Anillo vaginal de etinil estradiol; etonogestrel
To return to the main entry click here.
¿Qué es el anillo vaginal de etinil-estradiol; etonogestrel?
El anillo vaginal de ETINIL ESTRADIOL, ETONOGESTREL (NuvaRing®) es un anillo vaginal flexible anticonceptivo combinado. Cada anillo se utiliza para prevenir la ovulación y el embarazo durante un mes. Si se utiliza adecuadamente, este medicamento es tan efectivo como las píldoras anticonceptivas orales. No hay anillos vaginales genéricos de etinil estradiol; etonogestrel disponibles.
¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?
Necesita saber si usted presenta, o alguna vez presentó, alguno de los siguientes problemas o situaciones:
• coágulos sanguíneos
• problemas relacionados con el nivel de azúcar en la sangre, tales como diabetes
• cáncer de mama, cuello del útero, ovarios, útero, vagina o sangrado vaginal inusual que no haya sido evaluado por un profesional de la salud
• depresión
• fibroides
• enfermedad de la vesícula biliar
• problemas cardiacos o circulatorios
• alta presión sanguínea
• ictericia
• enfermedad hepática
• problemas menstruales
• migrañas
• derrame cerebral
• lupus eritematoso sistémico (LES)
• fumador
• una reacción alérgica o inusual al estrógeno o la progestina, a otras hormonas, medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
• si está embarazada o buscando quedar embarazada
• si está amamantando a un bebé
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Introduzca el anillo vaginal de etinil estradiol; etonogestrel en su vagina, según las indicaciones de su profesional de salud y del folleto de información para el paciente que viene con su receta. Asegúrese de comprender sus instrucciones.
El momento en que debe introducir el anillo vaginal dependerá de si ha usado con anterioridad un método anticonceptivo diferente u otras condiciones. Asegúrese de preguntar a su proveedor de atención médica cuándo debe introducir el anillo vaginal por primera vez.
Tenga disponible un anillo vaginal sin utilizar adicional para asegurarse de que no se olvidará del primer día del ciclo siguiente.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sustancias pueden interactuar con la combinación etinil estradiol; etonogestrel?
• ácido aminocaproico
• anastrozol
• antibióticos o medicamentos para infecciones, especialmente rifampicina, rifapentina o rifabutina
• aprepitant
• atorvastatina
• barbitúricos para inducir el sueño o tratar convulsiones
• bexaroteno
• bosentano
• carbamazepina
• cafeína
• cimetidina
• clofibrato
• ciclosporina
• dantroleno
• doxercalciferol
• exemestano
• felbamato
• griseofulvina
• hormona del crecimiento
• hidrocortisona
• isoniazida, INH
• itraconazol
• letrozol
• medicamentos para la ansiedad o para los problemas para conciliar el sueño, como diazepam o temazepam
• medicamentos para la depresión mental, como la amitriptilina o la imipramina
• medicamentos para la migraña, como naratriptán o sumatriptán
• medicamentos para la diabetes, tales como la troglitazona y pioglitazona
• medicamentos para las convulsiones, incluyendo felbamato, fenitoína, fosfenitoína, oxcarbazepina o topiramato
• metotrexato
• modafinilo
• micofenolato
• nefazodona
• fenitoína
• prednisolona
• ritonavir u otros medicamentos para tratar el virus VIH o el SIDA
• raloxifeno
• selegilina
• suplementos de isoflavonas de soya
• hipericina (hierba de San Juan)
• tamoxifeno
• testolactona
• teofilina
• troleandomicina
• warfarina
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
¿A qué debo estar atenta al usar el anillo vaginal de etinil estradiol; etonogestrel?
Visite a su proveedor de atención médica para chequear su evolución periódicamente. Debe realizarse un chequeo completo cada 6 a 12 meses. Si tiene sangrados vaginales inusuales consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Si no recibe una menstruación, debe considerar la posibilidad de estar embarazada. Visite a quien extiende sus recetas o a su proveedor de atención médica lo antes posible.
El NuvaRing® puede interferir con la colocación correcta de un diafragma. No se recomienda el uso de un diafragma como método anticonceptivo adicional cuando se utiliza el NuvaRing®.
Si utiliza anticonceptivos hormonales como tratamiento para el acné, hirsutismo (crecimiento del vello corporal como en los hombres), endometriosis u otros problemas relacionados con las hormonas, pueden pasar varios meses de tratamiento continuo hasta que observe mejoras en sus síntomas o su afección.
El fumar aumenta el riesgo de formación de coágulos o de sufrir un derrame cerebral mientras usa la combinación etinil-estradiol; etonogestrel, especialmente si tiene más de 35 años. Se le recomienda enfáticamente que no fume.
Los anticonceptivos hormonales pueden aumentar su sensibilidad al sol y puede quemarse con mayor facilidad. Use protector solar y ropa protectora si se dispone a permanecer al aire libre durante períodos prolongados. Las cabinas solares deben usarse con precaución.
Si usa lentes de contacto y observa cambios en la visión, o si los lentes comienzan a resultarle incómodos, consulte al especialista en ojos.
Algunas mujeres pueden presentar sensibilidad, hinchazón o sangrado leve de las encías. Informe a su dentista si esto sucede. Cepillarse los dientes y limpiarlos con hilo dental periódicamente puede ayudar a controlar este fenómeno. Visite periódicamente a su dentista e infórmele acerca de los medicamentos que está tomando.
Puede tener una infección vaginal micótica. Si nunca antes ha tenido una infección vaginal micótica, visite a quien extiende sus recetas o a otro proveedor de atención médica para confirmar el problema. Si ya ha tenido este tipo de infección y se siente cómoda tratándose usted misma, obtenga y use un medicamento de venta libre para tratar la infección.
La utilización de este anillo vaginal de etinil estradiol; etonogestrel como anticonceptivo no la protege de la infección por VIH (SIDA) ni de ninguna otra enfermedad de transmisión sexual.
Si va a someterse a una operación electiva, tal vez deba dejar de usar su anillo vaginal hormonal con un mes de anticipación. Consulte a su profesional de la salud antes de programar la operación.
¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar el anillo vaginal de etinil estradiol; etonogestrel?
Los efectos secundarios graves son relativamente raros en mujeres sanas que no fuman mientras usan anticonceptivos hormonales. En promedio, son más las mujeres que tienen problemas debido a complicaciones del embarazo que las que tienen problemas por causa de los anticonceptivos hormonales. Muchos de los efectos secundarios menores desaparecen a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Sin embargo, el potencial de desarrollar efectos secundarios graves existe y tal vez quiera conversar acerca de ellos con su proveedor de atención médica.
Los siguientes síntomas o efectos secundarios pueden estar relacionados con coágulos sanguíneos y requieren atención médica inmediata o de urgencia:
• dolor en el pecho
• tos con sangre
• mareos o desmayos
• dolor en las piernas, brazos o entrepierna
• dolores de cabeza severos o repentinos
• dolor estomacal (severo)
• falta de aliento repentina
• falta de coordinación repentina, especialmente en un lado del cuerpo
• hinchazón de las manos, pies o tobillos o rápido aumento de peso
• problemas en la visión o el habla
• debilidad o entumecimiento de los brazos o piernas, especialmente de un lado del cuerpo
Es raro que se produzcan otros efectos secundarios graves. Comuníquese con su proveedor de atención médica lo antes posible si se presentan los siguientes efectos secundarios:
• secreciones o cambios en el tejido de las mamas
• cambios en el sangrado vaginal durante el período menstrual o entre períodos menstruales
• escalofríos
• confusión
• mareos
• fiebre
• dolores de cabeza o migrañas
• aumento en el nivel de azúcar en la sangre, especialmente si tiene diabetes
• aumento de la presión sanguínea, especialmente si sabe que tiene alta presión sanguínea
• sensación de mareo
• dolores musculares
• sarpullido como el de una quemadura de sol a la que le sigue la descamación de la piel
• síntomas de infección vaginal (picazón, irritación o flujo inusual)
• sensibilidad en la parte superior del abdomen
• enrojecimiento inusual de la parte interna de la nariz, boca, garganta, vagina o la parte interna de los párpados
• vómito
• color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su proveedor de atención médica si persisten o si son molestos):
• sangrado o manchas importantes que continúan después de los 3 ciclos iniciales
• sensibilidad en las mamas
• malestar estomacal leve
• cambios de estados de ánimo, ansiedad, depresión, frustración, ira o exaltación
• aumento o disminución del apetito
• aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
• náuseas
• erupción cutánea, acné o manchas marrones en la piel
• cansancio
• aumento de peso
¿Dónde puedo guardar mi medicina?
Manténgala fuera del alcance de los niños.
Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Guárdela lejos de la luz solar directa. Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todos los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.
Important Disclaimer: The drug information provided here is for educational purposes only. It is intended to supplement, not substitute for, the diagnosis, treatment and advice of a medical professional. This drug information does not cover all possible uses, precautions, side effects and interactions. It should not be construed to indicate that this or any drug is safe for you. Consult your medical professional for guidance before using any prescription or over the counter drugs.
