Perhaps an altered spelling of French Baillet, a nickname for someone with light-brown or reddish-brown hair, from a derivative of bai ‘bay (horse)’, from Latin badius. Compare Baig, Baio.
See the Key to the Dictionary or consult the General Introduction for further explanation.