Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

sic

Did you mean: sic, .sic, Sic. (abbreviation), silicon carbide (in chemistry), Sic (album), Slipknot (1999 Album by Slipknot), SIC (criminal organisation) More...

 
Dictionary: sic1   (sĭk) pronunciation
 
adv.

Thus; so. Used to indicate that a quoted passage, especially one containing an error or unconventional spelling, has been retained in its original form or written intentionally.

[Latin sīc.]


sic2 also sick (sĭk) pronunciation
tr.v., sicced also sicked, sic·cing sick·ing, sics sicks.
  1. To set upon; attack.
  2. To urge or incite to hostile action; set: sicced the dogs on the intruders.

[Dialectal variant of SEEK.]


Search unanswered questions...
Enter a word or phrase...
All Community Q&A Reference topics
 
This entry contains information applicable to United States law only.

Latin, In such manner; so; thus.

A misspelled or incorrect word in a quotation followed by "[sic]" indicates that the error appeared in the original source.

 

A Latin word for “thus,” used to indicate that an apparent error is part of quoted material and not an editorial mistake: “The learned geographer asserts that ‘the capital of the United States is Washingtown [sic].’”

 

[L.] thus; a parenthetical insertion in text to call attention to something anomalous which exactly reproduces the original.

 
Wikipedia: Sic
Top

Sic is a Latin word meaning "thus", "so", "as such", or "in such a manner". In writing, it is placed within square brackets and usually italicized – [sic] – to indicate that an incorrect or unusual spelling, phrase, punctuation, and/or other preceding quoted material has been reproduced verbatim from the quoted original and is not a transcription error.[1]

It had a long vowel in Latin (sīc), meaning that it was pronounced like the English word "seek" (IPA /'sik/); however, it is normally anglicised to /'sɪk/ (like the English word "sick").

Usage

The word sic may be used to show that an uncommon or archaic usage is reported faithfully: for instance, quoting the U.S. Constitution:

The House of Representatives shall chuse [sic] their Speaker ...

It is most often used, though, to highlight an error, sometimes for the purpose of ridicule, as in this example from The Times:

Warehouse has been around for 30 years and has 263 stores, suggesting a large fan base. The chain sums up its appeal thus: "styley [sic], confident, sexy, glamorous, edgy, clean and individual, with it's [sic] finger on the fashion pulse."[2]

If text containing a quotation is itself quoted in a third text, it may not be possible for a reader to tell whether any "[sic]" in the inner quotation was added by the writer of the second text or the writer of the third text, or whether the anomaly highlighted was introduced by the first writer or the second. One way to show the source is to add "(bracketed material in original)" or a similar parenthetical reference at the end of the quotation.

See also

References

  1. ^ Wilson, Kenneth G. (1993). "sic (adv.)". The Columbia Guide to Standard American English.. Columbia University Press. http://www.bartleby.com/68/67/5467.html. Retrieved on 2007-06-15. 
  2. ^ Ashworth, Anne (2006-06-21). "Chain reaction: Warehouse". The Times. http://women.timesonline.co.uk/article/0,,26930-2234374,00.html. Retrieved on 2007-01-06. 

 
Translations: Sic
Top

Dansk (Danish)
1.
adv. - sic

2.
v. tr. - pudse

abbr. - Standard Industrial Classification

Nederlands (Dutch)
zo staat er woordelijk

Français (French)
1.
adv. - ainsi, aussi

2.
v. tr. - lancer (un chien contre), attaquer (en donnant un ordre à un chien, etc)

abbr. - (abrév = Standard Industrial Qualification) (US) SICS

Deutsch (German)
1.
adv. - sic, (wirklich) so

2.
v. - hetzen

abbr. - (USA) Standardklassifikation der Betriebe

Ελληνική (Greek)
adv. - έτσι ακριβώς
v. - σημειώνω με (sic)
adj. - έτσι ακριβώς
abbr. - Πρότυπη Βιομηχανική Ταξινόμηση, (ΗΠΑ) σικελικός

Italiano (Italian)
così, sic

Português (Portuguese)
adv. - assim
v. - atiçar
abbr. - Sicília (Geog.), siciliano (m)

Русский (Russian)
так!

Español (Spanish)
1.
adv. - sic. así dice

2.
v. tr. - atacar (utilizado como comando para el entrenamiento de perros)

abbr. - (sigla) Clasificación Industrial Estándar

Svenska (Swedish)
adv. - så står det verkligen
v. - bussa (en hund)
adj. - sådan, dylik
abbr. - så står det verkligen

中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 原文如此

2. 照抄原文

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 照抄原文

2.
adv. - 原文如此

한국어 (Korean)
1.
adv. - 원문 그대로

2.
v. tr. - ~을 공격하다, (개 등을) 부추겨 덤벼들게 하다

abbr. - 표준 산업 분류

日本語 (Japanese)
adv. - 原文のまま
v. - 攻撃する, けしかける

العربيه (Arabic)
‏(ظرف) كذا (فعل) يهاجم, يطارد (صفه) مهاجم, مطارد (اختصار) مختصر : التصنيف الصناعي القياسي, مختصر : صقليه‏

עברית (Hebrew)
adv. - ‮כך, כך כתוב, הסבת שימת-לב לנוסח הציטטה‬
v. tr. - ‮טעות סופר, שיסה כלב ב-, התקף! (פקודה לכלב)‬
abbr. - ‮מיון תעשייתי תקני - מערכת למיון הפעילויות העסקיות לשם ניתוח ודיווח (ארה"ב)‬


 
 

Did you mean: sic, .sic, Sic. (abbreviation), silicon carbide (in chemistry), Sic (album), Slipknot (1999 Album by Slipknot), SIC (criminal organisation) More...

Learn More
moissanite (mineralogy)
Securities Information Center (SIC) (finance term)
malinconia, malinconico

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2007. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Law Encyclopedia. West's Encyclopedia of American Law. Copyright © 1998 by The Gale Group, Inc. All rights reserved.  Read more
Grammar Dictionary. The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition Edited by E.D. Hirsch, Jr., Joseph F. Kett, and James Trefil. Copyright © 2002 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin. All rights reserved.  Read more
Veterinary Dictionary. Saunders Comprehensive Veterinary Dictionary 3rd Edition. Copyright © 2007 by D.C. Blood, V.P. Studdert and C.C. Gay, Elsevier. All rights reserved.  Read more
Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "Sic" Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more