Dansk (Danish)
adv. - adskilt fra, kendetegnet ved, skille sig ud fra, bortset fra, hver for sig, isoleret
adj. - adskilt, fra hinanden
idioms:
- apart from bortset fra, udover
- apart from that bortset fra det, udover det
- come apart gå fra hinanden, adskilles
- come apart at the seams gå fra i sømmene
- fall apart at the seams gå fra i sømmene
- keep apart holde adskilt
- set apart adskille, holde fra hinanden
- take apart skille ad, demontere
Nederlands (Dutch)
apart, uit elkaar, ter zijde, daargelaten, op een afstand
Français (French)
adv. - éloigné(e) l'un(e) de l'autre, à part, de côté, à l'écart, séparément, l'un de l'autre, en pièces, en morceaux
adj. - brisé
idioms:
- apart from excepté, en dehors de, à part
- apart from that outre que, hormis que
- come apart se décoller, se découdre
- come apart at the seams craquer de partout, (fig) aller à la débâcle
- fall apart at the seams craquer de partout, (fig) aller à la débâcle
- keep apart tenir à l'écart
- set apart distinguer, destiner pour
Deutsch (German)
adv. - einzeln, getrennt
adj. - einzeln, beiseite, getrennt, auseinander
idioms:
- apart from bis auf, außer, ausgenommen
- apart from that abgesehen davon
- come apart auseinanderfallen
- come apart at the seams aus den Nähten gehen
- fall apart at the seams aus den Nähten gehen
- keep apart sondern
- set apart einplanen, abheben
Ελληνική (Greek)
adj. - ξέχωρος, (καθομ.) πελαγωμένος, σαστισμένος
adv. - χωριστά, χώρια, στη μπάντα, κατά μέρος, σε τμήματα, κομματιαστά, ανεξάρτητα, ξεχωριστά
idioms:
- apart from εκτός από
- apart from that εκτός τούτου
- come apart κομματιάζομαι, διαλύομαι, καταρρέω
- come apart at the seams διαλύομαι, καταρρέω, ξεχαρβαλώνομαι
- fall apart διαλύομαι, (μτφ.) καταρρέω
- fall apart at the seams διαλύομαι, καταρρέω, ξεχαρβαλώνομαι
- keep apart χωρίζω, κρατώ μακριά
- set apart ξεχωρίζω
- take apart ξεμερδίζω, διαλύω
Italiano (Italian)
a parte, separatamente, rotto, a pezzi
idioms:
- apart from tranne, oltre a, salvo
- apart from that d'altronde, del resto
- coming apart andare in pezzi
- drift apart estraniarsi
- fall apart sfasciarsi
- joking apart scherzi a parte
- keep apart tenere da parte
Português (Portuguese)
adj. - distante, separado
adv. - em fragmentos, separadamente, independentemente
idioms:
- apart from aparte de, não considerando que
- apart from that distante daquilo
- come apart vir separado
- drift apart flutuar à deriva
- fall apart desintegrar-se
- joking apart falando seriamente
- keep apart manter à parte
- set apart reservar para, por de lado, diferenciar
- take apart desmontar
Русский (Russian)
отдельный, отдельно, обособленно
idioms:
- apart from отдельно от, в стороне от
- apart from помимо; кроме того, что
- apart from that помимо этого, кроме этого
- come apart рассыпаться, развалиться
- drift apart разойтись, отдалиться
- fall apart развалиться на части
- joking apart говоря всерьез
- keep apart держать в стороне
- set apart откладывать, отдалять, отделять, оставлять в стороне
- take apart разобрать на части, разобраться в определенном вопросе
Español (Spanish)
adv. - separadamente, por separado
adj. - aparte, separado
idioms:
- apart from con excepción de, menos, salvo, a excepción de, hecha excepción de, aparte de, excepto
- apart from that aparte de esto
- come apart desprenderse, deshacerse, desarmarse
- come apart at the seams descoserse
- drift apart enfriarse de
- fall apart at the seams descoserse
- keep apart apartar, apartarse, separar
- set apart separar, reservar, diferenciar, distinguir
Svenska (Swedish)
adj. - åt sidan, avsides, oberoende
adv. - åt sidan, avsides, oberoende
中文（简体）(Chinese (Simplified))
分别地, 分离, 分成零件, 分开的
idioms:
- apart from 远离, 除...之外
- apart from that 远离, 除...之外
- come apart 散开, 破碎
- come apart at the seams 神经错乱
- fall apart at the seams 在接缝处裂开
- keep apart 把...分开
- set apart 使分离, 留出时间, 使分开
- take apart 拆开, 剖析, 粗暴对待
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
adv. - 分別地, 分離, 分成零件
adj. - 分開的
idioms:
- apart from 遠離, 除...之外
- apart from that 遠離, 除...之外
- come apart 散開, 破碎
- come apart at the seams 神經錯亂
- fall apart at the seams 在接縫處裂開
- keep apart 把...分開
- set apart 使分離, 留出時間, 使分開
- take apart 拆開, 剖析, 粗暴對待
한국어 (Korean)
adv. - 따로따로 떨어져, 별도에
adj. - 따로따로 , 별도의
idioms:
- come apart 산산조각이 되다
- come apart at the seams 실패로 돌아가다
- keep apart 멀어지다
- take apart ~를 분해하다, 을 혼내주다
日本語 (Japanese)
adv. - わきの方に, ばらばらに, 別個に, 一応考慮外において, 離れて, 別々に, 脇へ, 区別して
adj. - 別な, 意見が分裂した
idioms:
- apart from …から離れて, …は別として, …のほかに
- apart from that それは別として
- come apart 砕ける, ばらばらになる
- fall/come apart at the seams 失敗する
- joking apart 冗談はさておき
- poles apart 両極端に違っている
- set apart 取っておく, 分ける
- take apart 分解する, 分析する
- worlds apart 全くかけ離れて
العربيه (Arabic)
(صفه) بعيدا عن بعضهم البعض (ظرف) جانبا, على حده
עברית (Hebrew)
adv. - בנפרד, במרחק, במרחק-מה, הצידה, בצד, לחוד, לחתיכות, לחלקים
adj. - בעל תכונות או מאפפינים ייחודיים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
See crossword solutions for the clue 
