Dansk (Danish)
n. - brøl, latterbrøl, vræl, larm, buldren, brusen, drøn
v. intr. - brøle, skrupgrine, larme, buldre, drøne
v. tr. - brøle (ud)
idioms:
- roar down drøne ned(ad)
- roar into life starte med et drøn
- roar past drøne forbi
Nederlands (Dutch)
brullen, donderen, schateren, gebrul, gedonder
Français (French)
n. - rugissement, hurlement, vrombissement, grondement, mugissement, clameur
v. intr. - rugir, vociférer, mugir, ronfler (le feu), hurler (la foule), vrombir
v. tr. - hurler, vociférer, (Aut) faire ronfler/vrombir le moteur
idioms:
- roar down huer
- roar into life démarrer en vrombissant
- roar past passer dans (qch) en vrombissant
Deutsch (German)
v. - brüllen, donnern
n. - Gebrüll, Donner, Tosen
idioms:
- roar down runterrasen
- roar into life plötzlich anspringen
- roar past vorbeirasen
Ελληνική (Greek)
v. - βρυχώμαι, μουγκρίζω, ουρλιάζω, ωρύομαι, σκούζω
n. - βρυχηθμός, μούγκρισμα, μουγκρητό, βουητό
idioms:
- roar down κατεβαίνω με θόρυβο
- roar into life (για κινητήρα) παίρνω μπροστά
- roar past περνώ με θόρυβο
Italiano (Italian)
ruggire, sganasciarsi, tuonare, ruggito
idioms:
- roar down sopraffare a forza di urla
- roar past oltrepassare rimbombando
Português (Portuguese)
v. - rugir, bradar
n. - rugido (m), berro (m)
idioms:
- roar down correndo para baixo
- roar past passar com muita velocidade
Русский (Russian)
реветь, хохотать, рычать, грохотать, орать, рев, рык
idioms:
- roar down мчаться, орать громче
- roar past промчаться мимо
Español (Spanish)
n. - vociferaciones, rugido, bramido
v. intr. - vociferar, reírse a carcajadas, berrear, rugir, retumbar, bramar
v. tr. - gritar
idioms:
- roar down callar a alguien a gritos
- roar into life volver a funcionar, volver a actuar, arrancar con gran conmoción
- roar past pasar zumbando
Svenska (Swedish)
v. - vråla, tjuta, dåna, lungpipning hos häst
n. - dån, tjut, brus
中文(简体)(Chinese (Simplified))
吼, 轰鸣, 咆哮, 叫喊, 大声说出, 呼喊, 使轰鸣
idioms:
- roar down 大声喧哗把某人轰下台, 哄倒, 吼叫声中疾驶而去
- roar into life 轰隆轰隆响起来
- roar past 呼啸而过
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 吼, 轟鳴, 咆哮
v. intr. - 吼, 叫喊, 大聲說出
v. tr. - 呼喊, 使轟鳴
idioms:
- roar down 大聲喧嘩把某人轟下台, 哄倒, 吼叫聲中疾駛而去
- roar into life 轟隆轟隆響起來
- roar past 呼嘯而過
한국어 (Korean)
n. - 왁자지껄한 소리, 포효
v. intr. - 으르렁대다, 왁자지껄하다
v. tr. - 큰 소리로 말하다, 고함치다, 외치다
idioms:
日本語 (Japanese)
v. - ほえる, どなる, 叫ぶ, 大笑いする, 喘鳴する, 轟く, 鳴り響く, 大声で言う
n. - うなり声, 叫び声
idioms:
- roar down やじり倒す
- roar past 笑い飛ばす, 轟音が過ぎる
العربيه (Arabic)
(فعل) يزأر, يقهقه (الاسم) زئير, قهقهه
עברית (Hebrew)
n. - שאגה, רעש, רעם, שאון, צחוק רם
v. intr. - רעש, רעם, זעק, הרעיש, שאג
v. tr. - דיבר בקול רם
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.