Dansk (Danish)
n. - svælg, strube, hals
v. tr. - guttural lyd
idioms:
- at each other's throats i struben på hinanden
- cut someone's throat skære halsen over
Nederlands (Dutch)
keel
Français (French)
n. - (Anat) gorge, (Tech) étranglement
v. tr. - parler d'une voix enrouée/gutturale, faire un étranglement dans
idioms:
- at each other's throats se disputer
- cut someone's throat détruire/ruiner qn
Deutsch (German)
n. - Kehle, Gurgel, Hals, Stimme, Verengung
v. - murmeln, kehlig sprechen od. singen
idioms:
- at each other's throats im heftigen Streit miteinander
- cut someone's throat jdm. den Hals abschneiden
Ελληνική (Greek)
n. - (ανατ., μτφ.) λαιμός, λάρυγγας, λαρύγγι
v. - λέω βραχνά
idioms:
- at each other's throats που αλληλοτρώγονται
- cut someone's throat σφάζω κάποιον, κόβω το λαιμό κάποιου
Italiano (Italian)
gola
idioms:
- at each other's throats litigando
- clear one's throat schiarirsi la voce
- ram/force down someone's throat far ingoiare a qualcuno
- stick in one's throat resta indigesto
Português (Portuguese)
n. - garganta (f), goela (f), passagem apertada (f)
v. - acanelar
idioms:
- at each other's throats comerem-se vivos
- clear one's throat pigarrear
- cut someone's throat expor os próprios defeitos
- ram/force down someone's throat obrigar alguém a aceitar ou escutar algo
- stick in one's throat ser difícil de dizer
Русский (Russian)
горло, глотка, гортань, горлышко (сосуда), узкий проход, соединительная часть
idioms:
- at each other's throats враждовать
- clear one's throat откашляться
- cut someone's throat перерезать горло
- ram/force down someone's throat заставить поверить или сделать что-л.
- stick in one's throat застревать в горле
Español (Spanish)
n. - garganta, cuello, paso, desfiladero
v. tr. - expresarse con un sonido gutural o ronco
idioms:
- at each other's throats andar a la greña, reñir
- cut someone's throat degollar a alguien
Svenska (Swedish)
n. - strupe, hals, smal passage
v. - att tala med sträv röst
中文(简体)(Chinese (Simplified))
咽喉, 喉咙, 颈前部, 喉头, 咽喉状部分, 用喉音说, 开沟于
idioms:
- at each other's throats 激烈争吵, 互相殴打
- cut someone's throat 切断某人的喉咙
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 咽喉, 喉嚨, 頸前部, 喉頭, 咽喉狀部分
v. tr. - 用喉音說, 開溝於
idioms:
- at each other's throats 激烈爭吵, 互相毆打
- cut someone's throat 切斷某人的喉嚨
한국어 (Korean)
n. - 목구멍, 목소리, 좁은 통로
v. tr. - ~에 홈을 파다, 쉰 목소리로 말하다
idioms:
- at each other's throats 심하게 싸우다, 같이 망할 짓을 하다
- cut someone's throat 누군가를 배반하다
日本語 (Japanese)
n. - のど, 咽喉, のど首, 首, のど状の物
idioms:
- ram/force down someone's throat 無理やり押し付ける
العربيه (Arabic)
(الاسم) حلق, حنجرة (فعل) يغني او يرنم حلقيا, يغمغم
עברית (Hebrew)
n. - גרון, גרגרת, צוואר
v. tr. - ביטא בהגאים גרוניים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.