Dansk (Danish)
n. - tilstand, stand, rang, stilling, pragt, stat
adj. - stats-, stads-, galla-
v. tr. - oplyse, meddele, angive, opgive, forklare, fastslå, konstatere, erklære, fremstille, udtale
idioms:
- into a state blive ophidset
- lie in state ligge på lit de parade
- of state stats-
- state capitalism statskapitalisme
- state company statsligt firma
- State Department statsdepartement
- state of affairs forholdene, tingenes tilstand
- state of mind sindstilstand
- state of play pointscoren, hvor langt man er nået
- state of siege belejret tilstand
- state of the art ypperligste
- state of war krigstilstand
- state's evidence vidneforklaring mod nedsat egen straf
- the States Staterne, U.S.A.
- turn state's evidence afgive vidneforklaring mod at få nedsat egen straf
Nederlands (Dutch)
staat, toestand, stand, deelstaat, ceremonieel, verklaren, bepalen
Français (French)
n. - état, condition, situation, (Pol) État, (Admin, Géog) État, pompe, apparat, rang
adj. - public, officiel, de gala, d'apparat, d'État, de l'État, national
v. tr. - exposer, indiquer, spécifier, déclarer, exprimer
idioms:
- in state en grande pompe, en grand apparat
- into a state dans un état, (être) dans tous ses états
- lie in state (être) exposé au public (une dépouille)
- of state de l'État, d'apparat
- state capitalism capitalisme d'état
- state company société d'État
- State Department Département d'Etat, Ministère des Affaires Etrangères
- state of affairs affaires d'État
- state of mind état d'esprit
- state of siege état de siège
- state of the art à la pointe de la technique
- state of war état de guerre
- state's evidence (US, Jur) (dénoncer) ses complices
- the state of play (où) en est-on ?
- the state of things l'état actuel des choses
- the States les États-Unis
- turn state's evidence (US) témoigner contre ses complices
Deutsch (German)
n. - Staat, Stadium, Zustand, Stand
v. - darlegen, festlegen, erklären
adj. - staatlich, Staats-
idioms:
- in state in vollem Staat
- into a state Zustände kriegen (lassen)
- lie in state aufgebahrt sein
- of state Regierungs-
- state capitalism Staatskapitalismus
- state company Staatsgesellschaft
- State Department Außenministerium
- state of affairs Lage
- state of mind Geisteszustand
- state of siege Belagerungszustand
- state of the art der gegenwärtige Stand der Technik
- state of war Kriegszustand
- state's evidence Kronzeuge
- the state of play Spielstand
- the state of things Sachenbestand
- the States die Vereinigten Staaten von Amerika
- turn state's evidence als Kronzeuge auftreten
Ελληνική (Greek)
n. - κατάσταση (πραγμάτων), (συντεταγμένη) πολιτεία, κράτος, δημόσιο, κρατικός μηχανισμός, επισημότητα, μεγαλοπρέπεια, χλιδή, πολυτελής βίος, (καθομ.) ακαταστασία, σύγχυση, εκνευρισμός, αναβρασμός
v. - δηλώνω, ανακοινώνω, διακηρύσσω, εκθέτω, παραθέτω, διατυπώνω, καθορίζω
adj. - κρατικός, δημόσιος, πολιτειακός, κυβερνητικός, επίσημος, τελετουργικός
idioms:
- head of state αρχηγός του κράτους
- into a state σε εκνευρισμό
- lie in state εκτίθεμαι σε λαϊκό προσκύνημα
- of state κρατικός, κυβερνητικός
- state capitalism (οικον.) κρατικός καπιταλισμός
- state company κρατική επιχείρηση
- State Department (ΗΠΑ) Υπουργείο Εξωτερικών
- state of affairs κατάσταση των πραγμάτων
- state of mind ψυχική κατάσταση
- state of play κατάσταση των πραγμάτων, εξέλιξη/πορεία μιας υπόθεσης
- state of siege (νομ.) κατάσταση πολιορκίας
- state of the art προηγμένη(ς) τεχνολογία(ς)
- state of war εμπόλεμη κατάσταση
- state's evidence (νομ.) μάρτυρας κατηγορίας κατά συνενόχων του
- the States (καθομ.) οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, (Βρετ.) το κοινοβούλιο των Νήσων της Μάγχης
- turn state's evidence καταθέτω σε βάρος συνενόχων (για να ελαφρύνω τη θέση μου)
Italiano (Italian)
dichiarare, stato, condizione, stato civile, stato confederato, statale
idioms:
- into a state in uno stato
- lie in state essere esposto nella camera ardente
- of state statale
- state capitalism capitalismo statale
- State Department ministero degli esteri, Dipartimento di Stato (USA)
- state of affairs stato delle cose
- state of mind stato d'animo
- state of play stato del gioco
- state of siege stato d'assedio
- state of the art all'avanguardia
- state of war stato di guerra
- state's evidence testimone dell'accusa
- the States gli Stati Uniti
Português (Portuguese)
n. - estado (m)
v. - declarar
adj. - estatal
idioms:
- into a state irritar-se
- lie in state ser embalsamado para funeral público
- of state de estado (parte de título, como ministro de estado)
- state capitalism sistema capitalista no qual o estado possui os meios de produção
- State Department Departamento de Estado
- state of affairs situação
- state of mind estado de espírito (m)
- state of play situação atual que tende a se modificar
- state of siege estado de sítio (m)
- state of the art de ponta
- state of war estado de guerra
- state's evidence informar na corte de Justiça sobre outros criminosos
- the States Os Estados-Unidos (m pl)
Русский (Russian)
состояние, положение, строение, общественное положение, пышность, парадность, напряженное или возбужденное состояние, излагать, формулировать, утверждать, точно определять, государство, государственный аппарат, государственная власть, штат, государственный, относящийся к штату
idioms:
- into a state взвинтить себя
- lie in state быть выставленным для торжественного прощания (о покойнике)
- of state государственный
- state capitalism государственный капитализм
- State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США)
- state of affairs положение дел
- state of mind душевное состояние, умонастроение
- state of play счет (в крикете), соотношение сил, шансы на успех
- state of siege осадное положение
- state of the art современное состояние, положение дел (в науке и технике), "по последнему слову техники"
- state of war состояние войны
- state's evidence свидетель обвинения, обвинительный материал
- the States Соединенные Штаты Америки
Español (Spanish)
n. - estado, condición, naturaleza, clase social, rango, pompa, ceremonia, provincia, cantón, administración
adj. - estatal, público, político, solemne
v. tr. - declarar, afirmar, expresar
idioms:
- in state con aparato, de gran ceremonia, de gala
- into a state ponerse nervioso
- lie in state yacer en capilla ardiente o cámara mortuoria, estar de cuerpo presente
- of state de estado, político
- state capitalism capitalismo de Estado
- state company compañía estatal
- State Department Ministerio de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores
- state of affairs situación
- state of mind estado de ánimo
- state of siege estado de sitio
- state of the art conocimientos actuales, últimos adelantos
- state of war estado de guerra
- state's evidence testimonio en contra del reo, prueba de cargo
- the state of play situación actual, situación actual de un proceso en curso especialmente cuando involucra partidos opuestos
- the state of things estado de las cosas
- the States los Estados Unidos de América
- turn state's evidence delatar a un cómplice, testigo de la corona, testigo real
Svenska (Swedish)
n. - stat, tillstånd, ställning, stånd, rang, prakt
v. - uppge, förklara, anföra säga, berätta, upplysa om, konstatera, fastslå, redogöra för
adj. - stats-
中文(简体)(Chinese (Simplified))
状况, 状态, 形势, 情况, 形态, 正式的, 官方的, 国事的, 国家的, 政府的, 说明, 规定, 陈述
idioms:
- into a state 凌乱, 不整洁
- lie in state 埋葬前任人吊唁
- of state 国务...
- state capitalism 国家资本主义
- state company 洲立公司
- State Department 美国国务院
- state of affairs 事态
- state of mind 心情, 心理状态, 心境心情
- state of play 发展情况, 现况
- state of siege 戒严, 起义军围攻京城
- state of the art 科技进步水平
- state of war 战争状态
- state's evidence 告发同犯的证人
- the States 美国
- turn state's evidence 供出对同犯不利的证据
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 狀況, 狀態, 形勢, 情況, 形態
adj. - 正式的, 官方的, 國事的, 國家的, 政府的
v. tr. - 說明, 規定, 陳述
idioms:
- into a state 凌亂, 不整潔
- lie in state 埋葬前任人吊唁
- of state 國務...
- state capitalism 國家資本主義
- state company 洲立公司
- State Department 美國國務院
- state of affairs 事態
- state of mind 心情, 心理狀態, 心境心情
- state of play 發展情況, 現況
- state of siege 戒嚴, 起義軍圍攻京城
- state of the art 科技進步水準
- state of war 戰爭狀態
- state's evidence 告發同犯的證人
- the States 美國
- turn state's evidence 供出對同犯不利的證據
한국어 (Korean)
n. - 상태, (주권을 가지는) 국가, 지위
adj. - 국가의, (연방을 구성하는) 주의, 공식의
v. tr. - 분명히 말하다, 지정하다, 식으로 나타내다
idioms:
- the States 국가, 정부
- turn state's evidence 공범자에게 불리한 증언을 하다
日本語 (Japanese)
n. - 状態, 精神状態, 興奮状態, 州, 州立の, 国家, 国立の, 地位, 階層, 儀式, 形勢, 階級
v. - 述べる, 指定する, 前もって決める
idioms:
- be in a state of disrepair 破損している
- in a/the state of nature 未開の状態で, 野生のままの状態で, 丸裸で, 野生のままに
- into a state 情況・状態の変化するさま
- of state 国事, 国務
- state capitalism 国家資本主義
- state company 州立会社
- State Department 国務省
- state funds 州の財源
- state of affairs 事態
- state of mind 心の状態
- state of play 進行状況
- state of siege 攻囲状態
- state of the art 到達水準
- state of war 戦争状態
- state power 国家権力
- state prisoner 国事犯人
- state the obvious 言うまでもないことを言う
- the States アメリカ合衆国
العربيه (Arabic)
(الاسم) حاله, وضع, دوله (فعل) أعلن, نص على, قرر, عرض (صفه) رسمي, حكومي
עברית (Hebrew)
n. - מצב, מעמד, תנאים, מדינה, פאר, הדר, בילבול, בלגן
adj. - ממלכתי, של המדינה, מדיני, טקסי, רשמי
v. tr. - אמר, הביע, ביטא, הצהיר, קבע, ציין
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.