Dansk (Danish)
1.
n. - kyst, strand
idioms:
- in shore ind mod kysten, nær land
- shore leave landlov
2.
n. - støttebjælke, stiver
v. tr. - afstive, understøtte
idioms:
- shore up afstive, understøtte
Nederlands (Dutch)
schragen, ondersteunen, kust, steunbalk, stut, schraag
Français (French)
1.
n. - (gén, Naut) terre, côte, rivage, plage, grève
idioms:
- in shore à terre
- on shore sur la plage, à terre
- shore leave permission de descendre à terre
2.
n. - support, poutre, cale
v. tr. - étayer, (fig) soutenir
idioms:
- shore up étayer, (fig) soutenir
Deutsch (German)
1.
n. - Küste, Ufer, Strand
idioms:
- in shore in Küstennähe
- on shore an Land sein
- shore leave Landurlaub
2.
n. - Stützbalken, Stütze
v. - abstützen
idioms:
Ελληνική (Greek)
n. - ακτή, όχθη, αντέρεισμα
v. - (αντι)στηρίζω, (υπο)στυλώνω
idioms:
- in shore κοντά στην ακτή
- shore leave (ναυτ.) άδεια εξόδου από πλοίο
- shore up (υπο)στηρίζω
Italiano (Italian)
puntellare, costa, puntello
idioms:
- in shore costiero
- shore leave permesso di scendere a terra
- shore up puntellare
Português (Portuguese)
n. - costa (f)
v. - reforçar
idioms:
- in shore a praia mais próxima
- shore leave permissão para ir à terra firme (milit.)
- shore up escorar
Русский (Russian)
берег, прибойная полоса, подборка, сходить на берег, спускать на берег, плыть вдоль берега, окаймлять, подпирать, предупреждать, предлагать
idioms:
- in shore у берега, к берегу
- shore leave увольнение на берег
- shore up подпирать
Español (Spanish)
1.
n. - costa, litoral, playa
idioms:
- in shore cerca de la costa
- on shore en tierra
- shore leave permiso para bajar a tierra
2.
n. - puntal, escora
v. tr. - desembarcar, escorar, apuntalar
idioms:
Svenska (Swedish)
n. - strand, kust
v. - stötta, stötta upp
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 岸, 滨, 涨潮线与退潮线中间的土地, 陆地
idioms:
- in shore 靠岸
- shore leave 上岸假, 船员上岸假期
- shore up 支持
2. 支撑, 支持, 支柱, 撑柱
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 支撐, 支援
n. - 支柱, 撐柱
2.
n. - 岸, 濱, 漲潮線與退潮線中間的土地, 陸地
idioms:
- in shore 靠岸
- shore leave 上岸假, 船員上岸假期
- shore up 支撐
한국어 (Korean)
1.
n. - 바닷가, 기슭 , 육지
idioms:
2.
n. - 지주, 버팀목
v. tr. - 지주로 받치다, ~에 버팀목을 괴다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - 岸, 海岸, 陸, 地方, 支柱
v. - 支柱で支える
idioms:
- in shore 岸に近く, 浅瀬に
- shore leave 上陸許可
- shore up 支える
العربيه (Arabic)
(الاسم) سناد يدعم به, شاطيء (فعل) يدعم, يسند
עברית (Hebrew)
n. - חוף, יבשה
n. - מתמך, סמוכה
v. tr. - תמך
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.