Dansk (Danish)
1.
adj. - slap, løsthængende, slæk, efterladende, forsømmelig, stille, død
n. - slæk, slør, spillerum, stilstand, død periode
v. tr. - slække, slappe, løsne, mindske, sagtne
v. intr. - drive, slappe af
adv. - slapt, løst
idioms:
- slack off slappe af, blive sløv
- slack water stille vand mellem ebbe og flod
2.
n. - kulstøv, kulsmul
3.
n. - hulning, fordybning
Nederlands (Dutch)
speling, verslapping, tijdelijke rust, moeras, vrijetijdsbroek, slap, los, traag, laks, lijntrekken, vaart minderen de teugels aantrekken
Français (French)
1.
adj. - peu consciencieux, négligent, peu appliqué, peu soigné, creux, faible, détendu
n. - mou, (fig) marge, ralentissement des affaires
v. tr. - relâcher
v. intr. - se laisser aller, paresser, fainéanter
adv. - de manière relâchée/détendue
idioms:
- slack off (Mécan) relâcher (la pression)
- slack water eaux mortes
2.
n. - poussier, menu charbon, charbonnaille
3.
n. - petit vallon
Deutsch (German)
1.
adj. - locker, nachlässig, flau
n. - (Naut.) Lose, Flaute
v. - locker werden, (ugs.) bummeln
adv. - nachlässig
idioms:
- slack off lockern
- slack water Stauwasser
2.
n. - Gruskohle
3.
n. - kleine Höhle
Ελληνική (Greek)
adj. - χαλαρός, νωθρός, άτονος, άψυχος, άπρακτος, χαρακτηριζόμενος από αναδουλειές
n. - αναδουλειές, κεσάτια, (καθομ.) περίοδος απραξίας ή τεμπελιάς, ανθρακοθρύμματα, (στον πληθ.) (καθημερινό) παντελόνι
v. - λασκάρω, χαλαρώνω, ατονώ
idioms:
- slack off χαλαρώνω, ατονώ
- slack water παλιρροιοστάσιο, φάση της παλίρροιας κατά την οποία τα νερά κρεμούν
Italiano (Italian)
allentato, indolente, allentamento, stagione morta, allentare, pantaloni
idioms:
- slack off mollare
- slack water acqua morta, acque stagnanti
- take/pick up the slack migliorare la situazione
Português (Portuguese)
adj. - lento, indolente, relapso, frouxo
n. - carvão (m) miúdo, remanso (m), período (m) de inatividade, estação (f) morta
v. - moderar, negligenciar
idioms:
- slack off afrouxar
- slack water água (f) parada
- take/pick up the slack fazer algo que alguém não pode fazer
Русский (Russian)
плохо натянутая часть (чего-л.), рационализировать, люфт, затишье (в работе), спад (деловой активности), бездействие, время между приливом и отливом, резерв времени, замедленный, слабый, неактивный, небрежный, ленивый, плохо натянутый, нетребовательный, ослаблять, замедлять, умерять, бездельничать, утолять (жажду)
idioms:
- slack off уменьшать, уменьшаться, ослабевать
- slack water время между приливом и отливом
- take/pick up the slack подтянуть (производство)
Español (Spanish)
1.
adj. - flojo
n. - parte floja
v. tr. - aflojar, relajar, soltar
v. intr. - aflojar, amainar, ceder, flojear
adv. - flojamente
idioms:
- slack off disminuir(se), reducir(se)
- slack water agua muerta, marea muerta
2.
n. - cisco
3.
n. - hueco pequeño
Svenska (Swedish)
adj. - slö, slapp, loj, trög, slak, stilla, död
n. - slak del, slakhet, nedgång, stillestånd, dödperiod, stopp, avkoppling, vilopaus, vila
v. - slappna, slöa, bli slöare, slaka, hänga slak, slakna, bli slak, minska, sakta, slå av på
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 松弛的, 疏忽的, 不流畅的, 使松弛, 马虎从事, 使缓慢, 松懈, 松驰, 减弱, 松弛, 淡季, 静止, 马虎地, 缓慢地
idioms:
- slack off 松懈, 偷懒
- slack water 缓慢流动的水
2. 煤屑, 煤末
3. 峡谷, 沼泽, 凹地
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
adj. - 鬆弛的, 疏忽的, 不流暢的
v. tr. - 使鬆弛, 馬虎從事, 使緩慢
v. intr. - 鬆懈, 鬆馳, 減弱
n. - 鬆弛, 淡季, 靜止
adv. - 馬虎地, 緩慢地
idioms:
- slack off 鬆懈, 偷懶
- slack water 緩慢流動的水
2.
n. - 煤屑, 煤末
3.
n. - 峽谷, 沼澤, 凹地
한국어 (Korean)
1.
adj. - (옷 따위가) 느슨한, 되는 대로의, 굼뜬
n. - 줄의 느슨한 부분, 부진, 골짜기
v. tr. - 기세를 늦추다, (석회를) 소화하다, (책임 등을) 회피하다
v. intr. - 느슨해지다, (기세가) 약해지다, 아무렇게나 하다
adv. - 느슨하게, 아무렇게나, 활발하지 않게
idioms:
2.
n. - 분탄, 지스러기탄
3.
n. - 작은 골짜기, 작게 파인 곳
日本語 (Japanese)
adj. - ゆるんだ, ゆるい, ろい, いいかげんな, 元気のない, 不景気な
n. - ゆるんだ部分, 不振, よどみ, たるみ
v. - ゆるめる, たるませる, 怠ける, 弱まる
idioms:
- slack off 力をゆるめる, 仕事をやめかける
- slack water 憩潮, よどみ
- take/pick up the slack たるみを引き締める, たるみを直す
العربيه (Arabic)
(صفه) متوان, مهمل (الاسم) رخو (فعل) يخفف, يتوانى في, يهمل
עברית (Hebrew)
adj. - רפה, רפוי, חלש, קלוש, רשלני, איטי, חסר-מרץ, נרפה, עצלן
n. - עצלן, רפיון, קלישות, אבק-פחם, מכנסיים, מכנסי יום-יום, חלק רפוי של חבל
v. tr. - ריפה (חבל וכו'), האט
v. intr. - התרשל, התבטל, התעצל, התרפה
adv. - ברפיון, לאט, באופן לא-מספיק
n. - אבק-פחם, גושי פחם
n. - עמק או חלל קטן
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.