Dansk (Danish)
v. tr. - vende om, ændre til det modsatte, sætte i bakgear, omskifte
v. intr. - danse avet om
adj. - modsat, omvendt, baglæns, bag-
n. - det modsatte, det omvendte
idioms:
- go into reverse sætte i bakgear
- in reverse i bakgear, i modsat (rækkefølge), i omvendt (rækkefølge)
- reverse charge call telefonsamtale, hvor modtager betaler
- reverse discrimination omvendt diskrimination
- reverse engineering reverse engineering (edb)
- reverse gear bakgear
- reverse the charges lade modtageren betale
- reverse video reverse video, omvendt video (edb)
- reversing light baklygte (på bil)
Nederlands (Dutch)
terugdraaien, achteruitrijden, omgekeerde, keerzijde, tegenovergesteld(e)
Français (French)
v. tr. - inverser, renverser, (Tech, Aut) faire tourner (qch) à l'envers, faire rouler (qch) en marche arrière, transposer
v. intr. - tourner/se déplacer dans la direction opposée, (Aut) faire marche arrière
adj. - opposé, contraire, envers (d'un tissu), arrière (une marche), inverse, (Imprim) verso
n. - le contraire, le revers, le verso, l'envers, revers (de fortune), (Aut) marche arrière
idioms:
- in reverse en sens inverse
- into reverse aller en marche arrière
- reverse charge call (Télécom) appel en PCV
- reverse discrimination discrimination inversée (envers le groupe dominant)
- reverse engineering ingénierie inversée
- reverse gear marche arrière
- reverse the charges (Télécom) appeler en PCV
- reverse video vidéo en mode inversé
- reversing light (Aut) phare de recul, feu de recul
Deutsch (German)
v. - rückwärts fahren, umkehren, umstoßen
n. - Kehrseite, Rückseite, Rückwärtsgang, Rückschlag
adj. - entgegengesetzt
idioms:
- in reverse im Rückwärtsgang
- into reverse den Rückwärtsgang einlegen
- reverse charge call R-Gespräch
- reverse discrimination Bevorzugung
- reverse engineering Versuch der genauen Nachahmung eines Konkurrenzproduktes
- reverse gear Rückwärtsgang
- reverse the charges ein R-Gespräch anmelden
- reverse video invertierte Darstellung
- reversing light Rückfahrscheinwerfer
Ελληνική (Greek)
v. - αναστρέφω, αντιστρέφω, κάνω όπισθεν, κινούμαι με την όπισθεν, γυρίζω ανάποδα, (νομ.) ανατρέπω, ανακαλώ, αναιρώ
n. - (το) αντίθετο/αντίστροφο, ανάποδη (πλευρά), ήττα, ατυχία, κακοτυχία, αναποδιά, (μηχαν.) ρεβέρσα, (γρανάζι της) όπισθεν
adj. - ανάστροφος, αντίστροφος, αντίθετος
idioms:
- go into reverse βάζω την όπισθεν
- in reverse αντίθετα, εξ αντιθέτου
- reverse charge call τηλεφώνημα που χρεώνεται στον καλούμενο
- reverse discrimination αντίστροφες φυλετικές διακρίσεις, προνομιακή αντιμετώπιση μελών μειονοτήτων
- reverse engineering διαδικασία ανάπλασης πρωτοτύπου από το βιομηχανικό προϊόν
- reverse gear (μηχαν.) γρανάζι επιστροφής, ρεβέρσα
- reverse the charges ορίζω πληρωμή των επιβαρύνσεων από τον ανταποκριτή ή τον παραλήπτη
- reverse video (Η/Υ) ανάστροφη φωτεινότητα
- reversing light φως της όπισθεν
Italiano (Italian)
fare marcia indietro, annullare, rovescio, contrario, contrarietý, opposto
idioms:
- go into reverse inserire la retromarcia
- in reverse al contrario
- reverse discrimination discriminazione della maggioranza
- reverse engineering plagio di ingegneria
- reverse gear retromarcia
- reverse the charges a carico del ricevente
- reversing light luce di retromarcia
Português (Portuguese)
v. - inverter, reverter
n. - reverso (m), reviravolta (f)
adj. - reverso
idioms:
- go into reverse dar a volta
- in reverse ao contrário
- reverse discrimination atos que discriminam a maioria
- reverse engineering motor de inversão
- reverse gear engrenagem de inversão de marcha (Mec.)
- reverse the charges a cobrar
- reversing light luz de ré (carro)
Русский (Russian)
давать задний ход, изменять направление на противоположное, отменять, обратная сторона, противоположность, неудача, обратный, противоположный, противный
idioms:
- go into reverse давать задний ход
- in reverse в противоположном направлении
- reverse discrimination дискриминация наоборот
- reverse engineering разработка путем копирования
- reverse gear задняя скорость, задний ход
- reverse the charges позвонить за счет абонента
- reversing light фонарь заднего хода
Español (Spanish)
v. tr. - dar marcha atrás, ir en sentido inverso, anular, revocar
v. intr. - invertirse, moverse en sentido contrario, volver a un estado anterior
adj. - contrario, inverso, opuesto
n. - dorso, reverso, revés, lo contrario, contratiempo
idioms:
- in reverse marcha atrás
- into reverse dar marcha atrás, poner la reversa
- reverse charge call llamada a cobro revertido
- reverse discrimination discriminación inversa
- reverse engineering reproducción de un producto ajeno, desarrollo a la inversa (del todo a los componentes)
- reverse gear marcha atrás, reversa
- reverse the charges poner una conferencia a cobro revertido
- reverse video modo de un monitor por el cual los colores del primer plano y del fondo se invierten
- reversing light luces de marcha atrás
Svenska (Swedish)
v. - vända på, ändra om, (jur) upphäva, vända, backa
n. - motsats, baksida, omkastning, backväxel
adj. - motsatt, omvänd
中文(简体)(Chinese (Simplified))
颠倒, 翻转, 使反向, 使倒退, 使倒转, 彻底改变, 倒退, 倒转, 反向, 颠倒的, 反向的, 相反的, 背面的, 反面的, 相反, 反面, 背面
idioms:
- go into reverse 在回动装置, 在倒退, 在倒挡位置, 在逆转
- in reverse 向相反方向, 倒, 逆
- reverse charge call 受话方付费电话
- reverse discrimination 对白种人及其男性的岐视, 逆向歧视
- reverse engineering 反向运动, 倒序制造
- reverse gear 倒车档, 倒挡
- reverse the charges 对方付费电话
- reverse video 反相显示
- reversing light 倒车灯
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 顛倒, 翻轉, 使反向, 使倒退, 使倒轉, 徹底改變
v. intr. - 倒退, 倒轉, 反向
adj. - 顛倒的, 反向的, 相反的, 背面的, 反面的
n. - 相反, 反面, 背面
idioms:
- go into reverse 在回動裝置, 在倒退, 在倒擋位置, 在逆轉
- in reverse 向相反方向, 倒, 逆
- reverse charge call 受話方付費電話
- reverse discrimination 對白種人及其男性的岐視, 逆向歧視
- reverse engineering 反向運動, 倒序製造
- reverse gear 倒車檔, 倒擋
- reverse the charges 對方付費電話
- reverse video 反相顯示
- reversing light 倒車燈
한국어 (Korean)
v. tr. - 거꾸로 하다, 반대로 하다, 뒤집다
v. intr. - 거꾸로 되다, 역행하다, 역회전하다
adj. - 반대의 , 거꾸로의, 뒤로 향한
n. - 역, 반대, 전도
idioms:
- go into reverse 거꾸로 가다, 역행하다
- in reverse 거꾸로
日本語 (Japanese)
adj. - 逆の, 反対の, 裏の, 逆進の, 後ろ向きの
n. - 逆, 反対, 裏側, 裏面, 不運, 逆転, 逆転装置
v. - 逆にする, 裏返す, 逆転させる, 逆方向に動かす, 逆回りをする, 破棄する
idioms:
- go into reverse 反対になる
- in reverse 逆に, 背面に
- reverse charge call コレクトコールをする
- reverse discrimination 逆差別
- reverse engineering リバースエンジニアリング
- reverse gear バックギア
- reverse the charges コレクトコールをする
العربيه (Arabic)
(فعل) يعكس, يقلب (الاسم) ناقل الحركه الارتدادي (صفه) عكسي, مقلوب
עברית (Hebrew)
v. tr. - הסיע לאחור, שינה, ביטל, הפך
v. intr. - נע אחורנית, הסתובב לאחור
adj. - הפוך, נע לאחור, מנוגד, אחורי
n. - היפך, צד נגדי, הילוך אחורי, מפלה, מכה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.