Dansk (Danish)
adj. - skarp, spids, brat, bidende, stærk, streng, skinger, klog, kvik, ustemt
adv. - skarpt, præcis, brat, pludselig, falsk
n. - kryds, forhøjelsestegn, diamantflis, ekspert
v. tr. - forhøje en halv tone, stjæle, snyde
v. intr. - stjæle, snyde
idioms:
- C sharp højt C
- sharp end brat afslutning
- sharp practice ufine metoder
- sharp tongue skarp tunge, hvas tunge
- short sharp shock noget ubehageligt der vil tjene som en lærestreg
Nederlands (Dutch)
scherp, spits, vinnig, gevat, puntig, bijdehand, intelligent, kien, schril, vals (muziek), kruis (muziek), zurig (wijn), klokslag
Français (French)
adj. - tranchant, acéré, pointu, aigu (un angle), brusque, serré (un tournant), (Écon, Fin) brusque, âcre, acide (un fruit), vif (une douleur), (fig) acéré, malin (péj), vif (une intelligence), net (une image), (GB) tape-à-l'¯il, (US) chic, (Mus) dièse, aigu
adv. - net, brusquement, pile (l'heure), (Mus) trop haut
n. - dièse
v. tr. - (Mus) élever d'un demi-ton
v. intr. - jouer/chanter un ton au-dessus (du ton juste)
idioms:
- C sharp C dièse
- sharp end (être) en première ligne
- sharp practice filouterie
- sharp tongue (fig) à la langue acérée
- short, sharp shock servir de leçon, cela t'apprendra
Deutsch (German)
n. - Kreuz, Erhöhungszeichen, (Mus.) erhöhter Ton
adj. - scharf, präzise, säuerlich, schroff, aufgeweckt, scharfsinnig, gerissen
adv. - scharf, pünktlich, zu hoch
v. - erhöhen
idioms:
- C sharp (Mus.) Cis
- sharp end (mar.) Bug, vorderste Front
- sharp practice unlautere Praktiken
- sharp tongue scharfe Zunge
- short, sharp shock kräftiger Schock
Ελληνική (Greek)
n. - απατεώνα, (μουσ.) δίεση
adj. - κοφτερός, μυτερός, οξύς, απότομος, διαπεραστικός, ευδιάκριτος, ξύπνιος, δηκτικός, (καθομ.) καλοντυμένος, μπάνικος
adv. - ακριβώς, στο λεπτό, απότομα
v. - κλέβω στα χαρτιά
idioms:
- C sharp (μουσ.) ντο δίεση
- sharp end (καθομ.) πλώρη (πλοίου), κρίσιμο ή αποφασιστικό σημείο
- sharp practice αντιδεοντολογική (επαγγελματική) συμπεριφορά
- sharp tongue τσουχτερή γλώσσα
- short sharp shock ταρακούνημα
Italiano (Italian)
diesis, baro, acuto, aspro, netto, chiaramente, penetrante, pungente, pronto, in punto, sveglio, piccante
idioms:
- C sharp do diesis
- sharp end prora, colpo di scena
- sharp practice pratica poco onesta
- sharp tongue lingua tagliente
- short sharp shock botta secca
Português (Portuguese)
n. - agulhas finas (f pl), indivíduo hábil (m)
adj. - afiado, fino, distinto, sarcástico
adv. - exatamente, pontualmente, improvisadamente
v. - afiar, enganar no jogo
idioms:
- C sharp dó em meio tom acima
- sharp end extremidade pontiaguda
- sharp practice comportamento desonesto mas não ilegal
- sharp tongue língua afiada
- short sharp shock choque violento de curta duração
Русский (Russian)
жулик, диез, острие, длинная швейная игла, мелкие отруби, острый, крутой, отчетливый, сильный, резкий, умный, остроумный, проницательный, бдительный, ловкий, хитрый, едкий, пронзительный, тонкий, язвительный, точно, круто, жульничать
idioms:
- C sharp до-диез
- sharp end передний край, центр событий
- sharp practice неблаговидные дела, мошенничество
- sharp tongue острый язык
- short sharp shock суровое, но короткое наказание
Español (Spanish)
adj. - afilado, puntiagudo, acídulo, nítido, marcado, preciso, perspicaz, penetrante, estridente, cortante, intenso, punzante, vivo, listo, astuto, brusco, mordaz, arisco, picante, violento, impetuoso
adv. - en punto, exactamente
n. - sostenido, estafador, experto, aguja de coser muy fina, punta de diamante (para cortar), apostador
v. tr. - engañar, estafar robar, (mús) subir el tono de, marcar con sostenido
v. intr. - cantar o tocar más alto que el tono debido
idioms:
- C sharp fa sostenido
- sharp end la proa de un barco, final repentino o brusco
- sharp practice método dudoso, prácticas ilícitas
- sharp tongue lenguaje sarcástico, severo o crítico, lengua viperina
- short, sharp shock traer a la realidad (verbalmente o por medio de un hecho), algo desagradable hecho para enseñar una lección
Svenska (Swedish)
n. - kors, korsförtecken, halvt tonsteg uppåt, expert
adj. - skarp, vass, spetsig, mycket smal, genomträngande, gäll, intelligent, skarpsinnig, vaken, pigg, rask, bitande
adv. - på slaget, exakt, prick, skarpt, tvärt, fort, bums
v. - höja ett halvt tonsteg, spela falskt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
锐利的, 明显的, 锋利的, 整, 急速地, 锐利地, 高调, 利刃, 内行, 提高半音, 升音演唱
idioms:
- C sharp 升C调
- sharp end 尖头, 船头, 第一线, 事件的核心
- sharp practice 不正当的手段
- sharp tongue 利嘴, 说话刻薄, 话语尖刻
- short sharp shock 尖锐的冲击
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 銳利的, 明顯的, 鋒利的
adv. - 整, 急速地, 銳利地
n. - 高調, 利刃, 內行
v. tr. - 提高半音
v. intr. - 升音演唱
idioms:
- C sharp 升C調
- sharp end 尖頭, 船頭, 第一線, 事件的核心
- sharp practice 不正當的手段
- sharp tongue 利嘴, 說話刻薄, 話語尖刻
- short sharp shock 尖銳的衝擊
한국어 (Korean)
adj. - 날카로운, 험준한, (맛, 냄새 등이) 자극성인
adv. - 날카롭게, 정각에, 꼭
n. - 날카로운 것, 전문가, 올림표
v. tr. - 반음 올리다, 속이다, 날카롭게 하다
v. intr. - 반음 올려 노래하다, 속임수를 쓰다, 날카롭게 하다
日本語 (Japanese)
adj. - 鋭い, とがった, 急な, 辛らつな, 激しい, 厳しい, はっきりした, 鋭敏な, 頭の切れる, 強い, 辛い, 迅速な
n. - 嬰音, 嬰音記号, 詐欺師
adv. - 時間きっかりに, 急に, 半音高く, 鋭く, 抜け目なく
idioms:
- sharp end 船首
- sharp practice 抜け目のない取引
- sharp tongue 辛辣な
العربيه (Arabic)
(الاسم) أبرة خياطه طويله حادة ألرأس, , طرف حاد (صفه) جارح, لاذع, ذكي, صارم, قاطع (ظرف) تماما, فجأة (فعل) يرفع درجه ألنغم
עברית (Hebrew)
adj. - חד, מחודד, חריף, ברור, תלול, פיקח, מהיר, ערמומי, עז, נמרץ, לא-ישר, בדיאז, חסר-מצפון, מוגדר היטב, בחצי-טון (זייף)
adv. - באופן ברור, בצורה חדה, לפתע, בדיוק
n. - דיאז, נסק, רמאי
v. tr. - הגביה (זייף) את הצליל, בייחוד בחצי-טון, חידד (מיושן)
v. intr. - היה מעל הצליל הנכון
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.