Dansk (Danish)
n. - fortælling, beretning, historie, eventyr, løgnehistorie
idioms:
- tell tales fortælle eventyr, fortælle løgnehistorier
Nederlands (Dutch)
verhaal iets overleven (en kunnen navertellen)
Français (French)
n. - histoire, récit, mensonge, cancan, bavardage, conte, légende
idioms:
- tell tales raconter des histoires
Deutsch (German)
n. - Geschichte, Sage, Lügengeschichte, (Gesamt)zahl
idioms:
- tell tales einen Bären aufbinden
Ελληνική (Greek)
n. - αφήγημα, διήγημα, ιστορία, μύθος, παραμύθι, διάδοση
idioms:
- lived to tell the tale επέζησε και θα 'χει να διηγείται
- tell tales διαδίδω ψέματα, μαρτυρώ, προδίδω
Italiano (Italian)
racconto, storia
idioms:
- lived to tell the tale sopravvivere
- tell tales raccontar balle
Português (Portuguese)
n. - história (f), conto (m), narrativa (f), mentira (f)
idioms:
- lived to tell the tale sobreviveu para contar a história
- tell tales contar histórias ou estórias, fazer mexerico
Русский (Russian)
рассказ, повесть, сказка, сплетни, выдумки
idioms:
- lived to tell the tale пережить опасность и потом рассказать о ней
- tell tales сплетничать, рассказать лживую историю о ком-л.
Español (Spanish)
n. - cuento, relato, historia, narración, mentira, chisme, habladuría
idioms:
- tell tales chivarse, venir con cuentos, contar chismes
Svenska (Swedish)
n. - berättelse, historia, saga
中文(简体)(Chinese (Simplified))
诽语, 故事, 谣言
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 誹語, 故事, 謠言
idioms:
한국어 (Korean)
n. - 이야기, 설화
日本語 (Japanese)
n. - 話, 物語, うそ, 作り話, 悪意のある噂, 噂話
العربيه (Arabic)
(الاسم) كذبه, حكايه, أشاعه مخلوق لأشاعه ألكذب
עברית (Hebrew)
n. - השמצה, בדותה, מעשייה, סיפור
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.