Dansk (Danish)
n. - nederdel, fruentimmer, skørt, krave
v. tr. - løbe langs med, gå udenom, liste udenom, lige undgå
v. intr. - ligge langs med
idioms:
Nederlands (Dutch)
rok, zoom, buitenwijk, ontwijken
Français (French)
n. - jupe, volant (de tissu), basques, minette, (GB) hampe (de b¯uf), (Équit) petit quartier
v. tr. - contourner, esquiver
v. intr. - contourner, border (qch)
idioms:
Deutsch (German)
n. - Rock, Schoß, Saum, Seitenblatt
v. - herumgehen um, umgeben
idioms:
Ελληνική (Greek)
n. - φούστα, ποδόγυρος, παρυφή, (μηχαν.) ποδιά εμβόλου, (καθομ.) θηλυκό
v. - περιζώνω, περιτρέχω, αποφεύγω (να αντιμετωπίσω)
idioms:
- skirt around αποφεύγω, παρακάμπτω
Italiano (Italian)
scansare, gonna
idioms:
Português (Portuguese)
n. - saia (f), fralda (f), orla (f)
v. - contornar, margear
idioms:
Русский (Russian)
юбка, подол, берег, опушка, подножие (горы), полоска, молодая женщина, оборка, быть расположенным по краю, окаймлять, огибать, обходить стороной, едва избежать чего-л. уклоняться от чего-л.
idioms:
- skirt around избегать упоминать что-л., обходить щекотливые вопросы
Español (Spanish)
n. - falda
v. tr. - rodear, dar la vuelta a, bordear, escapar por poco a
v. intr. - rodear, dar la vuelta a, bordear
idioms:
- skirt around eludir, esquivar, rehuir
Svenska (Swedish)
n. - kjol, kjoltyg, fruntimmer, skört, kant, utkant, bryn, slaksida (slakt)
v. - kanta, gå längs, ligga utmed, passera i utkanten av, kringgå, undvika
中文(简体)(Chinese (Simplified))
裙子, 边缘, 下摆, 位于...边缘, 回避, 装边于, 位于边缘
idioms:
- skirt around 沿着边走, 位于边缘地带, 绕过...的边缘
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 裙子, 邊緣, 下擺
v. tr. - 位於...邊緣, 回避, 裝邊於
v. intr. - 位於邊緣
idioms:
- skirt around 沿著邊走, 位於邊緣地帶, 繞過...的邊緣
한국어 (Korean)
n. - 치마, (물건의) 가장자리, 젊은 여자
v. tr. - 둘러싸다, ~의 가장자리를 이루다, 회피하다
v. intr. - 가에 있다, 주변을 따라 나아가다 , (사냥에서) 장애물을 비켜 지나가다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - スカート, すそ, 周辺, 外れ, 郊外, すそ部
v. - 縁に沿って行く, 周辺にある, 回避する
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) تنورة, فتاة, ضواحي ألمدينه (فعل) يلتف حول شيء, يجعل له حاشيه, ينجو بأعجوبه
עברית (Hebrew)
n. - חצאית, שמלנית, שפה, שוליים, פרוור, אישה, חתיכה
v. tr. - עבר מסביב, הקיף, התחמק, היה ממוקם לאורך
v. intr. - עבר מסביב, הקיף, סבב
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.