Translations:
Translations for:
Scene
Dansk (Danish)
n. - handlingssted, scene, sted, skueplads, optrin
idioms:
- come on the scene komme ind i billedet
- make a scene lave skandale, lave scener
- not one's scene ikke en's kop te
- scene of crime gerningsstedet, åstedet
- set the scene give baggrunden
Nederlands (Dutch)
scène, wereldje, tafereel, locatie, toneel
Français (French)
n. - scène, (Théât) décor, lieu, monde/milieu, incidents, image(s), vue, tableau, (Art) scène
idioms:
- come on the scene arriver sur les lieux, (fig) arriver
- make a scene faire toute une scène/toute une histoire
- make the scene devenir célèbre
- not one's scene (ne pas être) son genre
- scene of the crime les lieux du crime
- set the scene situer le décor/la scène, (fig) préparer le terrain pour
Deutsch (German)
n. - Szene, Schauplatz, Ort der Handlung, Anblick, Auftritt, Bühnenbild
idioms:
- come on the scene auftauchen
- make a scene eine Szene machen
- make the scene eine Szene machen, erscheinen, kommen
- not one's scene nicht jmds. Fall
- scene of the crime Tatort
- set the scene jmdm. die Ausgangssituation darlegen
Ελληνική (Greek)
n. - σκηνή, επεισόδιο, (θεατρική) σκηνή, παλκοσένικο, τόπος, προσωπική προτίμηση
idioms:
- come on the scene εμφανίζομαι (στο προσκήνιο)
- make a scene κάνω/δημιουργώ σκηνή
- not one's scene όχι της αρεσκείας μου
- scene of crime τόπος του εγκλήματος
- set the scene δίνω την ατμόσφαιρα (εποχής κ.λπ.), σκιαγραφώ
Italiano (Italian)
scena, circolo, scenario, scenata
idioms:
- come on the scene venire in scena
- make a scene fare una scenata
- not one's scene non andar pazzo per
- scene of crime scena del delitto
- set the scene preparare il campo
Português (Portuguese)
n. - cena (f)
idioms:
- come on the scene aparecer
- make a scene dar um escândalo
- not one's scene não é preferência de ninguém
- scene of crime cena do crime
- set the scene palco da cena
Русский (Russian)
сцена, место (события), место действия (в пьесе, романе), картина, явление, эпизод, происшествие, объяснение, крупный разговор скандал, пейзаж, декорация, обстановка, положение дел, театральное представление, занавес, сюжет
idioms:
- come on the scene появляться на сцене
- make a scene участвовать в каком-л. событии
- not one's scene чье-л. нелюбимое занятие или место
- scene of crime место преступления
- set the scene описывать действующих лиц и место происшествия, подготавливать почву для дальнейших событий
Español (Spanish)
n. - escenario, escena, espectáculo, teatro, círculo, decorado, panorama, vista, escándalo
idioms:
- come on the scene aparecer
- make a scene armar un escándalo
- make the scene hacer una escena
- not one's scene no es para mí
- scene of the crime el lugar del hecho, la escena del crimen
- set the scene describir el escenario, brindar información preliminar
Svenska (Swedish)
n. - scen, scenbild, fondkuliss, uppträde, värld, kretsar, teater
中文（简体） (Chinese (Simplified))
一场, 场面, 一个镜头, 事件
idioms:
- come on the scene 出现
- make a scene 大吵大闹
- not one's scene 不是某人的爱好
- scene of crime 犯罪现场
- set the scene 叙述背景, 描述实况
中文（繁體） (Chinese (Traditional))
n. - 一場, 場面, 一個鏡頭, 事件
idioms:
- come on the scene 出現
- make a scene 大吵大鬧
- not one's scene 不是某人的愛好
- scene of crime 犯罪現場
- set the scene 敘述背景, 描述實況
한국어 (Korean)
n. - (사건의) 장소, 장면, 상황
idioms:
- come on the scene 무대에 등장하다, 나타나다
- make a scene 한바탕 소란을 피우다
日本語 (Japanese)
n. - 現場, 場面, 光景, 景色, シーン, 舞台, 場, 大騒ぎ, 騒動, 背景
idioms:
- come on the scene 現れる
- make a scene ひと騒ぎ起こす
- not one's scene 出る幕ではない
- scene of crime 犯行現場
- set the scene 準備をする
العربيه (Arabic)
(الاسم) ألمشهد
עברית (Hebrew)
n. - מקום-אירוע, זירה, מראה, נוף, מחזה, תפאורה, עלילה, תמונה, פרץ-רגשות, סצינה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
