Dansk (Danish)
1.
num. - anden
n. - sekundering, støtte
v. tr. - sekundere, støtte
adv. - nummer to
idioms:
- at second hand på anden hånd, andenhåndsinformation
- second ballot omvalg, ny afstemning
- second best næstbedst
- second chamber andet kammer
- second childhood gå i barndom
- second coming Kristi genkomst
- second cousin halvfætter, halvkusine
- second fiddle anden violin
- second hand brugt, antikvarisk
- second honeymoon anden bryllupsrejse
- second in command næstkommanderende
- second language fremmedsprog, andet sprog
- second lieutenant sekondløjtnant
- second name efternavn
- second nature i blodet
- second opinion anden mening
- second person anden person
- second sight sjette sans, clairvoyance, synskhed
- second string reserve
- second teeth blivende tænder
- second thoughts nærmere eftertanke
- second to none ikke stå tilbage for nogen, kunne måle sig med hvem som helst
- second wind få pusten, få vejret
2.
n. - sekund
idioms:
- Wait a second vent et øjeblik
3.
v. tr. - overføre, udlåne, stille til rådighed
Nederlands (Dutch)
tweede, andere, inferieur, ten tweede, seconde, tel, ogenblik, seconderen, steunen (motie), assisteren
Français (French)
1.
n. - (Math, Phys) seconde, instant, deuxième, second, deux (pour une date), (GB, Univ) assez bien, (Aut) deuxième/seconde (vitesse), article à défauts, soigneur (boxe), témoin (d'un duel), (Mus) seconde
adj. - deuxième, second, d'un autre (une opinion)
v. tr. - (gén) seconder, (Sport) être le soigneur de, être le témoin de, (gén) soutenir, appuyer (une idée), (Comm) détacher (de, à)
adv. - deuxièmement
idioms:
- at second hand deuxièmement
- second ballot deuxième tour du scrutin
- second best faute de mieux, pis aller
- second chamber chambre haute
- second childhood deuxième enfance
- second coming second avènement
- second cousin cousin issu de germains
- second fiddle deuxième violon, rôle secondaire
- second hand d'occasion, de seconde main
- second honeymoon seconde lune de miel
- second in command (Mil) commandant en second, (gén) second, adjoint
- second language deuxième langue
- second lieutenant (Mil) sous-lieutenant
- second name nom de famille, deuxième prénom
- second nature seconde nature
- second opinion seconde opinion
- second person deuxième personne
- second sight clairvoyance
- second string (avoir) plus d'une corde à son arc
- second teeth dent définitive
- second to none imbattable, sans pareil
- second wind second souffle
2.
n. - seconde
idioms:
- Wait a second un instant (excl)
3.
v. tr. - (Mil) détacher (de, à)
Deutsch (German)
1.
num. - Zweite
n. - Sekunde, Zweiter, Sekundant
v. - sekundieren, unterstützen, abstellen
adv. - unterstützen
idioms:
- at second hand gebraucht
- second ballot Stichwahl
- second best Zweitbester
- second chamber zweite Kammer
- second childhood Altersschwachsinn
- second coming zweite Ankunft
- second cousin Cousin zweiten Grades
- second fiddle zweite Geige
- second hand Sekundenzeiger
- second honeymoon zweite Flitterwochen
- second in command stellvertretender Kommandeur
- second language zweite Fremdsprache
- second lieutenant Leutnant
- second name Nachname, Zuname
- second nature zweite Natur
- second opinion Meinung eines weiteren Sachverständigen
- second person zweite Person
- second sight das Zweite Gesicht
- second string zweites Eisen im Feuer
- second teeth Zähne, die die Milchzähne bei Säugetieren ersetzen
- second to none unübertroffen
- second wind neuer Auftrieb
2.
n. - Sekunde
idioms:
- Wait a second einen Moment!
3.
v. - abstellen, zeitweilig versetzen
Ελληνική (Greek)
adj. - δεύτερος, υποδεέστερος, πρόσθετος
n. - δευτερόλεπτο, δεύτερος, βοηθός αγωνιζομένου, μάρτυρας μονομαχίας, (χρονική) στιγμή, δεύτερη ταχύτητα (αυτοκινήτου κ.λπ.), (μουσ.) άλτο, (πληθ.) είδη δεύτερης ποιότητας, (πληθ.) δεύτερη μερίδα
v. - υποστηρίζω, (στρατ.) αποσπώ
num. - δεύτερος
idioms:
- at second hand από δεύτερο χέρι, έμμεσα
- second ballot δεύτερη ψηφοφορία
- second best αμέσως καλύτερος, υποδεέστερος, επιλαχών
- second chamber 'Ανω Βουλή
- second childhood δεύτερη νεότητα, ξεμώραμα
- second coming δευτέρα παρουσία
- second cousin δεύτερος εξάδελφος
- second fiddle δεύτερο βιολί, (μτφ.) δευτερεύων ρόλος
- second hand (από) δεύτερο χέρι, δευτερολεπτοδείκτης, μεταχειρισμένος, (κατάστημα) μεταχειρισμένων ειδών
- second honeymoon δεύτερο ταξίδι του μέλιτος
- second in command υπαρχηγός, (στρατ.) υποδιοικητής
- second language δεύτερη/ξένη γλώσσα
- second lieutenant (στρατ.) ανθυπολοχαγός
- second name επώνυμο
- second nature δευτέρα φύσις
- second opinion δεύτερη γνώμη
- second person (γραμμ.) δεύτερο πρόσωπο
- second sight διαίσθηση, ενόραση, διορατικότητα
- second string δεύτερη/εναλλακτική λύση, δεύτερη δουλειά
- second teeth δεύτερα (μόνιμα) δόντια
- second thoughts αναθεώρηση απόψεων, ωριμότερη σκέψη
- second to none ασυναγώνιστος, άριστος
- second wind ξανάσασμα, ανανέωση (δυνάμεων)
- Wait a second μια στιγμή!
Italiano (Italian)
assecondare, spalleggiare, appoggiare, distaccare, in secondo luogo, secondo, assistente, seconda
idioms:
- at second hand di seconda mano
- second ballot seconda votazione
- second best mediocre
- second chamber camera dei deputati
- second childhood seconda infanzia
- second coming secondo Avvento
- second cousin cugino di secondo grado
- second fiddle secondo violino
- second hand lancetta dei minuti
- second honeymoon seconda luna di miele
- second in command vicecomandante
- second language seconda lingua
- second lieutenant sottotenente
- second name secondo nome
- second nature seconda natura
- second opinion seconda opinione
- second person seconda persona
- second sight veggenza
- second string secondo violino
- second teeth denti permanenti
- second thoughts ripensamenti
- second to none incontestabilmente primo
- second wind nuova energia, ritorno di forze
Português (Portuguese)
adj. - segundo
n. - segundo (m), assistente (m), testemunha (f)
v. - secundar
num. - segundo
idioms:
- at second hand em segunda mão
- second ballot segunda apuração
- second best segundo melhor
- second chamber segunda câmara
- second childhood segunda infância
- second coming segundo lugar
- second cousin primo em segundo grau
- second fiddle desempenhar papel secundário
- second hand em segunda mão
- second honeymoon segunda lua de mel
- second in command segundo no comando
- second language segundo idioma
- second lieutenant segundo tenente
- second name segundo nome
- second nature segunda natureza
- second opinion segunda opinião
- second person segunda pessoa
- second sight segunda visão
- second string reserva de time
- second teeth segundo dente
- second thoughts outros pensamentos
- second to none não ser superado por ninguém
- second wind tomar fôlego para continuar
Русский (Russian)
секунда, момент, второй, помощник, получивший вторую премию, секундант, второй класс (какого-л. транспорта), товар второго сорта, второе (блюдо), второй (по счету, по времени), повторный, второстепенный, другой, еще один, дополнительный, уступающий (в чем-л.), второсортный, во-вторых, выступать в поддержку, быть секундантом
idioms:
- at second hand из вторых рук, понаслышке
- second ballot второй тур голосования
- second best по качеству уступающий только первому, занимающий второе место
- second chamber вторая палата (парламента)
- second childhood старческий маразм, второе детство
- second coming второе пришествие
- second cousin троюродный брат, троюродная сестра
- second fiddle "вторая скрипка ", человек,занимающий подчиненнае положение
- second hand посредник, ближайший помощник, секундная стрелка, подержанный, заимствованный, неоригинальный, из вторых рук
- second honeymoon второй медовый месяц
- second in command заместитель командира
- second language второй язык, язык, наиболее распространенный в стране, не считая национального
- second lieutenant второй лейтенант
- second name фамилия, второе имя (данное при крещении)
- second nature вторая натура
- second opinion другое мнение
- second person второе лицо
- second sight ясновидение
- second string дублирующий
- second teeth постоянные зубы
- second thoughts мысли, пришедшие в голову после размышления, переоценка
- second to none никем не превзойденный
- second wind второе дыхание, прилив новых сил
Español (Spanish)
1.
n. - en segundo lugar, segundo
adj. - segundo, mediocre, secundario, inferior, de los segundos
v. tr. - secundar, apoyar, asistir
adv. - en segundo lugar, en segunda clase
idioms:
- at second hand de segunda mano, indirectamente, por medio de un intermediario
- second ballot segunda votación
- second best segundo, mejor después del primero
- second chamber cámara alta (del parlamento)
- second childhood la segunda infancia, senilidad, chochez
- second coming el segundo retorno de Jesucristo
- second cousin primo segundo
- second fiddle desempeñar un papel secundario
- second hand manecilla, segundero
- second honeymoon segunda luna de miel
- second in command segundo en jefe, subjefe
- second language segunda lengua
- second lieutenant subteniente, alférez
- second name apellido
- second nature segunda naturaleza
- second opinion segunda opinión
- second person segunda persona
- second sight clarividencia, doble vista
- second string inferior en calidad o rango, jugador suplente, curso de acción alternativo
- second teeth segunda dentición
- second to none no ser inferior a nadie, no ir a la zaga de nadie, sin comparación
- second wind fuerzas que se recuperan después de un arduo esfuerzo físico
2.
n. - segundo, momento, instante
idioms:
- Wait a second ¡un momento!, ¡momentito!, espera un momento
3.
v. tr. - (mil) trasladar temporalmente
Svenska (Swedish)
adj. - andra, ännu en, en till, underlägsen, sekunda, sekundär
n. - tvåa, andra man, sekund, ögonblick, tvåans växel, tvåan, sekundant, medhjälpare
v. - understödja, biträda, ansluta sig till, instämma i, sekundera, detachera, avdela
adj. - näst, andra klass, som tvåa som nummer två i ordn
num. - andra
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 秒, 瞬间, 片刻
idioms:
- at second hand 问接地
- second ballot 第二次投票
- second best 第二好
- second chamber 上议院
- second childhood 第二童年, 老年昏聩状态
- second coming 再来, 再临, 世界末日前的基督复临
- second cousin 堂兄弟姊妹, 远房堂兄弟姊妹, 表兄弟姊妹
- second fiddle 候补的角色
- second hand 中间人, 助手, 旧货
- second honeymoon 二度密月
- second in command 次将, 副将, 副司令, 第二把手
- second language 第二门语言, 第二语言
- second lieutenant 少尉
- second name 姓, 另一个名字
- second nature 第二天性, 老习惯
- second opinion 其他人的意见
- second person 第二人称
- second sight 洞察力, 千里眼
- second string 替补队员, 二线队员, 替补的, 候补的
- second teeth 成人齿, 永久齿
- second thoughts 重新考虑
- second to none 不比任何人差, 首屈一指的
- second wind 重新振作, 恢复精神, 恢复元气
- Wait a second 等一会儿
2. 第二的, 二等的, 次等的, 第二次的, 次要的, 从属的, 副的, 第二名, 二等奖, 第二位, 助手, 另一人, 支持人, 赞成, 支持, 居第二位, 第二, 其次
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 秒, 瞬間, 片刻
idioms:
- at second hand 問接地
- second ballot 第二次投票
- second best 第二好
- second chamber 上議院
- second childhood 第二童年, 老年昏聵狀態
- second coming 再來, 再臨, 世界末日前的基督復臨
- second cousin 堂兄弟姊妹, 遠房堂兄弟姊妹, 表兄弟姊妹
- second fiddle 候補的角色
- second hand 中間人, 助手, 舊貨
- second honeymoon 二度密月
- second in command 次將, 副將, 副司令, 第二把手
- second language 第二門語言, 第二語言
- second lieutenant 少尉
- second name 姓, 另一個名字
- second nature 第二天性, 老習慣
- second opinion 其他人的意見
- second person 第二人稱
- second sight 洞察力, 千里眼
- second string 替補隊員, 二線隊員, 替補的, 候補的
- second teeth 成人齒, 永久齒
- second thoughts 重新考慮
- second to none 不比任何人差, 首屈一指的
- second wind 重新振作, 恢復精神, 恢復元氣
- Wait a second 等一會兒
2.
adj. - 第二的, 二等的, 次等的, 第二次的, 次要的, 從屬的, 副的
n. - 第二名, 二等獎, 第二位, 助手, 另一人, 支援人
v. tr. - 贊成, 支援
adv. - 居第二位, 第二, 其次
한국어 (Korean)
1.
num. - 제2의, 또 하나의, 보조의
n. - 두 번째의 것, 제2세, 보좌관
v. tr. - 후원하다, (목표 등을) 보강하다, 찬성하다
adv. - 둘째로, 다음으로, (교통기관에서) 2등으로
idioms:
2.
n. - 초 , 매우 짧은 시간, ~하자 곧
3.
v. tr. - (장교의) 부대 소속을 해제하다, 소속을 임시로 바꾸다
日本語 (Japanese)
n. - 第二のもの, 二世, 第二日, 二塁, 二流品, セカンド, 介添え人, セコンド, 秒, ちょっとの間, 瞬間
adj. - 第二の, もうひとつの, 代わりの, 低音部の, 副次的な, 二流の
v. - 後援する, 支持する, 賛成する, 介添えをする, セコンドを務める
adv. - 第二に
idioms:
- at second hand 中間体を介して, 古物で, また聞きで, 間接に
- in the second place 第二に
- on second thought 考え直して
- second ballot 決選投票
- second best 次善の策, 次位のもの, 次位に
- second chamber 第二院
- second childhood 耄碌
- second coming 再臨
- second cousin またいとこ
- second fiddle 第二ヴァイオリン, 従属的な役割
- second hand 秒針, 助力者, 助手
- second honeymoon 結婚後の旅行
- second in command 次将, 副将
- second language 第二公用語, 第二の言語
- second lieutenant 少尉
- second name 姓
- second nature 第二の天性
- second opinion もう一つの意見
- second person 第二人称, 第二位格
- second sight 千里眼, 予知能力
- second string もう一つの手段
- second teeth 永久歯
- second thoughts 考え直し
- second to none だれにも劣らない
- second wind 第二呼吸, 新たな精力
العربيه (Arabic)
(صفه) أضافي, ثاني (الاسم) لحظه, ثانيه (فعل) يؤيد, يناصر (صفه) أضافي, ثاني (عدد) ألثاني
עברית (Hebrew)
n. - תמיכה, נושא-כלים, עוזר למתאגרף בעת תחרות, קמח גס או לחם הנאפה ממנו, ציון בינוני, המנה השנייה בארוחה, אקורד המשתרע על פני טונים סמוכים
adj. - שני
v. tr. - תמך, צידד ב-, הצביע בעד, עזר, העביר (זמנית) לתפקיד
adv. - שני, נוסף, אחר, שנית, משני
n. - שנייה, רגע
v. tr. - העביר (זמנית) לתפקיד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.