alley

n., pl., -leys.

1. A narrow street or passageway between or behind city buildings.
2. A path between flower beds or trees in a garden or park.
3. Sports.
   1. A straight narrow course or track, especially a bowling alley.
   2. Either of the parallel lanes at the sides of a tennis court, which widen the inbounds area for doubles play.

idiom:

up (one's) alley Informal.

1. Compatible with one's interests or qualifications: an assignment that is right up your alley.

[Middle English alei, from Old French alee, from aler, to walk, from Latin ambulāre. See ambulate.]

al·ley² (ăl'ē)
n. Games, pl., -leys.
A large playing marble, often used as the shooter.

[Short for ALABASTER.]

A path between buildings or behind a building, often used for deliveries or garbage collection.
Example: An alley behind a shopping center was used to deliver inventory through a rear door of each tenant, so as not to disturb customers.

Idioms beginning with alley:
alley cat

In addition to the idiom beginning with alley, also see blind alley; right up one's alley.

---

1. A service way providing a secondary public means of access to abutting properties; a narrow passageway between or behind buildings, sometimes permitting traffic for only one lane of cars.
2. A garden walk between rows of trees; an allée.

---

An area in a cow barn identified by its particular purpose such as a loafing alley, a walking alley or feeding alley.

IN BRIEF: n. - A narrow street with walls on both sides; A lane down which a bowling ball is rolled toward pins.

The pen may be stronger than the sword . . . but I'd rather have a sword in a dark alley. — Andrew Warnick

Tutor's tip: It can be difficult to "allay" (calm or relieve) your fears when you're walking alone in a dark "alley" (narrow outdoor passageway).

An alleyway may simply be one form of the symbol of the path, which indicates seeking, transformation, and the transition from one stage of life to another. Alleys have certain other connotations, however, such as that of a shortcut, a sidetrack, or a dead end. Alleys also convey a sense of being narrow and limited, therefore requiring that they be followed closely. In contemporary society, alleyways often have sinister connotations as a location where one might be attacked. As with all dream symbols, the tone and setting of the dream determine which meaning is indicated.

---

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Dansk (Danish)
1.
n. - gyde, smøge, stræde

idioms:

• (right) up someone's alley    lige noget for nogen, lige i nogens smag
• alley cat    vild kat, baggårdskat

2.
n. - alle, sti

Nederlands (Dutch)
steeg, pad, (kegel-/ bowling)baan, strook aan zijkant van tennisveld (dubbelspel) (helemaal) naar iemands zin, geknipt voor iemand

Français (French)
1.
n. - ruelle, allée, (US) passage (entre les comptoirs), (US) couloir (sur un court de tennis)

idioms:

• alley cat    chat de gouttière, à droite et à gauche
• up someone's alley    (fig) (être) tout à fait son rayon (fam)

2.
n. - billes (en albâtre ou en verre)

Deutsch (German)
1.
n. - schmaler Durchgang, Gasse, Gang, Spielbahn

idioms:

• alley cat    herrenlose Katze, (Slang) Lumpenkerl
• up someone's alley    zu jdm. Interessenbereich gehörend

2.
n. - bes. schöne, bunte (Glas)murmel

Ελληνική (Greek)
n. - αλέα, δρομάκι κήπου, δρομάκι, σοκάκι

idioms:

• (right) up someone's alley    μέσα στα ενδιαφέροντά μου
• alley cat    κεραμιδόγατος

Italiano (Italian)
vicolo

idioms:

• alley cat    gatto randagio
• right up my alley    la mia specialità

Português (Portuguese)
n. - beco, rua estreita

idioms:

• alley cat    gato (m) de rua
• blind alley    beco sem saída
• right up my alley    no meu espaço

Русский (Russian)
пешеходная дорожка между домами или позади них для пешеходов

idioms:

• alley cat    уличный кот
• blind alley    тупик
• right up my alley    как раз для меня

Español (Spanish)
1.
n. - callejón, callejuela, pasadizo

idioms:

• alley cat    gato callejero, corriente, persona sexualmente promiscua
• up someone's alley    el campo o especialización de alguien

2.
n. - callejón, callejuela, pasadizo

Svenska (Swedish)
n. - gränd

中文（简体）(Chinese (Simplified))
1. 小路, 小径, 巷

idioms:

• (right) up someone's alley    合某人胃口的, 为某人所喜爱的
• alley cat    野猫, 荡妇

2. 后街, 球道

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
1.
n. - 小路, 小徑, 巷

idioms:

• (right) up someone's alley    合某人胃口的, 為某人所喜愛的
• alley cat    野貓, 蕩婦

2.
n. - 後街, 球道

한국어 (Korean)
1.
n. - 오솔길, 골목길

2.
n. - 공깃돌

日本語 (Japanese)
n. - 路地, 横町, 小道, レーン, ボーリング場

idioms:

• alley cat    野良猫, 雑種の飼い猫

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) زقاق, ممشى على مرامه‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮סמטה, משעול‬
n. - ‮כדור שיש‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.

bowling alley	little alley
animal alley	Alley Oop Trampoline Price