A vaccine is the medicine used to prevent specific infections.
A vaccination is how the medicine is given to you.
"I'm wondering, what are the ingredients in the flu vaccine."
(what are the ingredients in the medicine used for vaccination)
"It didn't hurt a bit when that pretty nurse did the vaccination."
(administered the vaccine/gave you the medicine)