An audit is considered a risk assessment, therefore these terms are interchangeable.
And audit plan can have various meanings, some consider this to be an annual audit plan which includes all the audits that will occur within a companies calendar year. Others consider this to be the plan for undertaking a specific audit. Its all in how you define the words, audit plan, audit schedule, audit check list.