Haruka returns home, only to find that the passage of time is different between the two worlds, and back here, only three hours have passed. Meanwhile, things with Yuu and his mother come to a head and after a confrontation, he takes off for the waterfront. ~ Cammila Albertson, Rovi