I think you are referring to a method of locating a nut in a
piece of sheet metal.
A rivet head nut is a nut with has a small projection not much
thicker than the sheet metal to which you intend to fit it.
This projection fits through a pre made hole in the sheet metal,
and the small projection is peened over (deformed by hammering) to
fix the nut to the sheet.