After being fired by the Leafs, it was expected that Imlach would join the NHL's new Vancouver franchise. Imlach, Joe Crozier, and Foster Hewitt had become partners in the Vancouver Canucks of the Western Hockey League and were in line to become owners of the Vancouver NHL team. But they didn't have the financial resources to buy the team, which went to Medical Investment Corporation (Medicor). Medicor bought the WHL Canucks for $2.8 million, with Imlach making a reported gain of more than $250,000. He was offered a job with the NHL Canucks, but instead accepted an offer from the NHL's other expansion team, the Buffalo Sabres, as their first coach and general manager in 1970.
| Regular season results |
| No. |
R |
Date |
Score |
Opponent |
Record |
| 1 |
W |
October 10, 1970 |
2–1 |
@ Pittsburgh Penguins (1970–71) |
1–0–0 |
| 2 |
L |
October 14, 1970 |
0–3 |
@ New York Rangers (1970–71) |
1–1–0 |
| 3 |
L |
October 15, 1970 |
0–3 |
Montreal Canadiens (1970–71) |
1–2–0 |
| 4 |
L |
October 17, 1970 |
1–4 |
@ St. Louis Blues (1970–71) |
1–3–0 |
| 5 |
T |
October 18, 1970 |
1–1 |
Pittsburgh Penguins (1970–71) |
1–3–1 |
| 6 |
L |
October 22, 1970 |
2–4 |
@ Philadelphia Flyers (1970–71) |
1–4–1 |
| 7 |
W |
October 23, 1970 |
4–3 |
Detroit Red Wings (1970–71) |
2–4–1 |
| 8 |
L |
October 25, 1970 |
0–4 |
Chicago Black Hawks (1970–71) |
2–5–1 |
| 9 |
L |
October 27, 1970 |
2–7 |
@ Vancouver Canucks (1970–71) |
2–6–1 |
| 10 |
L |
October 30, 1970 |
1–6 |
@ California Golden Seals (1970–71) |
2–7–1 |
| 11 |
L |
November 1, 1970 |
2–4 |
@ Los Angeles Kings (1970–71) |
2–8–1 |
| 12 |
L |
November 5, 1970 |
1–4 |
Vancouver Canucks (1970–71) |
2–9–1 |
| 13 |
L |
November 7, 1970 |
2–11 |
@ Montreal Canadiens (1970–71) |
2–10–1 |
| 14 |
L |
November 8, 1970 |
1–3 |
Philadelphia Flyers (1970–71) |
2–11–1 |
| 15 |
W |
November 13, 1970 |
4–2 |
California Golden Seals (1970–71) |
3–11–1 |
| 16 |
T |
November 15, 1970 |
2–2 |
Montreal Canadiens (1970–71) |
3–11–2 |
| 17 |
W |
November 18, 1970 |
7–2 |
@ Toronto Maple Leafs (1970–71) |
4–11–2 |
| 18 |
L |
November 21, 1970 |
0–3 |
@ Minnesota North Stars (1970–71) |
4–12–2 |
| 19 |
T |
November 25, 1970 |
4–4 |
@ Pittsburgh Penguins (1970–71) |
4–12–3 |
| 20 |
T |
November 26, 1970 |
2–2 |
New York Rangers (1970–71) |
4–12–4 |
| 21 |
L |
November 29, 1970 |
1–2 |
California Golden Seals (1970–71) |
4–13–4 |
| 22 |
T |
December 3, 1970 |
4–4 |
Boston Bruins (1970–71) |
4–13–5 |
| 23 |
W |
December 6, 1970 |
1–0 |
Minnesota North Stars (1970–71) |
5–13–5 |
| 24 |
L |
December 9, 1970 |
1–6 |
@ Chicago Black Hawks (1970–71) |
5–14–5 |
| 25 |
L |
December 10, 1970 |
2–8 |
@ Boston Bruins (1970–71) |
5–15–5 |
| 26 |
L |
December 12, 1970 |
3–5 |
@ Detroit Red Wings (1970–71) |
5–16–5 |
| 27 |
L |
December 13, 1970 |
0–4 |
Toronto Maple Leafs (1970–71) |
5–17–5 |
| 28 |
L |
December 16, 1970 |
0–4 |
@ New York Rangers (1970–71) |
5–18–5 |
| 29 |
W |
December 17, 1970 |
4–3 |
Los Angeles Kings (1970–71) |
6–18–5 |
| 30 |
L |
December 19, 1970 |
0–2 |
@ Toronto Maple Leafs (1970–71) |
6–19–5 |
| 31 |
L |
December 20, 1970 |
2–4 |
Toronto Maple Leafs (1970–71) |
6–20–5 |
| 32 |
L |
December 22, 1970 |
2–7 |
New York Rangers (1970–71) |
6–21–5 |
| 33 |
T |
December 26, 1970 |
4–4 |
@ Montreal Canadiens (1970–71) |
6–21–6 |
| 34 |
W |
December 27, 1970 |
5–2 |
Detroit Red Wings (1970–71) |
7–21–6 |
| 35 |
L |
January 1, 1971 |
4–9 |
Boston Bruins (1970–71) |
7–22–6 |
| 36 |
L |
January 3, 1971 |
3–5 |
Chicago Black Hawks (1970–71) |
7–23–6 |
| 37 |
W |
January 7, 1971 |
7–4 |
Detroit Red Wings (1970–71) |
8–23–6 |
| 38 |
L |
January 9, 1971 |
2–3 |
@ Detroit Red Wings (1970–71) |
8–24–6 |
| 39 |
T |
January 10, 1971 |
2–2 |
Los Angeles Kings (1970–71) |
8–24–7 |
| 40 |
L |
January 13, 1971 |
2–4 |
@ Chicago Black Hawks (1970–71) |
8–25–7 |
| 41 |
W |
January 14, 1971 |
2–1 |
St. Louis Blues (1970–71) |
9–25–7 |
| 42 |
W |
January 16, 1971 |
4–3 |
@ Minnesota North Stars (1970–71) |
10–25–7 |
| 43 |
T |
January 17, 1971 |
4–4 |
Montreal Canadiens (1970–71) |
10–25–8 |
| 44 |
T |
January 21, 1971 |
5–5 |
New York Rangers (1970–71) |
10–25–9 |
| 45 |
L |
January 23, 1971 |
1–7 |
@ St. Louis Blues (1970–71) |
10–26–9 |
| 46 |
W |
January 24, 1971 |
6–4 |
Philadelphia Flyers (1970–71) |
11–26–9 |
| 47 |
T |
January 27, 1971 |
3–3 |
@ Los Angeles Kings (1970–71) |
11–26–10 |
| 48 |
W |
January 29, 1971 |
4–2 |
@ California Golden Seals (1970–71) |
12–26–10 |
| 49 |
W |
January 31, 1971 |
6–1 |
@ Vancouver Canucks (1970–71) |
13–26–10 |
| 50 |
W |
February 4, 1971 |
5–2 |
Los Angeles Kings (1970–71) |
14–26–10 |
| 51 |
L |
February 6, 1971 |
3–4 |
@ Boston Bruins (1970–71) |
14–27–10 |
| 52 |
L |
February 7, 1971 |
3–4 |
Toronto Maple Leafs (1970–71) |
14–28–10 |
| 53 |
L |
February 9, 1971 |
3–6 |
@ Vancouver Canucks (1970–71) |
14–29–10 |
| 54 |
L |
February 10, 1971 |
1–5 |
@ California Golden Seals (1970–71) |
14–30–10 |
| 55 |
W |
February 12, 1971 |
3–0 |
California Golden Seals (1970–71) |
15–30–10 |
| 56 |
W |
February 14, 1971 |
3–2 |
Philadelphia Flyers (1970–71) |
16–30–10 |
| 57 |
L |
February 17, 1971 |
1–5 |
@ Chicago Black Hawks (1970–71) |
16–31–10 |
| 58 |
T |
February 18, 1971 |
6–6 |
Pittsburgh Penguins (1970–71) |
16–31–11 |
| 59 |
L |
February 20, 1971 |
5–6 |
@ Detroit Red Wings (1970–71) |
16–32–11 |
| 60 |
L |
February 21, 1971 |
1–3 |
St. Louis Blues (1970–71) |
16–33–11 |
| 61 |
L |
February 23, 1971 |
3–6 |
Boston Bruins (1970–71) |
16–34–11 |
| 62 |
L |
February 25, 1971 |
2–3 |
@ Philadelphia Flyers (1970–71) |
16–35–11 |
| 63 |
L |
February 27, 1971 |
0–2 |
@ Toronto Maple Leafs (1970–71) |
16–36–11 |
| 64 |
W |
February 28, 1971 |
5–2 |
Minnesota North Stars (1970–71) |
17–36–11 |
| 65 |
T |
March 3, 1971 |
3–3 |
@ Los Angeles Kings (1970–71) |
17–36–12 |
| 66 |
T |
March 5, 1971 |
2–2 |
Chicago Black Hawks (1970–71) |
17–36–13 |
| 67 |
W |
March 7, 1971 |
6–3 |
Vancouver Canucks (1970–71) |
18–36–13 |
| 68 |
L |
March 13, 1971 |
0–9 |
@ St. Louis Blues (1970–71) |
18–37–13 |
| 69 |
W |
March 14, 1971 |
5–0 |
@ Minnesota North Stars (1970–71) |
19–37–13 |
| 70 |
W |
March 18, 1971 |
5–3 |
St. Louis Blues (1970–71) |
20–37–13 |
| 71 |
L |
March 20, 1971 |
2–5 |
@ Montreal Canadiens (1970–71) |
20–38–13 |
| 72 |
W |
March 21, 1971 |
7–5 |
@ Boston Bruins (1970–71) |
21–38–13 |
| 73 |
L |
March 23, 1971 |
2–7 |
@ New York Rangers (1970–71) |
21–39–13 |
| 74 |
W |
March 26, 1971 |
3–1 |
Vancouver Canucks (1970–71) |
22–39–13 |
| 75 |
W |
March 28, 1971 |
4–2 |
Minnesota North Stars (1970–71) |
23–39–13 |
| 76 |
W |
March 31, 1971 |
6–4 |
@ Pittsburgh Penguins (1970–71) |
24–39–13 |
| 77 |
T |
April 1, 1971 |
3–3 |
Pittsburgh Penguins (1970–71) |
24–39–14 |
| 78 |
T |
April 4, 1971 |
3–3 |
@ Philadelphia Flyers (1970–71) |
24–39–15 |