Dansk (Danish)
prep. - imod, mod
idioms:
- against the clock kapløb med tiden
- against the grain mod årerne
- against time om kap med uret
- as against over for, i sammenligning med
- be against something være imod noget, have noget imod noget
Nederlands (Dutch)
tegen(over), uit voorzorg, in ruil voor
Français (French)
prep. - contre, en opposition à, à l'encontre de
idioms:
- against the clock (être/faire) la course contre la montre, (travailler) contre la montre
- against the grain dans le sens contraire de la fibre, à l'encontre de la nature
- against time (faire) la course contre la montre, (travailler) contre la montre
- as against contre, en comparaison de, contrairement à
- be against something être contre qch
Deutsch (German)
prep. - gegen, wider, an, entgegen
idioms:
- against the clock gegen die Uhr
- against the grain gegen den Strich
- against time gegen die Uhr
- as against gegenüber
- be against something gegen etwas sein
Ελληνική (Greek)
prep. - εναντίον, κατά, πάνω/ ακουμπώντας εις, αντίθετα, κόντρα σε, σε αντίθεση με, σε σύγκριση με, με φόντο, έναντι (λογαριασμού), για το ενδεχόμενο
idioms:
- against the clock ενάντια στο χρόνο, με αντίπαλο το ρολόι
- against the grain παρά τη θέληση, κόντρα στα γούστα, ενάντια στη φυσική προδιάθεση
- against time με αντίπαλο το ρολόι, με πιεστικές προθεσμίες
- as against σε σύγκριση με, ως προς
- be against something εναντιώνομαι σε
- come up against έρχομαι αντιμέτωπος με, πέφτω πάνω σε
Italiano (Italian)
contro, a contatto con, in contrasto con, a paragone di, per
idioms:
- against the grain malvolentieri
- against time contro il tempo
- as against di fronte a, rispetto a
- be against it essere contrario
- be up against it essere al verde, essere in difficoltà
Português (Portuguese)
prep. - contrário, defronte, diante, contra
idioms:
- against the clock contra o relógio
- against the grain contra a própria convicção, com aversão
- against time contra o tempo
- as against em oposição a
- be against it ser contra
- be up against it em dificuldades financeiras, em apuros
- go against ir contra
- set against predispor(-se) contra
- take against ir contra
- up against face a face com
Русский (Russian)
против, около, на фоне, напротив, в противоположную сторону
idioms:
- against the clock спешить быть вовремя
- against the grain против натуры, естества
- against time стремление завершить работу в рамках отведенных сроков
- as against по сравнению
- be against it быть против чего-либо
- be up against it в трудном положении
- go against противоречить (принципам и пр.), давать нежелательные результаты
- set against быть категорически против, противопоставлять
- take against невзлюбить (часто беспричинно)
- up against (находиться, примыкать) вплотную к чему-л., лицом к лицу с чем-л.
Español (Spanish)
prep. - contra, en contra de, a cambio de
idioms:
- against the clock contrarreloj
- against the grain a contrapelo
- against time apremiado por el tiempo, contrarreloj
- as against frente a, en contraste con
- be against something estar en contra de algo
Svenska (Swedish)
prep. - mot, i avvaktan på
中文（简体）(Chinese (Simplified))
相反, 逆着, 反对
idioms:
- against the clock 与时间赛跑
- against the grain 格格不入
- against time 争分夺秒地, 尽快地
- as against 比...
- be against something 反对某事
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
prep. - 相反, 逆著, 反對
idioms:
- against the clock 與時間賽跑
- against the grain 格格不入
- against time 分秒必爭地, 儘快地
- as against 比...
- be against something 反對某事
한국어 (Korean)
prep. - ~에 반대하여, ~과 교환하여, ~을 배경으로, ~에 대비하여, ~과 충돌하여
idioms:
- as against ~에 비교하여
- be against something 어떤 것에 반대하다
日本語 (Japanese)
prep. - 反対して, 対抗して, 逆らって, …にぶつかって, 背景として, 寄りかかって, 寄せて, 備えて
idioms:
- against all the odds 困難に立ち向かって
- against nature 不自然な, 奇跡的な
- against one's better judgement うっかりと
- against the clock 大急ぎで, 記録更新をめざして, 時間をかせいで
- against the grain 性分に反して
- against the run of ～の流れにさからって
- against time 時間と競争で
- as against 比べて
- be against it 反対する
- be up against it 困窮して
- come up against …にぶつかる
- go against 反抗する, 反する, 不利になる
- go against the grain 性分に反して, 不本意で
- over against 真向こうに, 対照して
- run up against …にぶつかる, 偶然出くわす, 遭遇する, 出くわす
- set against 比べる, 対抗させる
- take against 反抗する
- up against 近接して, …にぶつかって
العربيه (Arabic)
(حرف جر) ضد, مقابل
עברית (Hebrew)
prep. - נגד, מול, לקראת, מפני, על-, נשען על-, ליד-, כלפי-
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
See crossword solutions for the clue 
