Arms

Dansk (Danish)
n. pl. - våben

idioms:

• arms control    våbenkontrol
• arms depot    våbendepot
• be under arms    stå under våben, være bevæbnet
• bear arms    bære våben
• the arms race    våbenkapløbet
• up in arms    rustet til kamp, kampberedt

Français (French)
n. pl. - armes, armoiries

idioms:

• arms control    contrôle de l'armement
• arms depot    arsenal, dépôt d'armes
• arms race    course aux armements
• bear arms    porter les armes
• take up arms    s'insurger
• under arms    (être) sous les armes
• up in arms    (être) armé

Deutsch (German)
n. pl. - Waffen, Wappen

idioms:

• arms control    Rüstungskontrolle
• arms depot    Waffenlager
• arms race    Rüstungswettlauf
• bear arms    Waffen tragen
• take up arms    zu den Waffen greifen
• under arms    unter den Waffen stehen
• up in arms    aufgebracht, kampfbereit

Ελληνική (Greek)
n. pl. - όπλα, άρματα, οικόσημο, θυρεός

idioms:

• arms control    έλεγχος εξοπλισμών
• arms depot    οπλοστάσιο
• be under arms    είμαι υπό τα όπλα / ένοπλος / στρατευμένος
• bear arms    οπλοφορώ
• lay down one's arms    καταθέτω τα όπλα
• the arms race    ανταγωνισμός εξοπλισμών
• up in arms    σε ξεσηκωμό, σε ένοπλη εξέγερση (κν. στ' άρματα)

Italiano (Italian)
armi

idioms:

• arms control    controllo degli armamenti
• be under arms    essere sotto le armi
• bear arms    essere armato
• city arms    stemma, stendardo
• cross one's arms    incrociare le braccia
• feat of arms    fatto d'armi
• lay down one's arms    deporre le armi
• the arms race    corsa agli armamenti
• town arms    stemma, stendardo
• up in arms    in rivolta

Português (Portuguese)
n. pl. - armas (f pl), brasões (m pl), serviço (m) militar

idioms:

• arms control    controle (m) de armas
• be under arms    estar preparado para a guerra
• bear arms    servir no exército, pegar em armas
• city arms    brasões da cidade
• coat of arms    escudo (m) de armas
• cross one's arms    cruzar os braços (fig.)
• family coat of arms    brasão (m) (Heráld.)
• feat of arms    feito (m) de armas (Mil.)
• fold one's arms    dobrar o braço de alguém, derrotar alguém (fig.)
• lay down one's arms    baixar armas (fig.) (Mil.), render(-se)
• the arms race    a corrida (f) armamentista
• town arms    brasões da cidade
• up in arms    irado, furioso, hostilizado

Русский (Russian)
оружие

idioms:

• arms control    контроль за вооружением
• be under arms    в боевой готовности
• bear arms    служить в армии; носить оружие
• city arms    герб города
• coat of arms    герб
• cross one's arms    сложить руки на груди
• family coat of arms    семейный герб
• feat of arms    военный подвиг
• fold one's arms    сложить руки на груди
• lay down one's arms    сложить оружие
• the arms race    гонка вооружений
• town arms    герб города
• up in arms    бурно протестовать против

Español (Spanish)
n. pl. - armas

idioms:

• arms control    control de armamento
• arms depot    depósito de armas
• arms race    la carrera armamentista
• bear arms    portar armas
• take up arms    tomar las armas
• under arms    ser incorporado a filas, estar bajo las armas
• up in arms    alzarse en armas

Svenska (Swedish)
n. pl. - vapen

中文（简体）(Chinese (Simplified))
武器, 战斗, 斗争, 战争, 兵役

idioms:

• arms control    军备控制
• arms depot    兵器库
• be under arms    在战备状态中
• bear arms    当兵, 携带武器
• the arms race    军备竞赛
• up in arms    进行武装斗争, 竭力反对

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. pl. - 武器, 戰鬥, 鬥爭, 戰爭, 兵役

idioms:

• arms control    軍備控制
• arms depot    兵器庫
• be under arms    在戰備狀態中
• bear arms    當兵, 攜帶武器
• the arms race    軍備競賽
• up in arms    進行武裝鬥爭, 竭力反對

한국어 (Korean)
n. pl. - 무기

idioms:

• be under arms    무장을 갖추다
• the arms race    군비 경쟁
• up in arms    군사를 일으켜, 분개하여

日本語 (Japanese)
n. - 紋章, 武器

idioms:

• arms control    軍備制限
• arms depot    武器倉庫
• the arms race    軍拡競争
• up in arms    武器を取って, 反旗を翻して

עברית (Hebrew)
n. pl. - ‮נשק, כלי-מלחמה, שלט-גיבורים‬

To select your translation preferences click here.

---

Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.

---