Drug Info:
Aerosol nasal de butorfanol
To return to the main entry click here.
¿Qué es el aerosol nasal de butorfanol?
El BUTORFANOL (Stadol® NS) alivia los dolores moderados a severos. El butorfanol disminuye el dolor causado por migrañas y ayuda a aliviar el dolor postoperatorio. No comparta este medicamento con nadie. Las leyes federales prohíben la transferencia de butorfanol a cualquier persona que no sea el paciente para quien el medicamento fue recetado. Aún no hay aerosoles nasales genéricos de butorfanol disponibles.¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:• si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
• estreñimiento
• lesión de la cabeza
• enfermedad cardiaca
• enfermedad intestinal, como la enfermedad intestinal inflamatoria o colitis ulcerosa
• enfermedad hepática
• enfermedad pulmonar, como el asma o EPOC
• enfermedad renal
• reacción alérgica o inusual al butorfanol, a la codeína, a la morfina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
• si está embarazada o buscando quedar embarazada
• si está amamantando a un bebé
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El aerosol nasal de butorfanol es para utilizarse solamente en la nariz. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Se debe preparar el atomizador antes de usarlo. Bombee el atomizador 7 u 8 veces. Asegúrese de apuntar el atomizador lejos de usted, de otra gente y de las mascotas al prepararlo. Si no ha utilizado el atomizador durante 48 horas, vuelva a prepararlo bombeándolo una o dos veces. Suénese la nariz suavemente. Incline la cabeza levemente hacia adelante y realice una sola aplicación si tiene un dolor que no es muy severo. Aplique el aerosol en un solo orificio nasal a la vez que inhala ligeramente con la boca cerrada. Cierre el otro orificio nasal con su dedo índice. Si el dolor no disminuye después de que hayan pasado entre 60 y 90 minutos puede utilizar una segunda dosis (una pulverización) en el otro orificio nasal. En el caso de un dolor más severo, se utiliza una pulverización en cada orificio nasal. Deberá recostarse luego de usar el aerosol si tiene somnolencia o mareos. No utilice una cantidad mayor ni lo use con una frecuencia mayor a las indicadas.Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Utilice el aerosol nasal de butorfanol para el dolor según lo crea necesario. Si desea repetir las dosis, debe dejar transcurrir un intervalo de 3 a 4 horas entre una dosis y la siguiente. Si esta cantidad no es suficiente para calmar su dolor consulte a su profesional de la salud.¿Qué sustancias pueden interactuar con el butorfanol?
Debido a que el butorfanol puede causar somnolencia, otros medicamentos que también causan somnolencia pueden aumentar este efecto del butorfanol. Algunos medicamentos que causan somnolencia son:• alcohol y medicamentos que contienen alcohol
• barbitúricos, tales como el fenobarbital
• algunos antidepresivos, tranquilizantes o medicamentos para la enfermedad de Parkinson
• relajantes musculares
• ciertos antihistamínicos utilizados en medicamentos para resfríos
Consulte a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de otros medicamentos que pueden aumentar el efecto del butorfanol.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
¿A qué debo estar atento al recibir butorfanol?
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.Utilícelo exactamente según las indicaciones de quien extendió su receta o de su profesional de la salud. Si está usando butorfanol en forma regular, no deje de usarlo repentinamente. Su cuerpo se acostumbra al butorfanol; si usted deja de usarlo repentinamente, puede experimentar una reacción severa. Esto NO significa que usted sea "adicto" al butorfanol. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico como el butorfanol para controlar el dolor.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta el butorfanol. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar su posible somnolencia, sensación de mareo o confusión y afectar su respiración. Evite consumir bebidas alcohólicas mientras usa butorfanol.
Si va a someterse a una operación, informe a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando butorfanol.
¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar butorfanol?
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:• ansiedad, nerviosismo, agitación
• infección en el pecho
• piel fría y sudorosa, mayor transpiración
• confusión
• dificultad para respirar
• fiebre, tos
• sensación de mareo o desmayos
• latidos cardiacos irregulares, palpitaciones
• hemorragias nasales
• zumbidos en los oídos
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
• cambios en el sentido del gusto
• estreñimiento
• dificultad para dormir por la noche
• sensación de mareo o somnolencia
• boca seca
• dolor de cabeza
• pérdida del apetito
• náuseas, vómito
• dolor o dificultad para orinar, bajo volumen de orina
• calambres o dolores estomacales
• nariz tapada, congestión sinusal
• temblores
¿Dónde puedo guardar mi medicina?
Manténgala fuera del alcance de los niños. No comparta este medicamento ni se lo administre a ninguna otra persona. Evite que cualquier persona que no sea aquella para quien el medicamento fue recetado use el butorfanol accidentalmente (especialmente niños), ya que esto puede tener consecuencias graves e incluso provocar la muerte.Guárdelo a temperatura ambiente, a menos de 25 grados C (77 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.
Important Disclaimer: The drug information provided here is for educational purposes only. It is intended to supplement, not substitute for, the diagnosis, treatment and advice of a medical professional. This drug information does not cover all possible uses, precautions, side effects and interactions. It should not be construed to indicate that this or any drug is safe for you. Consult your medical professional for guidance before using any prescription or over the counter drugs.
ADVERTISEMENT
