Dansk (Danish)
v. intr. - ulme, gløde
n. - ulmen, ulmende ild
Nederlands (Dutch)
smeulen
Français (French)
v. intr. - se consumer, (fig) couver, se consumer de
n. - fumée épaisse (d'une petite flamme)
Deutsch (German)
v. - schwelen, glimmen
n. - dichter Rauch, schwelendes Feuer
Ελληνική (Greek)
v. - σιγοκαίω, υποβόσκω
n. - φωτιά που σιγοκαίει
Italiano (Italian)
covare sotto la cenere
Português (Portuguese)
v. - arder a fogo lento, estar latente, existir em estado de repressão
n. - combustão lenta (f), fogo sem chama, fumarada (f)
Русский (Russian)
тлеть, теплиться (о чувствах), удушливый дым, тлеющий огонь
Español (Spanish)
v. intr. - arder sin llama, arder interiormente, estar latente, reprimido
n. - fuego sin llama, humo
Svenska (Swedish)
v. - ryka, pyra, glöda under askan
n. - glöd, pyrande
中文(简体)(Chinese (Simplified))
阴燃, 闷燃, 闷烧
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 陰燃, 悶燃
n. - 陰燃, 悶燒
한국어 (Korean)
v. intr. - 연기나다, 내다, (억압된 감정이) 밖으로 나타나다
n. - 연기나는 불, 연기남
日本語 (Japanese)
v. - いぶる, くすぶる, いぶり火
العربيه (Arabic)
(فعل) يحترق بدخان بدون لهب (الاسم) نار داخنه بدون لهب
עברית (Hebrew)
v. intr. - בער בלא להבה, בער בקירבו, נטר טינה
n. - אש חסרת-להבה, בעירה סמויה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.