Translations:
Translations for:
Ahead
Dansk (Danish)
adv. - forude, i fremtiden
idioms:
- ahead of foran
- ahead of one's time forud for sin tid
- ahead of the game være i spidsen, føre
- ahead of the pack foran de øvrige, foran rosset
Nederlands (Dutch)
voorop, (recht) vooruit
Français (French)
adv. - en avant, devant, (Naut) en avant, en tête, une avance de, (fig) en avance sur (son temps), à venir, à l'avenir
idioms:
- ahead of en avance, d'avance, avant
- ahead of one's time (être) en avance sur son temps
- ahead of the game (dominer) la situation
- ahead of the pack (mener) le peloton
Deutsch (German)
adv. - voraus
idioms:
- ahead of voraus sein, vor...
- ahead of one's time seiner Zeit voraus
- ahead of the game in der Lage, mit neuen Entwicklungen fertigzuwerden
- ahead of the pack allen voran
Ελληνική (Greek)
adv. - εμπρός, προς τα εμπρός, πρόσω, από πριν
adj. - προηγούμενος, προπορευόμενος, πρωτύτερος, ενωρίτερος, (καθομ.) κερδισμένος, (μτφ.) ασυγκράτητος, ορμητικός
idioms:
- ahead of πριν από, μπροστά από, νωρίτερα από
- ahead of one's time που προηγείται της εποχής του
- ahead of the game που προηγείται (σε αγώνα, σε ανταγωνισμό)
- ahead of the pack μπροστά από τους άλλους, που προηγείται (π.χ. σε πρωτάθλημα)
Italiano (Italian)
avanti, in futuro, davanti
idioms:
- ahead of one's time precursore
- be ahead of anticipare
- one step ahead un passo avanti
Português (Portuguese)
adv. - à frente, na dianteira, para diante
adj. - na frente, adiante
idioms:
- ahead of one's time à frente de seu tempo
- be ahead of estar à frente de
- get ahead tomar a dianteira
- go ahead ir em frente
- one step ahead um passo à frente
Русский (Russian)
вперед, впереди
idioms:
- ahead of one's time обогнать время, быть передовым
- be ahead of быть раньше, впереди чего-то
- get ahead продвигаться, преуспевать
- go ahead идти вперед, идти напролом, быть впереди (на соревнованиях и пр.), вперед!, действуй!
- one step ahead на шаг вперед
Español (Spanish)
adv. - delante, a la cabeza, al frente, adelante, avante
idioms:
- ahead of llevar ventaja, delante de
- ahead of one's time anticiparse a su época
- ahead of the game adelantado, más avanzado que otro
- ahead of the pack adelantarse a los demás en una carrera o competición, encabezar la pandilla
Svenska (Swedish)
adv. - före, framåt
adj. - före, framåt
中文（简体） (Chinese (Simplified))
在前, 预先, 向前, 领先
idioms:
- ahead of 在...前面
- ahead of one's time 比所处时代先进
- ahead of the game 赢家
- ahead of the pack 全...第一
中文（繁體） (Chinese (Traditional))
adv. - 在前, 預先, 向前, 領先
idioms:
- ahead of 在...前面
- ahead of one's time 比所處時代先進
- ahead of the game 贏家
- ahead of the pack 全...第一
한국어 (Korean)
adv. - 전방에, 앞장서서
日本語 (Japanese)
adv. - 前方に, 先に, 勝って
idioms:
- ahead of one's time 時代に先んじて
- ahead of the game 勝っている
- ahead of/before one's time 時代に先んじて
- ahead of/leading the pack 一団の先頭に
- be ahead of 前に, 先立って, …より勝って
- get ahead 進む, 成功する
- go ahead 前進する, 推し進める, さあ, 先に行く
- streets ahead はるか先で
العربيه (Arabic)
(ظرف) متقدما, إلى الأمام, في طليعه (صفه) في المقدمه
עברית (Hebrew)
adv. - קדימה, לפנים, בראש, מראש
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
