top

1. The uppermost part, point, surface, or end.
2. The part farthest from a given reference point: took a jump shot from the top of the key.
3. The crown of the head: from top to toe.
4. The part of a plant, such as a rutabaga, that is above the ground.
5. Something, such as a lid or cap, that covers or forms an uppermost part.
6. A garment worn on the upper half of the body, especially a sweater or knit shirt.
7. Nautical. A platform enclosing the head of each mast of a sailing ship, to which the topmast rigging is attached.
8. The highest degree, pitch, or point; the peak, acme, or zenith: “It had come at a time when he was not feeling at the top of his form” (Anthony Powell).
9. 1. The highest position or rank: at the top of his profession.
   2. A person in this position.
10. Games. The highest card or cards in a suit or hand.
11. The best part.
12. The earliest part or beginning: She played the piece again, from the top.
13. Baseball. The first half of an inning.
14. Sports.
    1. A stroke that lands above the center of a ball, as in golf or tennis, giving it a forward spin.
    2. A forward spin on a ball resulting from such a stroke.

1. Situated at the top: the top shelf.
2. Of the highest degree, quality, rank, or amount: in top form; the top ten bestsellers.
3. In a position of preeminence: the top historian in her department.

1. To form, furnish with, or serve as a top.
2. To reach the top of.
3. To go over the top of.
4. To exceed or surpass.
5. To be at the head of: She topped her class.
6. To remove the top or uppermost part from; crop: topped the fruit trees.
7. Sports.
   1. To strike the upper part of (a ball), giving it forward spin.
   2. To make (a stroke) in this way.

To make a finish, an end, or a conclusion.

top off

1. To fill up (a container), especially when it is almost full to begin with.
2. To finish up.

1. To put the framework for the top story on (a building).
2. To fill up (a ship, for example).
3. To cease rising: Interest rates topped out at 16 percent.
4. Informal. To give up one's career just as one becomes highly successful.

off the top of (one's) head Informal.

1. In an impromptu way: She recited the poem off the top of her head.

1. At the highest point or peak.
2. In a dominant, controlling, or successful position.

1. In control of.
2. Fully informed about: a senator who is always on top of the issues.
3. In addition to; besides: On top of this, several other benefits are being offered.
4. Following closely on; coming immediately after: Hail came on top of a violent thunderstorm.

1. In a position of great happiness or success.

1. Surpassing a goal or quota.
2. Excessively expressive or dramatic.
3. Over the breastwork, as an attack in trench warfare: “a whole battalion, onto the beachhead, over the top” (Margaret Atwood).

[Middle English, from Old English.]

A toy having one end tapered to a point, allowing it to be spun, as by suddenly pulling a string wound around it.

[Middle English, from Old English.]

In currencies, this is the abbreviation for the Tonga P'anga.

Investopedia Says:
The currency market, also known as the Foreign Exchange market, is the largest financial market in the world, with a daily average volume of over US $1.9 trillion.

noun

1. The highest point: apex, cap, crest, crown, height, peak, roof, summit, vertex. See high/low.
2. The outer layer of an object: face, surface. See surface/depth.
3. The highest point or state: acme, apex, apogee, climax, crest, crown, culmination, height, meridian, peak, pinnacle, summit, zenith. Informal payoff. Medicine fastigium. See high/low.
4. The greatest quantity or highest degree attainable: maximum, outside, ultimate, utmost, uttermost. Idioms: ne plus ultra. See high/low, limited/unlimited.
5. The superlative or most preferable part of something: best, choice, cream, crème de la crème, elite, flower, pick, prize¹. Idioms: cream of the crop, flower of the flock, pick of the bunchcrop. See better/worse.

adjective

1. Of, being, located at, or forming the top: highest, loftiest, topmost, upmost, uppermost. See high/low.
2. Greatest in quantity or highest in degree that has been or can be attained: maximal, maximum, topmost, ultimate, utmost, uttermost. See high/low, limited/unlimited.
3. Exceptionally good of its kind: ace, banner, blue-ribbon, brag, capital, champion, excellent, fine¹, first-class, first-rate, prime, quality, splendid, superb, superior, terrific, tiptop. Informal A-one, bully, dandy, great, swell, topflight, topnotch. Slang boss. Chiefly British tophole. See good/bad.
4. Preeminent in rank or position: highest, top-drawer. See over/under.
5. Most important, influential, or significant: capital, cardinal, chief, first, foremost, key, leading, main, major, number one, paramount, premier, primary, prime, principal. See important/unimportant.

verb

1. To put a topping on: cap, crown, top off. See over/under, put on/take off.
2. To be greater or better than: best, better¹, exceed, excel, outdo, outmatch, outrun, outshine, outstrip, pass, surpass, transcend. Informal beat. Idioms: go beyond, go one better. See big/small/amount.
3. To reach or bring to a climax. cap, climax, crest, crown, culminate, peak. See excite/bore/interest.

phrasal verb - top off

To put a topping on: cap, crown, top. See over/under, put on/take off.

Idioms beginning with top:
top brass
top to toe
top dog
top dollar
top drawer

See also at the top of one's lungs; big top; blow one's top; brass hat (top brass); from head to toe (top to toe); off the top of one's head; on top; on top of; on top of the world; over the top; sleep like a log (top); thin on top.

Definition: best, most important; highest
Antonyms: least, low, lower, lowest, second-rate, unimportant

n

Definition: highest point
Antonyms: base, bottom, foot, lowest, nadir

v

Definition: place on or reach highest part
Antonyms: descend, drop, fall, lower

v

Definition: remove the upper part
Antonyms: add, replace

v

Definition: surpass
Antonyms: fall behind, lose

Continuous band of combed parallel wool fibers which have not yet been twisted.

First Sergeant, informal reference. While not the top enlisted grade, a first sergeant is the senior enlisted grade authorized in a company, the level at which most Marines spend their time. Sometimes used as "top kick".

For other uses, see Top (disambiguation).

A Japanese top

A top, or spinning top, is a toy that can be spun on an axis, balancing on a point. This motion is produced by holding the axis firmly while pulling a string. An internal weight then rotates, producing an overall circular motion. The top is one of the oldest recognizable toys found on archaeological sites. Spinning tops originated independently in cultures all over the world.^[1] Besides toys, tops have also historically been used for gambling and prophecy. Some role-playing gamers still use tops to augment dice in generating randomized results; it is in this case referred to as a spinner. A thumbtack may also be made to spin on the same principles.

The action of a top relies on the gyroscopic effect for its operation. Typically the top will at first wobble until the shape of the tip and its interaction with the surface force it upright. After spinning upright for an extended period, the angular momentum, and therefore the gyroscopic effect will gradually lessen, leading to ever increasing precession, finally causing the top to topple in a frequently violent last thrash.

In recent years there have been many developments with the technology of the top. Bearing tops, with a tip that spins, have been one of the biggest changes. Fixed tip tops are featured in National Championships in Chico, California and in the World Championships in Orlando, Florida.^{[citation needed]}

Contents 1 Types of tops 2 See also 3 References 4 External links

Types of tops

• Battling top
• Concertina top
• Dreidel (also spelled "dradel", "dreidl", or "dreydl")
• Dueling top
  • Bei-goma
  • Beyblade
• Flaming top
• Gaming top
• Gasing jantung
• Gasing leper
• Floating top
• Perinola, a six-sided top, very similar to the dreidel, that is used for a similar game in Latin America.^[2]
• Spinja
• Tippe top
• Trompo
• Whipping top
• Whistling top

See also

• Bauernroulette
• Gee-haw whammy diddle
• Gyroscope
• Levitron
• Rattleback or celt, a top that reverses its spin direction.
• The Top, short story by Franz Kafka
• Wizzer
• Yo-yo

References

1. ^ D. W. Gould (1973). The Top. NY: Clarkson Potter. ISBN 0-517-504162. 
2. ^ National Recreation Association (1965). Recreation. p. 92. http://books.google.com/books?id=4Q0oAAAAMAAJ&q=perinola+top&dq=perinola+top&ei=gvDOR5PBJZXCzATvyJ2wBQ&pgis=1. 

External links

Wikimedia Commons has media related to: Spinning top

• An e-collection of tin lithographed plunge style toy tops with references.
• The Ultimate Resource for Top Spinning on the Web
• Spinning Top trick videos and links
• whistling tops at the museum

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Dansk (Danish)
1.
n. - top, øverste del, låg, plade, overdel
adj. - først, øverst, højest, topstilling
v. tr. - aftoppe, være øverst, sætte top på, dække, skodde, stå øverst, nå toppen, overgå
v. intr. - slutte af
adv. - højest

idioms:

• at the top of one's voice    af sine lungers fulde kraft
• at the top of the heap    øverst i stakken
• at the top of the pile    øverst i bunken
• blow ones top    eksplodere, gå i småstykker
• come out on top    være bedst
• from top to bottom    fra top til bund
• from top to toe    fra top til tå
• off the top of one's head    spontant, umiddelbart svar
• on top    øverst, ovenpå
• on top of    ovenpå
• on top of that    derforuden, desuden
• on top of the world    i absolut topform
• something gets on top of you    noget tager pippet fra dig
• the top drawer    øverste skuffe
• to top it all    desuden, derudover, oveni
• top and tail    skrælle
• top billing    øverst på programmet
• top brass    topledere
• top class    topklasse
• top dog    chefen, nummer et
• top dollar    topløn, højt tilbud
• top drawer    øverste skuffe
• top flight    førsteklasses, topklasse
• top hat    høj hat
• top notch    i topklasse, i særklasse
• top of the tree    i samfundets top
• top off    afslutte, afrunde
• top out    indvielsesfest
• top secret    yderst hemmeligt
• top up    fylde på, fylde op

2.
n. - snurretop

Nederlands (Dutch)
top(punt), hoogste/ bovenste/ verste, bovenkant, deksel/dop, kruin, topje (kledingstuk), (drijf-/ zweep)tol, maximaal, leidend/aan de top, aan het hoofd staan, overschrijden, overtroeven, overbieden

Français (French)
1.
n. - haut, tête (de), sommet, (autre) bout, (fig) haut, surface, dessus, partie supérieure, (gén) capuchon, capsule, couvercle, haut (vêtement), (Aut) quatrième/cinquième vitesse, (Bot) fane
adj. - dernier, de haut, du haut, (Sport) premier, supérieur, (fig) majeur, du bout, plus grand, élevé, meilleur, supérieur (lèvre), maximum
v. tr. - être en tête de, dépasser, renchérir sur, (gén) compléter, (Culin) recouvrir, dégommer, tuer
v. intr. - conclure, finir, (fig) couronner
adv. - avec un plafond de (vitesse), du haut, le meilleur

idioms:

• at the top of one's voice    (crier) à tue-tête
• at the top of the heap    sur le dessus/en haut de la pile
• at the top of the pile    sur le dessus/en haut de la pile
• come out on top    prendre le dessus
• from the top    du dessus
• from top to bottom    de haut en bas, de fond en comble
• from top to toe    de pied en cap, des pieds à la tête
• get on top of    se laisser dépasser par
• off the top of one's head    comme ça, sans réfléchir
• on top    sur le dessus, en haut
• on top of    sur le dessus de, en haut de
• on top of that    pour comble (de malheur), en plus de cela
• on top of the world    (être) aux anges
• something gets on top of you    (fig) vous laisser dépasser par qch
• the top of the tree    en haut de l'arbre
• to top it all    pour couronner le tout
• top and tail    équeuter, effiler
• top billing    (être) en tête d'affiche
• top brass    huiles (npl)
• top class    de première classe
• top dog    chef
• top dollar    (payer) le mieux
• top drawer    (faire partie) du gratin
• top flight    de première classe, supérieur
• top hat    haut-de-forme
• top notch    de premier ordre
• top off    compléter (un repas, une création), couronner (une soirée), surmonter de (un gâteau)
• top out    mettre la dernière pierre à, (Constr) célébrer (l'achèvement de la construction d'un immeuble)
• top round    couronner
• top secret    top secret
• top someone up    rajouter/resservir qn
• top up    faire le plein, remplir (à nouveau), ajouter de l'eau à

2.
n. - toupie

Deutsch (German)
1.
n. - Spitze, Kopf, oberer Teil, Dach, Oberfläche, Deckel, Verschluß, Gipfel, höchster Punkt, Krone, Kuppe, Oberteil, Top, Oberleder, Stulpe, Aufschlag, Verdeck, höchster Grad, Kraut, Sahne, (mar.) Mars, höchster Gang
adj. - oberst, maximal, Höchst-
v. - mit einer Spitze versehen, bedecken, überbieten, überragen, an der Spitze stehen, kappen, stutzen, (Slang) töten, Selbstmord begehen, (Golf) den Ball zu hoch schlagen
adv. - höchstens

idioms:

• at the top of one's voice    aus vollem Halse
• at the top of the heap    bei den Gewinnern
• at the top of the pile    in hoher Position
• come out on top    am besten abschneiden
• from the top    noch einmal von vorne anfangen
• from top to bottom    von oben bis unten
• from top to toe    von Kopf bis Fuß, vom Scheitel bis zur Sohle
• get on top of    eine Situation/eine Materie in den Griff bekommen
• off the top of one's head    aus dem Stegreif
• on top    ganz oben sein/liegen
• on top of    auf, zusätzlich, ganz nahe
• on top of that    auf, zusätzlich, ganz nahe
• on top of the world    überglücklich, richtig gut
• something gets on top of you    etwas deprimiert jdn.
• the top of the tree    Baumwipfel, beruflich ganz oben
• to top it all    [noch] obendrein
• top and tail    den oberen und unteren Teil abschneiden
• top billing    prominentester Platz, Starrolle
• top brass    hohe Tiere
• top class    Spitzenklasse
• top dog    (Slang) Boß
• top dollar    Spitzengehalt
• top drawer    oberste Schublade, Oberschicht
• top flight    erstklassig, Spitzen-
• top hat    Zylinder(hut)
• top notch    erstklassig
• top off    krönen
• top out    (Gebäude) richten
• top round    Oberschale
• top secret    streng geheim
• top someone up    jmdm. etw. nachschenken
• top up    nachfüllen, (sich) nachschenken, volltanken

2.
n. - Kreisel

Ελληνική (Greek)
n. - κορυφή, ανώτατο μέρος, τμήμα κ.λπ., ρόμβος, σβούρα, πρώτος, καλύτερος, άνω επιφάνεια, άνω όροφος (λεωφορείου), (μτφ.) ανώτατο σημείο ή όριο, (ενδυμ.) ρούχο για το πάνω μέρος του κορμού, καπάκι, κάλυμμα
v. - είμαι επικεφαλής, είμαι πρώτος, έχω στην κορυφή, σκεπάζω την κορυφή, φτάνω ή βρίσκομαι στην κορυφή, υπερβαίνω, ξεπερνώ, επιστεγάζω, υπερπηδώ, (αργκό) σκοτώνω, εκτελώ
adj. - κορυφαίος, ανώτατος, άριστος, πρώτος, καλύτερος

idioms:

• at the top of one's voice    με όλη την ένταση της φωνής μου
• at the top of the heap    στην κορυφή της κοινωνικής πυραμίδας
• at the top of the pile    στην κορυφή της κοινωνικής πυραμίδας
• blow ones top    χάνω την ψυχραιμία μου, γίνομαι έξω φρενών
• come out on top    πρωτεύω, αριστεύω
• from top to bottom    από την κορυφή μέχρι τα νύχια
• from top to toe    από την κορφή μέχρι τα νύχια
• off the top of one's head    αυτοσχεδιάζοντας, χωρίς πολλή σκέψη
• on top    κι από πάνω
• on top of    πάνω σε
• on top of that    κι από πάνω, επιπλέον
• on top of the world    πανευτυχής
• something gets on top of you    με παίρνει από κάτω, με βαραίνει
• the top drawer    έξοχος, άλφα-άλφα
• to top it all    σε επιστέγασμα όλων
• top and tail    το σύνολο, όλα μαζί
• top billing    κορυφαία θέση, πρώτο όνομα
• top brass    ανώτατοι αξιωματικοί, κν. γαλονάδες
• top class    πρώτης τάξεως
• top dog    ο κουμανταδόρος, ο ισχυρός άνδρας
• top dollar    πολύ καλά λεφτά, υψηλότατη αμοιβή
• top drawer    πάνω συρτάρι, αριστοκρατία, (καθομ.) έξοχος, άλφα-άλφα
• top flight    άλφα-άλφα, πρώτης τάξης
• top hat    (ενδυμ.) ψηλό καπέλο, ημίψηλο
• top notch    έξοχος, μέγκλα
• top of the tree    κορυφή της ιεραρχικής πυραμίδας
• top off    αποτελειώνω (γεύμα κ.λπ.), επιστεγάζω
• top out    (για χρηματιστηριακή αγορά ή τιμή) σταθεροποιούμαι σε ψηλό επίπεδο
• top secret    άκρως απόρρητο(ς)
• top up    ξεχειλίζω, γεμίζω ως επάνω

Italiano (Italian)
massimo, rilanciare, svettare, cima, tetto, coperchio, vetta, top, vertice, tappo, trottola, sommo

idioms:

• at the top of your voice    a squarciagola
• blow their top    andare fuori dei gangheri
• comes out on top    avere la meglio
• from top to bottom    da cima a fondo
• from top to toe    da capo a piedi
• gets on top of    arriva in cima di
• off the top of one's head    senza pensarci troppo
• on top of    oltre a
• on top of the world    al settimo cielo
• top and tail    sradicare
• top billing    ruolo principale
• top brass    pezzo grosso
• top class    di gran classe
• top dog    caporione
• top dollar    prezzo massimo
• top drawer    alta societý
• top flight    di gran successo
• top hat    cilindro
• top notch    di alta classe, di prima qualità
• top of the tree    apice
• top off    coronare
• top out    inaugurare
• top secret    segretissimo
• top up    riempiere

Português (Portuguese)
n. - copa (f), topo (m), cume (m), cimo (m), alto da cabeça (m)
v. - encimar, sobrepujar, coroar, superar
adj. - no cimo, cimeiro

idioms:

• at the top of your voice    aos gritos
• blows their top    perder as estribeiras, perder a paciência
• comes out on top    sai vencedor, ganhar fama
• from top to bottom    de cima a baixo
• from top to toe    da cabeça aos pés
• gets on top of    em cima de, ficar em cima de
• off the top of one's head    de repente
• on top    em cima, em adição de
• on top of    em cima de
• on top of that    além disso
• on top of the world    estar no auge
• to top it all    para rematar, para além de tudo
• top and tail    cortar as pontas (da vagem) (Culin.)
• top billing    ênfase permanente mostrando a posição política, posição no cimo de um cartaz teatral com os nomes dos atores principais
• top brass    patente alta, altamente graduado
• top class    de primeira classe
• top dog    vencedor, patrão
• top dollar    caro
• top drawer    de primeira ordem, da mais alta classe
• top flight    de primeira qualidade
• top hat    cartola
• top notch    de alta qualidade, o mais elevado
• top of the tree    no ponto máximo de uma carreira ou profissão, no auge
• top off    rematar, terminar
• top out    por a última pedra em um edifício
• top secret    ultra-secreto, sigilo absoluto
• top up    completar

Русский (Russian)
верх, верхушка, вершина, маковка, верхняя часть чего-л., голова, темя, высшая степень, отборная часть, (мор.) марс, топ, волчок, первенство, прийти первым

idioms:

• at the top of your voice    во весь голос
• blows their top    выходить из себя от гнева, беситься
• comes out on top    выйти победителем (в состязании)
• from top to bottom    с верху до низу
• from top to toe    с головы до ног
• gets on top of    преодолевать, справляться с чем-л.
• off the top of one's head    сказать, не обдумав, экспромтом, необдуманный
• on top    наверху
• on top of    сверх, вдобавок
• on top of that    сверх того, кроме того, вдобавок
• on top of the world    на седьмом небе
• to top it all    в довершение всего
• top and tail    оба конца, снять оба конца
• top billing    (театр.) первый в списке популярных артистов
• top brass    высшее начальство
• top class    высший сорт, выпускной класс (в школе)
• top dog    победитель
• top dollar    высшая цена
• top drawer    хорошо воспитанный, "из хорошего дома"
• top flight    (разг.) наилучший/ первоклассный
• top hat    цилиндр (головной убор)
• top notch    высшего сорта
• top of the tree    быть во главе, верхушка дерева
• top off    завершать, увенчивать, прекращаться, пополнять, украшать, дозаливать/доливать
• top out    праздновать окончание строительства здания
• top secret    "совершенно секретно"
• top up    доливать, дополнять стакан/бокал/бак

Español (Spanish)
1.
n. - cumbre, cúspide, coronilla, techo, cubierta, más alto, superior, de arriba, máximo
adj. - primero, superior, de arriba, por arriba, principal, alto
v. tr. - coronar, rematar, mejorar, descabezar, desmochar, acabar, redondear, sobrepujar, dominar, subir o llegar a la cima de
v. intr. - sobresalir, ser excelente, predominar
adv. - de la alta sociedad, a lo más, a lo sumo, todo lo más

idioms:

• at the top of one's voice    a voz en cuello, llamar a voz en grito
• at the top of the heap    ser el primero del montón
• at the top of the pile    estar en el escalón superior de
• come out on top    ganar, salir vencedor, salir ganando, salir ganancioso
• from the top    desde arriba
• from top to bottom    de arriba abajo
• from top to toe    de pies a cabeza
• get on top of    agobiante, deprimente, superar
• off the top of one's head    decir algo sin pensar
• on top    además de, en pleno control, con bien, con éxito
• on top of    además de, en pleno control
• on top of that    encima de eso, aparte de eso
• on top of the world    estar en la gloria
• something gets on top of you    agobiante, deprimente, algo sobrepasa a uno
• the top of the tree    estar en la cúspide, en lo alto del árbol
• to top it all    por añadidura, para colmo de desgracias
• top and tail    limpiar cortando las puntas, los rabillos
• top billing    encabezar el reparto, sitio preferencial
• top brass    peces gordos, militares de alta graduación
• top class    de primera calidad
• top dog    persona o grupo que está a la cabeza, vencedor
• top dollar    el precio más alto pagado por un producto o servicio
• top drawer    de la alta sociedad, de primera
• top flight    de primera clase, de primera categoría
• top hat    sombrero de copa, chistera, galera
• top notch    superior, sobresaliente
• top off    rematar, completar
• top out    techar, alcanzar el punto más alto
• top round    corte especial de pulpa (carne vacuna)
• top secret    confidencial, sumamente secreto
• top someone up    llenar completamente, recargar a fondo, llenar o volver a llenar el vaso de uno
• top up    llenar completamente, recargar a fondo

2.
n. - trompo

Svenska (Swedish)
n. - snurra, top, spets, övre del, överdel, höjd(punkt), bordsskiva, yta
v. - toppa, sätta topp/överdel på, vara (stå, ligga) överst på, ligga på toppen av, vara högre (längre) än
adj. - översta, högsta, topp-, främsta, bästa, överlägsen

中文（简体）(Chinese (Simplified))
1. 顶部, 头顶, 山顶, 表面, 顶的, 最高的, 顶上的, 最优良的, 盖, 达到...的顶部, 给...加盖, 高于, 向高处升, 达到顶点, 结束, 高出

idioms:

• at the top of one's voice    以最大的声音
• at the top of the heap    在一堆中的上面
• at the top of the pile    在一堆中的上面
• blow ones top    发脾气
• come out on top    获胜, 名列前茅
• from top to bottom    整个地, 从上到下, 彻底地
• from top to toe    从头到脚, 完全
• off the top of one's head    随兴所发, 即兴地, 不假思索地
• on top    在上面, 领先, 成功
• on top of    熟练, 掌握, 另外, 在...之上
• on top of that    除那之外, 在...之上
• on top of the world    幸福到极点, 处于最佳职位, 心满意足
• something gets on top of you    某事突如其来
• the top drawer    地位最高的, 最优秀的
• to top it all    更有甚者
• top and tail    全体, 全部
• top billing    演员表上刊登明星演员的领衔位置
• top brass    高级官员, 高级军官
• top class    最高级的
• top dog    优胜者
• top dollar    高价值
• top drawer    最高阶层, 最优秀的等级
• top flight    一流的, 最高档的, 优秀的
• top hat    高顶丝质礼帽
• top notch    拔尖儿
• top of the tree    同行中的最高地位, 事业的最高峰
• top off    结束, 完成
• top out    给大楼加盖屋顶以完工
• top secret    最高机密的
• top up    加满

2. 陀螺

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
1.
n. - 頂部, 頭頂, 山頂, 表面
adj. - 頂的, 最高的, 頂上的, 最優良的
v. tr. - 蓋, 達到...的頂部, 給...加蓋, 高於
v. intr. - 向高處升, 達到頂點, 結束, 高出

idioms:

• at the top of one's voice    以最大的聲音
• at the top of the heap    在一堆中的上面
• at the top of the pile    在一堆中的上面
• blow ones top    發脾氣
• come out on top    獲勝, 名列前茅
• from top to bottom    整個地, 從上到下, 徹底地
• from top to toe    從頭到腳, 完全
• off the top of one's head    隨興所發, 即興地, 不假思索地
• on top    在上面, 領先, 成功
• on top of    熟練, 掌握, 另外, 在...之上
• on top of that    除那之外, 在...之上
• on top of the world    幸福到極點, 處於最佳職位, 心滿意足
• something gets on top of you    某事突如其來
• the top drawer    地位最高的, 最優秀的
• to top it all    更有甚者
• top and tail    全體, 全部
• top billing    演員表上刊登明星演員的領銜位置
• top brass    高級官員, 高級軍官
• top class    最高級的
• top dog    優勝者
• top dollar    高價值
• top drawer    最高階層, 最優秀的等級
• top flight    一流的, 最高檔的, 優秀的
• top hat    高頂絲質禮帽
• top notch    第一流
• top of the tree    同行中的最高地位, 事業的最高峰
• top off    結束, 完成
• top out    給大樓加蓋屋頂以完工
• top secret    最高機密的
• top up    加滿

2.
n. - 陀螺

한국어 (Korean)
1.
n. - 꼭대기, 수석, 밀어치기
adj. - 꼭대기의, 일류의
v. tr. - 꼭대기를 달다, 끝을 자르다, 뛰어 넘다
v. intr. - 꼭대기에 오르다, 탁월하다, 우뚝 솟다
adv. - 기껏해야

idioms:

• at the top of one's voice    목청껏 소리를 질러
• at the top of the heap    승자
• at the top of the pile    재벌이 되다
• blow ones top    노발대발하다, 미치다, 자살하다
• come out on top    경기에서 이기다, 성공한 사람이 되다
• the top drawer    상류 계급
• to top it all    게다가, 결국은
• top off    마무리하다, 끝내다
• top out    완성을 축하하다
• top up    위까지 채우다, 잔을 가득 채우다

2.
n. - 팽이

日本語 (Japanese)
n. - 一番上の部分, 頂上, 先端, 表面, 屋根, 最高の程度, 首位, 上座, 地上に出た部分, ふた, こま
adj. - 最も高い, 一番の, 最高の
v. - 覆いを付ける, 頂を覆う, 頂上に達する, 頂点にある, 葉の部分を切り取る, 越す, 上をたたく

idioms:

• at the top of your voice    力いっぱい声をはりあげて
• comes out on top    競争に勝つ
• from top to bottom    上から下まで, すっかり
• from top to toe    上から下まで
• gets on top of    人の負担になる
• off the top of one's head    準備なしに
• on top    上に, 成功して, 勝って
• on top of    優位に立って, 成功して
• on top of that    上に, 加えて
• on top of the world    得意の絶頂にあって
• over the top    目標を卓越した
• the top drawer    最上層
• to top it all    挙句のはてに
• top and tail    全体, 全部, 実質
• top billing    配役ビラの最上部
• top brass    高級将校連
• top class    トップクラス
• top dog    最高権威者, 勝者
• top dollar    最高値
• top drawer    最上級
• top flight    最優秀
• top gear    トップギア, 最高速ギヤ
• top hat    シルクハット
• top notch    とびきりの
• top of the tree    最高位
• top off    締めくくる, 仕上げをする
• top out    頂部を仕上げる, 落成を祝う
• top secret    最高機密の
• top up    いっぱいにつぎ足す, 補給する

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) رأس, , قمه (فعل) يزيل أو يقطع رأس, شيء (صفه) ألمرتبه ألعليا‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮שיא, פסגה, ראש, חלק עליון, צמרת, מכסה, מרכיב התדירות הגבוהה של צליל מוקלט‬
adj. - ‮ראשי, עליון, הכי גבוה, ראשון, מירבי‬
v. tr. - ‮עלה על, היה טוב מ-, סיפק חלק עליון, קטם חלק עליון, הוציא להורג, בעיקר בתלייה (עגה)‬
v. intr. - ‮הגיע לפסגה, שימש חלק עליון ל-, התאבד‬
adv. - ‮ביותר‬
n. - ‮סביבון‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.