要求...
한국어 (Korean)
n. - 청하다, ~하도록 부탁하다
v. tr. - 청하다, ~하도록 부탁하다
idioms:
- at someone's request ~의 부탁에 의하여
日本語 (Japanese)
n. - 頼み, 要請, 請求, 頼んだ物, リクエスト曲, 需要
v. - 頼む
idioms:
- at someone's request 人の依頼で
- on request 請求次第
العربيه (Arabic)
(الاسم) طلب (فعل) يطلب
עברית (Hebrew)
n. - בקשה, משאלה, דרישה, ביקוש
v. tr. - דרש, ביקש
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.