Dansk (Danish)
n. - svøb, dække, liglagen, ligklæder
v. tr. - svøbe, hylde, indhylde, tilhylde, klæde et lig
v. intr. - søge ly
Nederlands (Dutch)
verhullen, versluieren, lijkwade, sluier
Français (French)
n. - linceul, suaire, (fig) voile, (Naut) hauban, suspente
v. tr. - envelopper
v. intr. - s'envelopper, être enveloppé de
Deutsch (German)
n. - Leichentuch, Fangleine, (mar.) Wante, Schleier
v. - verhüllen
Ελληνική (Greek)
n. - σάβανο, υφασμάτινο (προστατευτικό) περίβλημα, προστατευτικός πέπλος, (μηχαν.) περίβλημα "δρομέα" στροβίλου
v. - σαβανώνω, κουκουλώνω, σκεπάζω, (μτφ.) περιβάλλω, τυλίγω, κρύβω
Italiano (Italian)
velare, drappo funereo, velo
Português (Portuguese)
n. - sudário (m), blindagem (f) (Mec.)
v. - amortalhar, cobrir, blindar
Русский (Russian)
саван, плащаница, покров, кожух, теплозащитная оболочка, стропа парашюта
Español (Spanish)
n. - mortaja, sudario, velo, manto
v. tr. - tapar, ocultar, amortajar, envolver
v. intr. - refugiarse
Svenska (Swedish)
n. - svepning, hölje, slöja, vant (sjö)
v. - svepa lik, hölja, dölja
中文(简体)(Chinese (Simplified))
裹尸布, 覆盖物, 寿衣, 给穿上寿衣, 掩蔽, 覆盖, 躲藏, 避难
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 裹屍布, 覆蓋物, 壽衣
v. tr. - 給穿上壽衣, 掩蔽, 覆蓋
v. intr. - 躲藏, 避難
한국어 (Korean)
n. - 수의, 덮개, 슈라우드 (돛대 꼭대기에서 양쪽 뱃전으로 뻗치는 지삭)
v. tr. - 수의를 입히다, 싸서 가리다, 감추다
v. intr. - 감추다
日本語 (Japanese)
n. - 経かたびら, 覆い隠すもの, シュラウド, 覆い
v. - 経かたびらを着せる, 覆い隠す
العربيه (Arabic)
(الاسم) كفن, غطاء, حجاب (فعل) يكفن, يغطي أو يحجب عن ألنظر
עברית (Hebrew)
n. - תכריכים, מעטה, רכסה, חבל-תורן, חבל-מצנח
v. tr. - כיסה, עטף, אפף, כרך, הסתיר, הסווה
v. intr. - הסתתר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.