Dansk (Danish)
n. - sten, ædelsten, vægtenhed
v. tr. - stene, udstene, udskure
adj. - sten-, af sten
adv. - helt, fuldstændig
idioms:
- a stone's throw et stenkast
- leave no stone unturned ikke lade en sten være uvendt/urørt
- set in stone stenindfatte
- Stone Age Stenalder
- tablets of stone stenplader
- throw the first stone kaste den første sten
Nederlands (Dutch)
steen, pit, rots, edelsteen, gewichtsmaat (ongeveer 6, 35 kg), van steen, volkomen, stenigen, ontpitten, slijpen
Français (French)
n. - pierre, caillou, menhir, stèle, pierre (précieuse), (Bot) noyau, (Méd) calcul, (GB, Mes) = 6,35 kg
v. tr. - lapider, dénoyauter
adj. - de pierre, en pierre, en grès
adv. - de pierre
idioms:
- a stone's throw à deux pas de
- leave no stone unturned ne négliger aucun détail
- set in stone être gravé dans le marbre
- Stone Age âge de pierre
- tablets of stone (être gravé) dans le marbre
- throw the first stone jeter la première pierre
Deutsch (German)
n. - Stein
v. - steinigen, mit Steinen bewerfen, entsteinen
adj. - steinern
adv. - völlig
idioms:
- a stone's throw einen Steinwurf (entfernt)
- leave no stone unturned alles dransetzen
- set in stone in Stein gesetzt
- Stone Age Steinzeit
- tablets of stone Steintafeln, fest
- throw the first stone den ersten Stein werfen
Ελληνική (Greek)
n. - πέτρα, λιθάρι, λίθος, πετράδι, πολύτιμος λίθος, κουκούτσι, (Βρετ.) βάρος 6, 348 χιλιογράμμων
v. - λιθοβολώ, πετροβολώ, ξεκουκουτσιάζω, επιστρώνω με πέτρινες πλάκες
adj. - λίθινος, πέτρινος
adv. - εντελώς, ολοσχερώς
idioms:
- a stone's throw κοντινή απόσταση, κοντά
- leave no stone unturned (καθομ.) κάνω τα πάντα, εξαντλώ κάθε προσπάθεια
- set in stone λιθόκτιστος
- Stone Age Λίθινη Εποχή
- tablets of stone λίθινες πλάκες, δέλτοι
- throw the first stone ρίχνω τον πρώτο λίθο (από το: ο αναμάρτητος πρώτος τον λίθον βαλέτω!)
Italiano (Italian)
lapidare, pietra, nocciolo, mattone, pietroso
idioms:
- a stone's throw a portata di voce
- leave no stone unturned fare tutto il possibile
- set in stone scolpito nel marmo
- Stone Age età della pietra
- tablets of stone lapidi
- throw the first stone gettare la prima pietra
Português (Portuguese)
n. - pedra (f), caroço (m)
v. - apedrejar
adj. - de pedra
adv. - completamente
idioms:
- a stone's throw perto
- leave no stone unturned não deixar pedra sobre pedra
- set in stone ser imutável
- Stone Age Idade da Pedra (f)
- tablets of stone lascas de pedra com inscrição
- throw the first stone atirar a primeira pedra
Русский (Russian)
камень, драгоценный камень, косточка (плода), надгробная плита, градина, жернов, стоун (= 14 фунтов), светло-серый или бежевый цвет, каменная болезнь, каменный, керамический, гончарный, убежденный, побить камнями, облицовывать или мостить камнем, вынимать косточки (из плодов), точить, обтачивать или шлифовать камнем
idioms:
- a stone's throw поблизости от, рукой подать
- leave no stone unturned сделать все возможное, ни перед чем не останавливаться
- set in stone выбитый на камне, незыблемый
- Stone Age каменный век
- tablets of stone каменные таблички, незыблемый
- throw the first stone первым бросить камень, первым осудить
Español (Spanish)
n. - piedra, lápida, grano, hueso, pepita, muela, granizo
v. tr. - apedrear, lapidar
adj. - de piedra, pétreo
adv. - completamente, totalmente
idioms:
- a stone's throw una distancia corta
- leave no stone unturned no dejar piedra por mover, revolver Roma con Santiago
- set in stone montado o engastado en piedra
- Stone Age Edad de Piedra
- tablets of stone lápida
- throw the first stone tirar la primera piedra
Svenska (Swedish)
n. - sten, viktenhet, kärna
v. - stena, kasta sten på, kärna ur (frukt), klä med sten
adj. - sten-
adv. - sten-
中文(简体)(Chinese (Simplified))
石, 石块, 石头, 纪念碑, 石材, 墓石, 投扔石子, 铺石头, 石的, 石制的, 完全地, 十足地
idioms:
- a stone's throw 一箭之地, 很短的距离
- leave no stone unturned 千方百计, 想方设法
- set in stone 已经决定的事情不能再改
- Stone Age 石器时代
- tablets of stone 石板, 石头的刻写板
- throw the first stone 率先批评或攻击责难
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 石, 石塊, 石頭, 紀念碑, 石材, 墓石
v. tr. - 投扔石子, 鋪石頭
adj. - 石的, 石制的
adv. - 完全地, 十足地
idioms:
- a stone's throw 一箭之地, 很短的距離
- leave no stone unturned 千方百計, 想方設法
- set in stone 已經決定的事情不能再改
- Stone Age 石器時代
- tablets of stone 石板, 石頭的刻寫板
- throw the first stone 率先批評或攻擊責難
한국어 (Korean)
n. - 돌, 돌맹이, 보석
v. tr. - ~에 돌을 던지다, ~에 돌을 쌓다, 씨(핵)를 뽑다
adj. - 돌의, 완전한, 오지 그릇의
adv. - 완전히
idioms:
- a stone's throw 돌을 던지면 닿을 만한 거리
- throw the first stone 먼저 돌을 던지다, ~을 던지다
日本語 (Japanese)
n. - 石, 石材, 石製の, 宝石, 墓石, 臼石, ひょう, 種, 敷石, こま
adv. - 完全に
v. - 石を投げ付ける, 種を取る
idioms:
- set in stone ある事を規則にする
- stepping stone 飛石
- Stone Age 石器時代
- tablets of stone 石板
- written in stone ある事は不文律である。
العربيه (Arabic)
(الاسم) حجر, حجر كريم, نواة, وحدة وزن, بلاطه ضريح (فعل) رجم بالحجارة, نزع النوى عن, بلط بالحجارة (صفه) حجري (ظرف) جامدا
עברית (Hebrew)
n. - אבן, גלעין, אבן-חן, יהלום, מצבה, ברד, יחידת-משקל השווה ל-53.6 ק"ג, צבע חום-אפור
v. tr. - סקל, רגם, גלען, הוציא הגלעינים
adj. - סקל, רגם, גלען, הוציא הגלעינים
adv. - בנוי באבן
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.